Сe înseamnă МНОГО СЕРИОЗНИ ПОСЛЕДИЦИ în Română - Română Traducere

• consecințe foarte grave
• consecinţe foarte grave

Exemple de utilizare a Много сериозни последици în Bulgară și traducerile lor în Română

В допълнение, тази болест има много сериозни последици.
În plus, această boală are consecințe foarte grave.

Това ще има много сериозни последици за остров Ирландия.
Va avea consecințe foarte grave asupra insulei Irlandei.

А проблемите с тази жлеза могат да имат много сериозни последици.
Iar problemele cu această glandă pot avea consecințe foarte grave.

Болестта има много сериозни последици, понякога водещи до смърт.
Boala are consecințe foarte grave, uneori ducând la moarte.

Високият процент алкохол в кръвта има много сериозни последици;
Procentajele ridicate ale alcoolului din sânge au efecte foarte grave;

Ако времето не предприеме действия за лечение, тогава развитието на болестта може да доведе до много сериозни последици.
Dacă timpul nu ia măsuri pentru a-l trata, atunci dezvoltarea bolii poate duce la multe consecințe grave.

Въпреки това успехът му, за съжаление, има много сериозни последици за друг сектор- животновъдният сектор.
Cu toate acestea, succesul său are, din păcate, repercusiuni foarte grave pentru un alt sector, sectorul creşterii animalelor.

Пренебрегването на болката на коляното може да има много сериозни последици.
Ignorarea durerii genunchiului poate avea consecințe foarte grave.

Много сериозни последици се дължат на фрагментирана или, както се наричат,"окончателна" фрактура на ребрата(код по ICD-10- S22).
Consecințele foarte grave sunt date de o fractură fragmentată sau, așa cum se numește,"finală" a coastelor(cod de la ICD-10- S22).

Грижите се за другите, защото вторичният дим има много сериозни последици;
Îți pasă de alții, pentru că fumul secundar are consecințe foarte grave;

Паркасезилният абсцес, ако не се лекува, може да доведе до много сериозни последици- задух, инфекция на съседни органи, пневмония.
Abcesul paratonzilar, dacă este lăsat netratat, poate duce la consecințe foarte grave- scurtarea respirației, infecția organelor vecine, pneumonia.

Разбира се среща с кибер престъпниците могат да имат много сериозни последици.
Inutil să spun, întâlnire cu infractorii cibernetici pot avea consecinţe foarte grave.

Токсикорията може да има много сериозни последици- слепота, частична некроза на вътрешните органи, развитие на тумори, смърт, ако ларвите навлизат в миокарда.
Toxocariile pot avea consecințe foarte grave- orbirea, necroza parțială a organelor interne, dezvoltarea tumorilor, moartea dacă larvele intră în miocard.

След преждевременна реакция на възпалението може да се стигне до много сериозни последици.
După reacția prematură a inflamației poate duce la consecințe foarte grave.

Категория III включва единствено рисковете, които могат да предизвикат много сериозни последици, като смърт или необратимо увреждане на здравето, свързани със:.
Categoria III include exclusiv următoarele riscuri care pot provoca consecințe foarte grave, cum ar fi decesul sau afectarea în mod ireversibil a sănătății, referitoare la:.

А някои решават за нелегални аборти, което може да доведе до много сериозни последици.
Unii decid asupra avorturilor clandestine, ceea ce poate duce la consecințe foarte grave.

Така през 2004 г. конфликтът между метал и дърво е довела до много сериозни последици в ожесточена борба срещу тероризма, особено в Близкия Изток, включително Ирак и Саудитска Арабия.
Deci, în 2004, conflictul dintre metal si lemn a condus la consecinţe foarte grave în lupta împotriva terorismului acută, în special în Orientul Mijlociu, inclusiv în Irak şi Arabia Saudită.

Не подценявайте работата му, защото такива болести могат да доведат до много сериозни последици.
Nu-i subestimați munca, deoarece astfel de boli pot duce la consecințe foarte grave.

