Сe înseamnă ПО-ДОБРА РЕАКЦИЯ în Română - Română Traducere

• o mai bună reacție
• o reacţie îmbunătăţită

Exemple de utilizare a По-добра реакция în Bulgară și traducerile lor în Română

Като резултат мотоциклетистът получава по-добра реакция.
Drept rezultat, motociclistul primește un răspuns mai bun.

Съвет за по-добра реакция би бил, да бройте до 10.
Un sfat era destul de simpatic: înainte de a avea o reacţie, numără până la 10.

Мисля, че не би могъл да си пожелаеш по-добра реакция днес.
Nu cred că puteai cere o reacţie mai bună din partea publicului.

Плазмени екрани имат по-добра реакция, те не страдат в теория на устойчивостта.
Ecranele cu plasmă au o mai bună receptivitate, nu suferă în teoria de persistenţa.

Събиране на ресурсите за по-бърза и по-добра реакция при бедствия.
Punerea în comun a resurselor pentru o mai bună și mai rapidă reacție în fața dezastrelor.

VisionPlus ви осигурява по-добра реакция, благодарение на по-ранното разпознаване на препятствия и пътни знаци.
VisionPlus vă oferă o reacţie îmbunătăţită, graţie recunoaşterii din vreme a obstacolelor şi a indicatoarelor rutiere.

Гражданска защита: обединяване на ресурсите за по-добра реакция при бедствия.
Protecție civilă- punerea în comun a resurselor pentru o mai bună reacție în fața dezastrelor.

Xenon X-treme Vision ви осигурява по-добра реакция, благодарение на по-ранното разпознаване на препятствия и пътни знаци.
Xenon X-treme Vision vă oferă o reacţie îmbunătăţită, graţie recunoaşterii din vreme a obstacolelor şi a indicatoarelor rutiere.

(OT) Гражданска защита: обединяване на ресурсите за по-добра реакция при бедствия.
Protecție civilă- punerea în comun a resurselor pentru o mai bună reacție în fața dezastrelor.

Проследяване ви показва кои съобщения, предложения, както и пощенски списъци работа и ви позволява да се променят вашите кампании за да получите по-добра реакция!
Urmărire vă arată ce mesaje, oferte şi listele de discuţii sunt de lucru şi vă permite să tweak campaniile dvs. pentru a obţine cel mai bun răspuns!

Женевските конвенции се нуждаят от реформи, за да осигурят възможност за по-добра реакция срещу заплахите, които не са свързани с конкретна държава.
Convenţiile de la Geneva trebuie reformulate pentru a răspunde mai bine ameninţărilor care nu sunt asociate cu un anumit stat.

В същото време тялото се парализира, макар и само за миг, вероятно с цел да се определи дали търсенето на скривалище няма да е по-добра реакция.
In acelasi timp, trupul paralizeaza chiar daca doar pentru o clipa, poate si pentru a lasa timp ca omul sa-si evalueze situatia si sa constate daca nu cumva cea mai buna solutie este o ascunzatoare.

Ще завършим като им напомним че всяко момиче тук има 3% по-добра реакция на C-ниво на вакуум И ако откажат нещо такова, заслужават да ги изпратим в още един Спутник.
O să încheiem prin a le reaminti că fătuca noastră are un impuls specific mai bun cu 3% de la nivelul C la evacuare si dacă refuză asa ceva, merită un alt Sputnik.

В сравнение със система TLC 3D NAND SSD, Intel Optane memory H10 със SSD устройство за съхранение осигурява по-бърз достъп до често използвани приложения и файлове, както и по-добра реакция при фонови процеси.
Comparat cu un sistem standalone al TLC 3D NAND SSD, memoria Intel Optane H10 cu stocare solidă permite atât acces mai rapid la aplicațiile și fișierele utilizate frecvent, cât și o mai bună reacție cu activitatea de fundal.

Включва също така: ново предпочитание за използване на Healing Brush(Четка за премахване на белези), по-добра реакция на сензорни жестове, нови опции при експортиране на композиционни полета и много повече.
Aflați mai multe› Și multe altele De asemenea, include: o nouă preferință de utilizare a Pensulei de vindecare anterioare, receptivitate îmbunătățită a gesturilor tactile, noi opțiuni la exportul planșelor de lucru, și altele.

Призовава европейските институции да въведат осигуряващи по-добра реакция процедури в следконфликтни ситуации и да приемат стратегия, позволяваща помощта за развитие да обслужва целите, свързани със сигурността, по възможно най-ефективен начин;
Cere ca instituțiile europene să instituie proceduri mai reactive în situațiile post-conflictuale și să adopte o strategie care să permită ca ajutorul pentru dezvoltare să servească în mod optim obiectivelor în materie de securitate;

Версия Adobe Flash Player получила редица вътрешни подобрения, включително по-голяма подкрепа за хардуерни 3D-ускорено игри(включително интегрирана графика Intel Graphics MediaAccelerator), нови инструменти, за да доставят по-висока производителност на приложенията с по-добра реакция на интерфейса, GPU хардуерното ускорение при работа с уеб камери, подкрепа за по-ефективен вътрешен стандарт за компресиране на базата на LZMA.
Versiune Adobe Flash Player a primit o serie de imbunatatiri interne, inclusiv mai mult sprijin pentru hardware jocuri accelerată 3D(inclusiv grafică integrată Intel Graphics MediaAccelerator), noi instrumente pentru a oferi performanțe de aplicare mai mare cu o mai bună reacție a interfeței, accelerarea hardware GPU atunci când se lucrează cu camere web, suport pentru mai eficient standard de compresie interne bazate pe LZMA.

