Сe înseamnă МНОГО СЕРИОЗНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ în Română - Română Traducere

• multe boli grave
• boli foarte grave
• multor boli grave
• bolilor foarte grave

Exemple de utilizare a Много сериозни заболявания în Bulgară și traducerile lor în Română

Мускули в гърлото: симптом на много сериозни заболявания.
Mucus în gât: un simptom al multor boli grave.

Има много сериозни заболявания, чиито причини не са точно известни.
Există multe boli grave ale căror cauze nu sunt cunoscute cu precizie.

Те предлагат защита срещу много сериозни заболявания.
Acestea oferă protecție împotriva multor boli grave.

Специалистите често подчертават, че могат да придружават много сериозни заболявания.
Specialiștii subliniază adesea faptul că pot însoți multe boli grave.

Този тип аритмия е симптом на много сериозни заболявания.
Acest tip de aritmie este un simptom al multor boli grave.

Много сериозни заболявания имат благоприятни прогнози, ако са открити достатъчно рано.
Multe boli grave au prognoze favorabile dacă au fost detectate destul de devreme.

Чернодробната дисфункция може да е симптом на много сериозни заболявания.
Disfuncția hepatică poate fi un simptom al bolilor foarte grave.

Неговото изпарение може да причини много сериозни заболявания, включително рак.
Evaporarea sa poate provoca multe boli grave, inclusiv cancerul.

Като консумират храни с високо съдържание на фибри, ние се спестяваме от много сериозни заболявания.
Prin consumul de alimente bogate în fibre, ne salvăm de multe boli grave.

В други случаи тази диагноза крие много сериозни заболявания.
În alte cazuri, în cadrul acestui diagnostic, se ascund foarte multe boli grave.

И двете инфекции могат да причинят много сериозни заболявания, които засягат особено белите дробове.
Ambele infecții pot provoca boli foarte grave care afectează în special plămânii.

Разширените лимфни възли често са симптом на много сериозни заболявания като рак.
Nodulii limfatici largi sunt adesea un simptom al multor boli grave, cum ar fi cancerul.

Продължителното мускулно потрепване може да се превърне в предвестник на много сериозни заболявания.
Tulburările musculare prelungite pot deveni un avertizor al bolilor foarte grave.

Това е невероятно лекарство за много сериозни заболявания, по-специално от рак.
Acesta este un remediu uimitor pentru multe boli grave, în special, de cancer.

Процесите на прочистване на тялото са важни като превенция на много сериозни заболявания.
Procesele de curățare a organismului sunt importante ca prevenire a multor boli grave.

Затлъстяването може да доведе до много сериозни заболявания на сърцето, кръвоносната система, а оттам и дори смърт.
Obezitatea poate duce la multe boli grave ale inimii, sistemul circulator și, în consecință, chiar moartea.

Ето нарушение на този баланс на холестерола в организма и води до много сериозни заболявания.
Iată o încălcare a acestui echilibru de colesterol în organism și duce la multe boli grave.

Това е невероятно лекарство за много сериозни заболявания, по-специално от рак"Писма Елена Рьорих, ст. 3, стр.
Acesta este un remediu uimitor pentru multe boli grave, în special din cauza cancerului"Letters Elena Roerich, v.

По този начин всяка промяна в нормалната форма на урина може да бъде симптом на много сериозни заболявания.
Astfel, orice modificare a aspectului normal al urinei poate fi un simptom al bolilor foarte grave.

Джинджифилът помага за предотвратяването и лечението на много сериозни заболявания благодарение на специалните си свойства.
Ghimbirul ajută la prevenirea și la tratarea multor boli grave, datorită proprietăților sale deosebite.

И това означава, че изключвайки вредното влияние, човек може да се спаси от много сериозни заболявания.
Și aceasta înseamnă că, prin excluderea influenței dăunătoare, o persoană se poate salva de multe boli grave.

Много сериозни заболявания са били изкоренени, милиони животи- спасени, а качеството на човешкия живот значително се подобри.
Au fost eradicate boli foarte grave, au fost salvate milioane de vieţi şi s-a îmbunătăţit semnificativ calitatea vieţii oamenilor.

Причините за пожълтяване на протеините на окото са много много и, като цяло, това са много сериозни заболявания.
Există o mulțime de motive pentru îngălbenirea albului ochilor și, în esență, acestea sunt boli foarte grave.

Като правило такава кашлица може да бъде симптом на много сериозни заболявания, чието определение изисква внимателни и продължителни прегледи.
De regulă, o asemenea tuse poate fi un simptom al multor boli grave, a căror definiție necesită examinări atent și lungi.

Може да има и много по-трудни причини- появата на язва в устата може да бъде симптом на много сериозни заболявания.
Cauzele pot fi, de asemenea, mult mai dificile- apariția unui ulcer în gură poate deveni un simptom al bolilor foarte grave.

Летаргия и отказа да яде куче не може да означава, нищо лошо, и да е признак за много сериозни заболявания и опасни условия.
Letargie și refuzul de a mânca câine nu poate însemnanimic greșit, și să fie un semn de boli foarte grave și condiții periculoase.

Умора, загуба на координация, лош сън, невъзможност за концентрация и често главоболие могат да бъдат признаци на много сериозни заболявания.
Oboseala, pierderea de coordonare, somn saraci, incapacitatea de concentrare și dureri de cap frecvente pot fi semne de boli foarte grave.

Билирубинът обикновено не трябва да бъде в урината изобщо, но ако се появи, има вероятност от много сериозни заболявания: чернодробна цироза, хепатит.
În mod normal, bilirubina nu ar trebui să fie în urină, dar dacă a apărut, există o posibilitate de boli foarte grave: ciroză hepatică, hepatită.

Когато една жена по време на менопаузата значително повишава телесната температура, тя може да бъде доказателство за развитието на много сериозни заболявания.
Atunci când o femeie în timpul menopauzei crește foarte mult temperatura corpului, poate fi o dovadă a dezvoltării multor boli grave.

Образуването на нода, което се проявява в резултат на смущения в дейността на ендокринната система, изглежда като патологична промяна, засягаща щитовидната жлеза и причиняваща много сериозни заболявания.
Formarea nodală care apare ca urmare a tulburărilor din activitatea sistemului endocrin pare a fi o modificare patologică care afectează glanda tiroidă și provoacă multe boli grave.