Във всеки случай е по-добре да се обърнете към лекар, защото алергичните реакции могат да доведат до много сериозни последици, като синдром на Стивънс-Джонсън или синдром на Лайл.
În orice caz, este mai bine să vă adresați unui medic, deoarece reacțiile alergice pot duce la consecințe foarte grave, cum ar fi sindromul Stevens-Johnson sau sindromul Lyell.

Запушените артерии са здравословен проблем, който се развива постепенно, но може да има много сериозни последици.
Arterele înfundate reprezintă o problemă de sănătate ce se dezvoltă treptat, dar care poate avea consecințe foarte grave.

(MT) Дипломатическият инцидент между Швейцария и Либия ескалира и придобива много сериозни последици за много граждани на Европейския съюз, които искат да пътуват до Либия, но на които се отказва влизане в страната.
(MT) Incidentul diplomatic dintre Elveţia şi Libia s-a agravat şi are consecinţe foarte grave pentru mulţi cetăţeni ai Uniunii Europene care doreau să călătorească în Libia şi cărora acum li se refuză accesul.

В този случай, не може да се отлага посещението си при лекар, в противен случай тя може да доведе до много сериозни последици.
În acest caz, nu pot fi puse în afara vizitei sale la doctor, altfel acesta poate duce la consecinţe foarte grave.

Ако моментът да започнете да използвате мехлем HondroCream при заболявания на ставите и гръбначния стълб, можете да избегнете много сериозни последици и усложнения, като по време на болестта става по-лесно и на лечебния процес се ускорява.
În cazul în care timp pentru a începe să utilizați unguent HondroCream în boli ale articulațiilor și coloanei vertebrale, puteți evita multe consecințe grave și complicații, ceea ce face cursul bolii devine mai ușor, iar procesul de vindecare este accelerat.

Такава“екскурзия”, без значение колко е кратък, може да доведе до инфекция зловреден софтуер, които биха имали много сериозни последици.
Astfel“excursia”, indiferent de cât de scurtă, poate duce la infectii malware care ar avea consecinţe foarte grave.

Яде разстройства, са сред тези съвременни условия, които не са винаги взети на сериозно от по-широка популация, но които могат да имат много сериозни последици за неговите жертви.
Posibilitati de alimentatie Tulburări sunt printre aceste condiţii moderne care nu sunt întotdeauna luate în serios de populaţia mai larg, dar care pot avea consecințe foarte grave pentru victimele sale.

Въпреки това, въз основа на резултатите от клиничните проучвания беше установено, че ако имате време за инжектиране с инсулт, можете да избегнете много сериозни последици.
Cu toate acestea, pe baza rezultatelor studiilor clinice, sa constatat că, dacă aveți timp să vă injectați într-un accident vascular cerebral, puteți evita multe consecințe grave.

Разликата в това въздържание от други патологии, свързани с лоши навици, е, че може да има много сериозни последици.
Diferența acestei abstineri față de alte patologii asociate cu obiceiurile proaste rezidă în faptul că poate avea multe consecințe grave.

Всички тези заболявания, които са повлияли на нарастването на анти-ТРО, са свързани с нарушение на синтеза на тиреоидни хормони и като се има предвид, че те активно участват в метаболизма, развитието и растежа на тялото, това може да има много сериозни последици.
Toate aceste boli, care au avut un impact asupra creșterii nivelului de anti-TPO, sunt asociate cu sinteza afectată a hormonilor tiroidieni și având în vedere că aceștia sunt implicați activ în metabolism, dezvoltare și creștere a organismului, aceasta poate avea consecințe foarte grave.

В най-добрия случай, приемането му без доказателства няма да бъде от полза, а в най-лошия случай- ще доведе до много сериозни последици.
În cel mai bun caz, recepția lui fără probe nu va fi folositoare și, în cel mai rău caz, va duce la consecințe foarte grave.

Всеки случай на диспнея изисква посещение при лекар, за да се установи причината за него, самолечение в този случай е неприемливо и може да доведе до много сериозни последици.
Orice caz de dispnee necesită o vizită la medic pentru a afla cauza, auto-medicamentul în acest caz este inacceptabil și poate duce la consecințe foarte grave.