Сe înseamnă ПО- ГОЛЯМ în Română

Имаме по- голям проблем тук.

Avem probleme mai mari aici.

Еее жалко че не е по- голям.

Ei bine păcat că nu e puţin mai mare.

А аз толкова по- голям от нея.

Şi eu sunt mult mai bătrân decât ea.

Тогава си по- голям социопат и от мен.

Atunci ești chiar mai mult de un sociopat decât mine.

Човекът, който ми донесе кафето има по- голям офис от твоя.

Tipul care-mi aduce cafeaua are biroul mai mare decât asta.

Combinations with other parts of speech

Utilizare cu substantive

по-голямата част по-добър живот по-добро място по-добри резултати по-добър начин по-добър човек по-добро разбиране по-подробна информация по-добра защита по-добър свят

Mai mult

Не си представям по- голям кошмар за един родител.

Nu pot imagine-- cel mai rau cosmar unui parinte.

По- голям ефект може да се очаква при инхалиране на флутиказон пропионат.

Pot fi aşteptate efecte de intensitate mai mare în cazul inhalării de fluticazonă propionat.

Имаме чного по- голям проблем от това, за което говориш.

Noi putem veni mereu înapoi.Avem o problemă mult mai mare decât ceea ce vorbești.

Колкото по- дълго държим Талбот в ареста, толкова по- голям е шанса ни да открием Марси.

Atunci cu cât îl putem ţine mai mult pe Talbot în custodie, cu atât sunt şansele mai mari s-o găsim pe Marcy.

Джонас ги убеди, че има по- голям шанс за възстановяване при нас.

Se pare că Jonas a fost cel ce i-a convins că are şanse mai mari de recuperare aici.

Въпреки това по- голям терапевтичен ефект се наблюдава при пациентите с болест на Паркинсон с умерено тежка деменция.

Cu toate acestea, un efect mai puternic al tratamentului a fost observat la pacienţii cu boala Parkinson şi demenţă moderată.

Получените топчета могат да имат размер Ф6-8мм в диаметър, дори и по- голям, а влагата, която съдържат е до 10% максимум.

Peleții din lemn sunt de fapt rumeguș presat și comprimat. Pot avea un diametru de Ф6-8mm, chiar și mai mari, iar umiditatea conținută trebuie să fie de maxim 10%.

През 12- та седмица вирусологичният отговор е по- голям в контролната група с PI(- 2, 2 log10 копия/ ml от изходното ниво; n=53) в сравнение с групата с INTELENCE(- 1, 4 log10 копия от изходното ниво; n=40).

În săptămâna 12, răspunsul virologic a fost mai mare în braţul de control cu IP(- 2, 2 log10 copii/ ml faţă de valoarea iniţială; n=53).

Шансът за трайно въздържание към седмица 24 след допълнително 12- седмично лечение с CHAMPIX беше 2,47 пъти по- голям от този с плацебо(р< 0, 0001).

Şansele de menţinere a abstinenţei la săptămâna 24, consecutiv unui tratament suplimentar de 12 săptămâni cu CHAMPIX, au fost de 2,47 ori mai mari decât pentru placebo(p< 0, 0001).

Агонистична активност към AT1 рецептора иима значително(около 20 000 пъти) по- голям афинитет към AT1 рецептора, отколкото към AT2 рецептора.

Valsartanul nu a demonstrat o activitate agonistă parţială lanivelul receptorilor AT1 şi are o afinitate mult mai mare(de aproximativ 20000 ori) pentru receptorul AT1 decât pentru receptorul AT2.

При проучване 4 в групата на лечение с Enbrel по- голям дял от пациентите са с PASI 75 в седмица 12(38%) в сравнение с групата, получаваща плацебо(2%)(p< 0, 0001).

În cel de- al patrulea studiu, în grupul tratat cu Enbrel s- a înregistrat o proporţie mai mare de pacienţi cu PASI 75 în săptămâna 12(38%), comparativ cu grupul tratat cu placebo(2%)(p< 0, 0001).

НЛР с умерен или по- голям интензитет(≥ степен 2), които са съобщени при пациенти, лекувани с INTELENCE, се обобщават в таблицата по- долу(поддържащ режим се обозначава като“ BR”).

RAM de intensitate moderată sau mai gravă(≥ gradul 2) raportate la pacienţii trataţi cu INTELENCE sunt rezumate în tabelul de mai jos(tratamentul de fond este indicat ca„ TF”).

Много малко количество от нестабилния елемент,с който работят е освободил енергиен импулс далеч по- голям, от колкото мога да си представя- много по-голям от този на обогатен накуадах.

O foarte mică cantitate din elementul instabilcu care lucrează a emis un puls de energie cu mult mai mare decît orice aş fi crezut posibil- mult mai mult decît ar avea armele pe bază de naqahdah.

В рамките на 24 седмици Viracept допринася за по- голям спад във вирусното натоварване, както за повишаване броя на CD4 клетките, в сравнение с контролните лекарства.

După 24 de săptămâni, Viracept a determinat reduceri mai mari ale încărcăturilor virale şi creşteri mai semnificative ale numărului de celule CD4 decât medicamentele cu care a fost comparat.

Nobivac Piro е по- ефективен от плацебо за стимулиране на произвеждането на антитела:антитела са развили по- голям брой от кучетата, получили ваксина, в сравнение с получилите плацебо.

