Сe înseamnă ПО-СЕРИОЗНИ ПОСЛЕДИЦИ în Română - Română Traducere

• consecințe mai grave
• rezultate mai
• efecte mai

Exemple de utilizare a По-сериозни последици în Bulgară și traducerile lor în Română

Острата степен обикновено е изпълнена с по-сериозни последици.
Un grad sever este, de obicei, plin de consecințe mai grave.

И това вече заплашва с по-сериозни последици, отколкото просто лошо здравословно състояние.
Și ea deja amenință cu consecințe mai grave decât starea de sănătate pură.

Но в училищата и болниците"ефектът на Ломбард" има по-сериозни последици.
Dar, în școli și spitale, efectul Lombard are consecințe mai serioase.

Това може да доведе до големи глоби, по-сериозни последици, включително лишаване от свобода.
Acest lucru poate duce la amenzi mari, consecințele mai grave, inclusiv pedeapsa cu închisoarea.

Обикновено започва с малки проблеми, които водят до по-сериозни последици.
De obicei începe cu mici probleme, ceea ce duce la consecințe mai grave.

При по-нататъшно развитие на болестта са възможни по-сериозни последици- припадък и дори кома.
Odată cu dezvoltarea ulterioară a bolii, sunt posibile și consecințe mai grave- leșin și chiar comă.

Обикновено всичко започва с една малка неизправност, която поражда по-сериозни последици.
De obicei începe cu mici probleme, ceea ce duce la consecințe mai grave.

По-сериозни последици могат да възникнат в случай на наливане на бензин в керосинна лампа за запояване.
Consecințe mai grave pot apărea în cazul turnării benzinei într-o lampă de kerosen pentru lipire.

Сравнение на селен и недостиг на йод показва, че липсата на минерали води до по-сериозни последици.
Compararea seleniu și deficitului de iod arată că lipsa de minerale duce la consecințe mai grave.

Но често за тривиално контузия крие по-сериозни последици: навяхвания, изкълчвания и фрактури.
Dar, de multe ori, în urma unei vânătăi banale sunt consecințe mai grave: întindere, dislocări și fracturi.

Злоупотребата с алкохол води не само до факта, че вирусът става активен, но и до по-сериозни последици.
Abuzul de alcool duce nu numai la faptul că virusul devine activ, ci și la consecințe mai grave.

Всяко нарушение води до блокиране на акаунта или по-сериозни последици, управляеми от офлайн.
Orice încălcare atrage după sine suspendarea contului sau consecințe mai grave, fiind rezolvate prin offline.

Съществуват обаче по-сериозни последици под формата на дислокации на ставите, мускулно напрежение или фрактури.
Cu toate acestea, există consecințe mai grave sub formă de luxații articulare, tulpini musculare sau fracturi.

Но често зад банален контузия се крият по-сериозни последици: навяхвания, навяхвания и фрактури.
Dar, de multe ori, în urma unei vânătăi banale sunt consecințe mai grave: întindere, dislocări și fracturi.

В най-добрия случай това ще доведе само до временно оттегляне на неприятни усещания, но може да има и други, по-сериозни последици.
În cel mai bun caz, aceasta va provoca doar o retragere temporară a senzațiilor neplăcute, dar pot exista și alte consecințe mai grave.

Ако желанието да си починеш, то ще влезе вътре и ще има по-сериозни последици: отит или синузит.
În cazul în care dorința de strănut restrânge, va intra în interior, și vor exista consecințe mai grave: otită sau sinuzită.

Но в действителност, този проблем е много по-сериозни последици в това отношение може да се счита за медицинско заболяване.
Dar, de fapt, această problemă este mult mai grave implicații în acest sens, poate fi considerată o boală medicală.

Но по-сериозни последици са възможни(кератит, заплашвайки загуба на зрение), затова не си заслужава да се пренебрегва лечението на конюнктивит.
Dar sunt posibile și consecințe mai grave(keratită, amenințând pierderea vederii), prin urmare nu merită neglijat tratamentul conjunctivitei.

