Сe înseamnă ПО-КРАТКА în Română - Română Traducere

• mai scurtă
• mai mică
• mai scurt
• mai scurte
• mai scurta
• mai restrânsă

Exemple de utilizare a По-кратка în Bulgară și traducerile lor în Română

Твоята беше по-кратка.
Drumul tău a fost mai scurt.

Програмата нямаше да стане по-кратка.
Însă programul va fi mai scurt.

Поне беше по-кратка от обикновено.
Macar a fost mai scurta decat de obicei.

Никога няма да разбере ако си по-кратка.
Nici nu va sti daca nu stai mult.

Има ли по-кратка версия на тази история?
Există o versiune scurtă a acestei poveşti?

Тази песен я помня много по-кратка.
Îmi aduc aminte că acest cântec era mai scurt.

Ще договоря по-кратка присъда за Лука с прокуратурата.
Negociez cu procurorul o reducere a pedepsei pentru Luka.

Ездата след победата е много по-кратка.
O plimbare precedată de victorie este mult mai scurt.

Тя също така може да бъде по-кратка от нормалното.
De asemenea şi sternul poate fi mai scurt decât în mod normal.

Твърде жалко, че съдбата ти току-що стана малко по-кратка.
Pacat ca destinul acela e cam scurt.

Scalping също е много по-кратка форма на ден за търговия….
Scalping este, de asemenea, o formă foarte scurtă de tranzacționare de zi….

Така че е предал Хорацио в замяна за по-кратка присъда?
L-a dat pe Horatio pentru o sentinţă mai mică?

Днешната мода в мъжки бижута е много по-сдържан и по-кратка.
Astăzi, moda pentru bărbați bijuterii este mult mai restrâns și concis.

То е по-кратка продължителност от нормалното работно време;
Durata de utilizare economica este mai mica decat durata normala de functionare;

Влади, съжалявам, че не можах да бъда по-кратка.
Stimaţi colegi, scuzaţi-mă că nu am putut fi mai scurt.

На първо място, лоша храна, може би по-кратка продължителност на живот.
Mai întâi, o nutriție mai slabă, probabil o durată de viață scăzută.

Речта ми може да не е по-добра, но ще е по-кратка.
Speech-ul meu nu va fi pe atât de bun, dar va fi mai scurt.

В този случай разрезът трябва да бъде по-кратка, а декора е минимален.
În acest caz, tăietura trebuie să fie concis, iar decorul este minimal.

Колкото по-кратка е една дума, толкова по-малко информация предава.
Cu cât este mai scurt un cuvânt, cu atât mai puţină informaţie conţine.

Промяната на продължителността на цикъла може да стане по-кратка или по-дълга с няколко дни.
Schimbând timpul ciclului, acesta poate deveni mai scurt sau mai lung pentru câteva zile.

Други изглеждат по-кратка. Във вътрешността на тъканите-партньори не могат да.
Altele par mai succintă. În interior a partenerilor ţesutului-nu poate.

Но продължителността на курса на лечение трябва да бъде колкото е възможно по-кратка и да не трае повече от 4 седмици.
Durata tratamentului Tratamentul trebuie sa fie cat mai scurt posibil si nu trebuie sa depaseasca 4 saptamani.

Колкото по-кратка е тази латентна разлика, толкова по-тежко е състоянието.
Cu cât acest decalaj latent este mai scurt, cu atât starea este mai gravă.

Но продължителността на курса на лечение трябва да бъде колкото е възможно по-кратка и да не трае повече от 4 седмици.
Dar durata tratamentului trebuie să fie cât mai scurtă posibil și să nu dureze mai mult de 4 săptămâni.

За заеми с продължителност по-кратка от 5 години максималният размер съответства на заемите с продължителност 5 години;
Pentru împrumuturile cu o durată mai mică de 5 ani, valoarea maximă este aceeași cu cea pentru împrumuturile cu o durată de 5 ani;

Продължителността на депресията при мъжете е значително по-кратка във времето, в сравнение с хода на женското психическо разстройство.
Durata depresiei la bărbați este semnificativ mai mică în timp, comparativ cu evoluția tulburării psihice feminine.

Действителната продължителност може да бъде по-дълга или по-кратка в зависимост от скоростта на изучаване, избраните опции за обучение и наличието на модул.
Durata efectivă poate fi mai lungă sau mai scurtă, în funcție de viteza dvs. de studiu, opțiunile de studiu alese și disponibilitatea modulelor.

Седмичната продължителност на обучението не може да бъде по-кратка от 60% от седмичната продължителност при редовната форма на обучение.
Durata săptămânală a formării cu frecvenţă parţială nu poate fi mai mică de 60% din cea a formării pe bază de program integral;

Действителната продължителност може да бъде по-дълга или по-кратка в зависимост от скоростта на изучаване, избор на опции за обучение и наличие на модули.
Durata efectivă poate fi mai lungă sau mai scurtă, în funcție de viteza de studiu, sunt selectate opțiunile de studiu și disponibilitatea modulelor.