Сe înseamnă ПО-УЯЗВИМА în Română - Română Traducere

• mai vulnerabilă
• mai vulnerabil
• mai vulnerabila

Exemple de utilizare a По-уязвима în Bulgară și traducerile lor în Română

Изглежда е по-уязвима.
Pare sa fie mai vulnerabila.

Сега е по-уязвима от всякога.
Si acum ea e mai vulnerabila Ca niciodata.

Е по-уязвима, отколкото е случаят.
Este mai vulnerabilă decât este cazul.

Това не ви ли прави по-уязвима?
Acest lucru nu te face să te simţi vulnerabilă?

Мег е по-уязвима, отколкото мислехме.
Meg e mai vulnerabilă decât am crezut noi.

Което означава, че е много по-уязвима.
Ceea ce înseamnă că e mult mai vulnerabil.

Това пък я прави по-уязвима по отношение на бръчките.
Dar o face mai vulnerabilă la intemperii.

Границата с Гърция е още по-уязвима.
Frontiera cu Turcia rămâne cea mai vulnerabilă.

Защо кожата на децата е по-уязвима от слънцето?
De ce este pielea copiilor mai vulnerabilă la soare?

Изведат ли я от колата, става още по-уязвима.
Imediat ce iese din vehicul, e şi mai vulnerabilă.

Тази болест е по-уязвима за жените след 50 години.
Această boală este mai vulnerabilă la femei după 50 de ani.

Отдалечеността на Арктика я прави още по-уязвима.
Poziţionarea anti-sistem îl face şi mai vulnerabil.

Ако тя е влажна е по-уязвима на външни влияния.
În cazul în care este umed este mai vulnerabilă la influențele externe.

Ако си заинтригувана от него, това те прави по-уязвима.
Daca ești intrigat cu el, doar te face mai vulnerabil.

Защото Франция става по-уязвима на протестантските заплахи.
Pentru ca Franța devine mai vulnerabil la amenințarea protestant.

Но е умна, което я прави по-зряла интуитивно и по-уязвима.
Dar are daruri, care o fac avansată şi vulnerabilă emoţional.

Една по-уязвима Европа е изложена днес на вълните на глобализацията.
O Europă mai fragilă este expusă astăzi la valuri de globalizare.

Тя е по-мобилна и по-малка по размер, поради което е по-уязвима.
Este mai mobilă și mai mică, deci este mai vulnerabilă.

Една по-уязвима Европа е изложена днес на вълните на глобализацията.
O Europă mult mai fragilă este expusă astăzi valurilor globalizării.

Тревожа се за Мелинда, защото сега е по-уязвима от всякога.
Şi îmi fac griji pentru Melinda. Pentru că în acest moment, ea e mai vulnerabilă ca niciodată.

Ако Речард е доминиращият партньор, заблудата на Мелиса е по-уязвима.
Dacă Richard este partenerul dominant, atunci iluziile Melissei sunt mult mai fragile.

Ако тя е влажна е по-уязвима на външни влияния. Масаж на пръстите.
În cazul în care este umed este mai vulnerabilă la influențele externe. Masajul degetelor.

Нашата кожа се изтънява с възрастта, което я прави по-уязвима към елементите.
Pielea se estompează pe măsură ce îmbătrânim, făcând-o mai vulnerabilă la elemente.

Изключено е да вървим напред по начин, който прави системата по-уязвима.
Nu face nimanui un serviciu sa mergem inainte intr-un mod care face sistemul vulnerabil.

Нашата политика изглежда по-уязвима на теориите на конспирацията и откровените измислици.
Politica noastra pare mai vulnerabila la teorii ale conspiratiei siminciuni”.

Тя е по-мобилна и по-малка по размер, поради което е по-уязвима.
Este mai mobilă și mai mică în dimensiune, prin urmare este mai vulnerabilă.

Интензивната селскостопанска политика направи земята по-уязвима към внезапни промени във времето.
Politicile agricole intensive au făcut solul mai vulnerabil la schimbările bruște de vreme.

Да изоставят лошите навици- цигари и спиртни напитки, които правят стомашната лигавица по-уязвима;
Să abandoneze obiceiurile proaste- țigări și băuturi spirtoase, care fac din mucoasa gastrică mai vulnerabilă;

Колкото повече трае мисията, толкова по-уязвима става сградата срещу умиращия свят.
Cu cât misiunea durează mai mult, cu atât staţia devine mai vulnerabilă faţă de lumea pe moarte de afară.

Всяко вредно влияние оставя кожата на главата по-уязвима и ефектът на следващото въздействие е много по-голям.
Fiecare influenţă dăunătoare lasă scalpul mai vulnerabil, iar impactul următorului factor este, aşadar, mult mai mare.