Сигнал за здравето: всеки може да има по-сериозни последици за здравето Всеки трябва да избягва всяко упражняване на открито.
Riscant Alertă de sănătate: toată lumea poate avea efecte mai grave asupra sănătății Toată lumea trebuie să evite orice exercițiu în aer liber.

Поради тези характеристики ликвидирането на дадена банка може да има по-сериозни последици в сравнение с напускането на пазара на други предприятия.
Datorită acestor trăsături, lichidarea unei bănci poate avea consecințe mai grave decât ieșirea de pe piață a altor întreprinderi.

Но са възможни по-сериозни последици(кератит, застрашаващи загубата на зрение), затова не си заслужава да се пренебрегва лечението на конюнктивит.
Dar sunt posibile și consecințe mai grave(keratită, amenințând pierderea vederii), prin urmare nu merită neglijat tratamentul conjunctivitei.

Получените рани могат да бъдат придружени не само от болка и кървене, но и от по-сериозни последици, ако не бъдат взети навреме подходящи мерки.
Rănile rezultate pot fi însoțite nu numai de durere și sângerare, ci și de consecințe mai grave, dacă măsurile adecvate nu sunt luate la timp.

Доста от невродегенеративни заболявания активират производството на дефектни протеини, задействайки същите протеини, но с много по-сериозни последици.
Multe boli neurodegenerative implică producerea de proteine disfuncționale, care activează aceleași defecțiuni, dar cu consecințe mai severe.

Анкара предупреди, че по-големи и по-сериозни последици ще станат неизбежни ако Русия не прекрати незабавно подобни нападения, заяви турското външно министерство късно снощи.
Turcia a avertizat că ar putea urma consecințe serioase, dacă Rusia nu oprește imediat aceste atacuri, a mai declarat luni noapte Ministerul turc de externe.

Въпреки че инфекциозният конюнктивит обикновено не се счита за опасен за очните заболявания, понякога може да доведе до по-сериозни последици.
Cu toate că conjunctivita infecțioasă nu este de obicei considerată periculoasă pentru boala oculară, aceasta poate duce uneori la consecințe mai grave.

Третият етап обикновено се характеризира с относително големи деформации на гръбначния тъкан. Липсваща или неправилно лечение на дегенеративни диск заболяване на гръбначния стълб може да доведе до по-сериозни последици, като например масовото костелив свръхрастеж, силно ограничение мобилността и дори парализа.
Tratamentul lipsă sau incorecte de boli degenerative de disc a coloanei vertebrale poate duce la consecințe mai grave, cum ar fi, de exemplu, overgrowth osos masiv, mobilitatea limita puternică și chiar paralizie.

Не е необходимо да се надяваме, че от това състояние, ще бъде в състояние да излезе от собствената си, обикновено тези страхове да доведат до по-сериозни последици.
Nu este necesar să sperăm că de la această stare, va fi capabil să iasă pe cont propriu, de obicei, astfel de temeri duce la consecințe mai grave.

На редуциращ модел, тялото строители може да се трупат Trenboxyl Acetate с не-ароматизиране анаболен като Winstrol или Primobolan или вещества като Dianabol или тестостерон за по-сериозни последици.
Pe un ciclu de reducere, constructori organism poate stivă Trenboxyl de acetat cu un anabolic non-aromatizante, cum ar fi Winstrol sau Primobolan sau compuși, cum ar fi Dianabol sau Testosteron pentru rezultate mai puternice.

Не забравяйте винаги- при първите признаци на лактостаза, не трябва да има забавяне на лечението, в противен случай това ще доведе до по-сериозни последици.
Ar trebui să păstreze întotdeauna în minte- la întârziere primul semn lactostasis în tratament nu ar trebui să fie, în caz contrar aceasta va duce la consecințe mai grave.

В случай, че такива симптоми се тревожат след всяко хранене, трябва да се консултирате с лекар възможно най-скоро, за да избегнете по-сериозни последици.
În cazul în care astfel de simptome sunt îngrijorătoare după fiecare masă, ar trebui să vedeți un medic cât mai curând posibil pentru a evita consecințe mai grave.