Nobivac Piro s- a dovedit mai eficace decât placebo în ceea ce priveşte stimularea producerii de anticorpi:câinii care au primit vaccinul au dezvoltat anticorpi într- un procent mai mare decât cei care au primit placebo.

Титърът на антителата срещу хепатит В(anti- HBsAg)е равен или по- голям от 10 IU/ l измерен на 1 до 2 месец след последната инжекция и корелира със защита срещу хепатит B вирусна инфекция.

Dezvoltarea unui titru de anticorpi împotriva antigenului de suprafaţă al virusului hepatitic B(Ag anti- HBs)egal sau mai mare de 10 UI/ l determinat la 1 până la 2 luni după ultima injectare se corelează cu protecţia faţă de infecţia cu virus hepatitic B.

От 2005 г. нататък се реализира широко обхватна програма от учебни семинари, включително около 50 регионални семинара,проведени в държави партньори, и по- голям брой, представени в централата.

Începând cu anul 2005, se desfășoară un program amplu de seminarii de formare profesională, care cuprinde aproximativ 50 de seminarii regionale organizate în țările beneficiare ale cooperării,cât și un număr mult mai mare de seminarii la sediile centrale.

Това кара пенисът да е в еректирало състояние за по- дълъг период от време, а в замяна той става по-дълъг и по- голям, карайки мъжът да се чувства уверен, дори когато приближи жена.

Acest lucru va face ca penisul sa devina erect pentru o perioada mai lungă și în schimb, penisul va deveni, de asemenea,mai lung si mai mare in dimensiune făcând un bărbat încrezător chiar și atunci când se apropie de o femeie.

Умерено тежка, до тежка остра инфекция или фебрилно състояние могат да бъдат основание за забавяне приложението на паливизумаб, освен акопо мнението на лекаря отлагането на приложението на паливизумаб не представлява по- голям риск.

O infecţie acută moderată până la severă sau o afecţiune febrilă poate justifica întârzierea utilizării palivizumabului, în afară decazul în care, după opinia medicului, întreruperea palivizumabului presupune un risc mai mare.

В проучването MWS относителният риск за рак на гърдата с конюгирани конски естрогени(СЕЕ) или естрадиол(Е2)е по- голям, когато се добави прогестаген секвенциално или непрекъснато и независимо от типа на прогестагена.

În studiul MWS, riscul relativ al cancerului de sân cu estrogeni equini conjugaţi(EEC) sau cu estradiol(E2)a fost mai mare când s- a adăugat progestogenul, indiferent de tipul terapiei secvenţiale sau continue şi indiferent de tipul de progestativ.

Специални популации Пациентки с бъбречно увреждане Не е необходимо коригиране на дозата при пациентки с леко или умерено бъбречно увреждане,когато клирънсът на креатинина е равен или по- голям от 30 ml/ min.

Populaţii speciale Paciente cu insuficienţă renală Nu este necesară nici o ajustare a dozei la pacientele cu insuficienţă renală uşoară sau moderată, la care clearance-ul creatininei este egal cu sau mai mare de 30 ml/ min.

При пациенти, чието кръвно налягане не се контролира достатъчно със самостоятелен прием на алискирен или хидрохлоротиазид,преминаването към комбинацията води до по- голям спад на кръвното налягане отколкото продължаване на лечението само с едното вещество.

La pacienţii a căror tensiune arterială nu a fost controlată în mod adecvat numai cu aliskiren sau cu hidroclorotiazidă în monoterapie,trecerea la combinaţia acestora a avut ca rezultat scăderi mai mari ale tensiunii arteriale decât tratamentul cu o singură substanţă activă.

Диагностичните маточни процедури са били проведени при по- голям брой лекувани с FABLYN пациенти поради вагинално кръвотечение(както изисква протоколът) и безсимптомни ендометриални находки(напр. подозрение за полипи на матката, ендометриално задебеляване).

Procedurile de diagnostic uterin au fost realizate la un număr mai mare de paciente tratate cu FABLYN ca rezultat al sângerărilor vaginale(aşa cum este prevăzut în protocol) şi efectelor asimptomatice asupra endometrului(de exemplu suspiciune de polipoză uterină, îngroşare endometrială).

В проучването WHI, продължителната комбинирана терапия с конюгирани конски естрогени и медроксипрогестеронов ацетат(СЕЕ+ МРА) се свързвас рак на гърдата, който е малко по- голям по размер и по- често дава метастази в лимфните възли в сравнение с плацебо.

În studiul WHI, medicamentul combinat conţinând estrogeni equini conjugaţi şi acetat de medroxiprogesteron(EEC+ AMP), administrat în mod continuu,a fost asociat cu cancerele de sân care au fost uşor mai mari ca dimensiune şi au prezentat mai frecvent noduli limfatici locali metastazaţi, comparativ cu placebo.

Ако спадът на броя на левкоцитите или АБН или тромбоцитите е по- голям от 50% в сравнение с преди лечението и без подобрение на диференцирането на клетъчните линии, следващият цикъл на терапия с Vidaza трябва да се отложи до възстановяване на броя на тромбоцитите и АБН.

Dacă scăderea numărului CAS sau NAN sau trombocitelor este mai mare de 50% faţă de valoarea dinaintea tratamentului, fără nicio ameliorare a diferenţierii vreunei linii celulare, următorul ciclu de tratament cu Vidaza trebuie amânat până la restabilirea numărului de trombocite şi NAN.