СБ защити своя проект за създаване на„спешен фонд“ с цел по-добра реакция на бъдещи пандемии, така че да не се повтори бавната, закъсняла и откъслечна реакция на атаката на вируса ебола.
Pe de altă parte, BM a profitat de summitul G20 pentru a-și apăra proiectul de creare a unui“fond de urgență” menit să contracareze mai bine viitoarele pandemii și pentru a evita repetarea reacției lente, tardive și fragmentate de după apariția virusului Ebola.

Версия Adobe Flash Player е получил редица вътрешни подобрения, включително по-голяма подкрепа за хардуерни 3D-ускорено игри(включително интегрирана графика Intel Graphics Media Accelerator), новоинструменти за осигуряване на по-висока производителност на приложенията с по-добра реакция на интерфейса, GPU хардуерното ускорение на при работа с уеб камери, подкрепа за по-ефективен вътрешен стандарт за компресиране на базата на LZMA.
Versiune Adobe Flash Player a primit o serie de imbunatatiri interne, inclusiv mai mult sprijin pentru hardware jocuri accelerată 3D(inclusiv grafică integrată Intel Graphics MediaAccelerator), noi instrumente pentru a oferi performanțe de aplicare mai mare cu o mai bună reacție a interfeței, accelerarea hardware GPU atunci când se lucrează cu camere web, suport pentru mai eficient standard de compresie interne bazate pe LZMA.

Оттук произтича по-добра бърза реакция от хеликоптери, конвенционални превозни средства или по-големи, много по-скъпи, по-малко преносими и сложни кораби на въздушна възглавница.
Ca urmare, un răspuns mai bun decât elicopterele, vehiculele convenționale sau vehiculele convenționale mult mai scumpe, mai puțin portabile și complexe.

Ваксината се„адсорбира“, което означава, че вирусоподобните частици и MPL се фиксират в алуминиево съединение, за да се стимулира по-добра имунна реакция.
Vaccinul este„adsorbit”, aceasta însemnând că particulele similare virusului și MPL sunt fixate pe un compus al aluminiului, cu scopul de a stimula un răspuns imunitar mai bun.

Ваксината се„адсорбира“- това означава, че вирусоподобните L1 протеинови частици и MPL се фиксират в алуминиево съединение, за да се стимулира по-добра имунна реакция.
Vaccinul este"adsorbit", aceasta insemnand ca particulele similare proteinei L1 si MPL se fixeaza pe un compus al aluminiului, cu scopul de a stimula un raspuns imunitar mai bun.

По-ефективните услуги за спешна помощ ще осигурят по-добра и по-бърза реакция в спешни случаи, а използването на авангардни базирани на ГНСС приложения в селското стопанство, заедно с данните от наблюдението на Земята, ще гарантират в по-голяма степен продоволствената сигурност.
Serviciile de urgență vor deveni mai eficiente și vor reacționa mai bine și mai rapid în cazurile de urgență, în vreme ce utilizarea aplicațiilor GNSS avansate în agricultură, împreună cu datele de observare a Pământului, vor asigura o disponibilitate mai mare a alimentelor sustenabile.

Всички палуби, подгответе се за по-добро време на реакция при втората симулация на нападение.
Toate punţile să se pregătească pentru un timp de reacţie mai bun la al doilea atac simulat.

Това позволява по-добър контрол на броя на прехвърлените електрони и по-добра селективност на реакцията.
Acest lucru permite un control mai bun al numărului de electroni transferați și o mai bună selectivitate a reacției.

По-високата прозрачност и време за реакция ще предложи точки на интерес, като по-добро време за реакция при спешни случаи или по-добре шофиране.
Transparență sporită și timp de răspuns va oferi puncte de interes cum ar fi timpul de răspuns mai bun într-o situație de urgență sau mai bine de conducere.

По-добре по-голяма яснота и времето за реакция може да има предимства, като например по-безопасно шофиране или по-добро време за реакция в случай на криза.
O mai bună claritate și timpul de reacție poate avea avantaje, cum ar fi de conducere mai sigur sau timpul de reacție mai bine într-o criză.

И мечтата става все по-добра и нервната реакция не е толкова внезапна, много става на барабана.
Și visul devine din ce în ce mai bun, iar reacția nervoasă nu este atât de bruscă, devine mult pe tambur.

(Смях) Не сме сигурни коя реакция е по-добра след провала на бизнес, но ще изучаваме това в бъдеще.
(Râsete) Nu suntem siguri care reacţie e mai bună după ce o afacere dă faliment, dar este ceva ce vom studia pe viitor.