Сe înseamnă ПО-ДОБРИ РОДИТЕЛИ în Română - Română Traducere

• părinţi mai buni
• părinți mai buni

Exemple de utilizare a По-добри родители în Bulgară și traducerile lor în Română

Можехме да бъдем по-добри родители.
Puteam să fim părinţi mai buni.

Да, но можем да разберем кои биха били по-добри родители.
Ai putea afla cine ar fi parinti mai buni.

Как да бъдете по-добри родители.
Cum puteți deveni părinți mai buni.

И въпреки това винаги ставаме по-добри родители.
Mereu vrem să fim părinţi mai buni.

Ще ни направи по-добри родители.
Ne va face să fim părinţi mai buni.

Мисля, че нито едно дете не е имало по-добри родители.
Cred că am avut cei mai minunaţi părinţi.

Неле сега има по-добри родители.
Nele are nişte părinţi mai buni acum.

Вярно, но от Джеф и Алана би станало по-добри родители.
Da, dar Jeff si Alana ar fi parinti mai buni.

Ще ни направи по-добри родители.
Cred că ne va face nişte părinţi mai buni.

Лекция, която ще ви направи по-добри родители.
O conferință care te va ajuta să devii un părinte mai bun.

Косатките са по-добри родители от много хора.
Balenele ucigaşe sunt nişte părinţi mai buni decât orice fiinţă umană.

Може пък просто да има по-добри родители.
Poate că are părinţi mai buni. Poate.

Убедена съм, че те са по-добри родителите от мен някога.
Sunt convinsa ca ei vor fi parinti mai buni decat au avut parte.

Не бис си и помислил за по-добри родители.
Nu mi-aş putea dori părinţi mai buni.

Ценни съвета от Мария Монтесори за това как да бъдем по-добри родители.
Poruncile de la Maria Montessori pentru a vă ajuta să deveniți părinți mai buni.

Може би Кели и Грег ще са по-добри родители.
Poate că Kelly şi Greg sunt părinţi mai buni.

Вие сте по-добри родители отколкото Диди и аз някога сме били, а вие станахте нормални хора.
Sunteţi părinţi mai buni decât mine şi Dede, şi faceţi totul bine.

Не мога да си представя по-добри родители за Емили.
Nu-mi pot imagina nişte părinţi mai buni pentru Emily.

Това може да ни направи по-добри хора, а защо не и по-добри родители.
S-ar putea să ne facă mai buni. Şi poate chiar părinţi mai buni.

Събра ни се доста напоследък и ще се чувстваме по-добри родители, ако знаем какво се случва с вас.
Familia asta a trecut prin multe în ultima vreme, iar eu şi tatăl tău ne vom simţi ca nişte părinţi mai buni dacă am şti ce se petrece în vieţile voastre.

Знаейки, астрологическата позиция на бебето, ще ви помогне да бъдете по-добри родители.
Cunoscând poziţia astrologică a copilului tău, te va ajuta să fii un părinte mai bun.

Под името The Parenthood game pack, той предизвиква играчите да станат по-добри родители чрез семейни ситуации в реалния живот като съперничество между братя и сестри, училищни проекти, лошо поведение и др.
Intitulat Pachetul de jocuri pentru părinți, provoacă jucătorilor să devină părinți mai buni prin situații familiale reale, cum ar fi rivalitățile fraților, proiectele școlare, comportamentele rele și multe altele.

Прочетете още: 19 ценни съвета от Мария Монтесори за това как да бъдем по-добри родители.
Citeste mai mult “19 sfaturi ale Mariei Montessori pentru a fi cel mai bun parinte” →.

И аз разбирам, че не си представляваше завръщането си така но сега ние трябва да бъдем за Рейми по-добри родители доколкото е възможно.
Şi înţeleg că nu e cum ţi-ai imaginat întoarcerea acasă. Dar în momentul ăsta, îi datorăm lui Raimy… să-i fim cei mai buni părinţi.

Единствения начин който да държим децата ни в безопасност… е да бъдем осведомявани… и да присъстваме, и активни… като бъдем по-добри родители.
Singurul mod prin care să ne ţinem copiii în siguranţă… e să fim conştienţi şi prezenţi, şi proactivi… fiind părinţi mai buni.

Умението да се самоконтролираме е резултат от многовековната необходимост да бъдем по-добри родители, съседи и приятели.
Capacitățile noastre moderne de autocontrol sunt rezultatul presiunilor exercitate în trecut asupra noastră cu scopul de a fi niște vecini, părinți și tovarăși de viață mai buni.

Работете постоянно върху собствените си взаимоотношения с Бога и вие ще станете по-добри родители.
Lucrati permanent la relatia dvs. cu Dumnezeu si veti deveni permanent un părinte din ce în ce mai bun.

Навън има деца, току що излезли от клиники, които не могат да си позволят едно кафе, но ще бъдат много по-добри родители от теб.
Există adolescenţi care abia au ieşit de la dezintoxicare, care nu-şi permit o ceaşcă de cafea, şi care pot fi părinţi mai buni decât tine.

Моите родители са по-добри дори от собствените ми.
Părinții mei sunt chiar mai bine decât părinții mei.

Чуждите родители винаги са по-добри от родните.
Întotdeauna părinţii altora sunt mai drăguţi că ai tăi.