Сe înseamnă ПРАВНИ ПОЗНАНИЯ în Română - Română Traducere

• cunoștințe juridice
• cunoştinţe juridice
• cunoștințele juridice
• cunostinte juridice

Exemple de utilizare a Правни познания în Bulgară și traducerile lor în Română

Нямам правни познания.
Nu am experienţă legală.

Очаква се кандидатите на SJD да дадат значителен принос за изследванията си към съществуващия набор от правни познания.
Candidații SJD sunt așteptați să contribuie substanțial cu cercetarea lor la corpul existent de cunoștințe juridice.

С появата на патрони правни познания са се развили бързо.
Cu apariția de cartușe de cunoștințe juridice a evoluat rapid.

ECC-Net: Travel предоставя правни познания и езикова поддръжка на 23 езика на ЕС плюс норвежки и исландски.
ECC-Net: Travel App oferă cunoștințe juridice și suport lingvistic în 23 de limbi ale UE, plus norvegiană și islandeză.

Обикновено тези молби за принудително изпълнение се подават чрез адвокат, който притежава съответните правни познания.
În general, cererile de executare sunt formulate prin intermediul unui avocat care are cunoștințele juridice necesare.

С проблема за разширяване на правни познания, всеки ден идва да работи в своята дейност.
Cu o problemă de expansiune juridice cunostinte de zi cu zi trebuie să lucreze în activitatea sa.

Обикновено тези молби за принудително изпълнение се подават чрез адвокат, който притежава съответните правни познания.
Cu toate acestea, cererile de executare sunt depuse, de obicei, prin intermediul unui avocat care dispune de cunoştinţele juridice necesare.

ECC-Net: Travel предоставя правни познания и езикова поддръжка на 23 езика на ЕС плюс норвежки и исландски.
ECC-Net: Travel App ofera cunostinte juridice si suport lingvistic in 23 de limbi ale UE, plus norvegiana si islandeza.

Приложението за пътуване на ECC-Net предоставя правни познания и езикова поддръжка на 23 езика на ЕС плюс норвежки и исландски.
ECC-Net Travel App oferă cunoştinţe juridice şi suport lingvistic în 23 de limbi ale UE, plus norvegiană şi islandeză.

Тя допълва съществуващите си квалификации за здравето на икономиката, бизнес управление, комуникации, организационни и правни познания.
El completează calificările existente în economie de sănătate, managementul afacerilor, comunicare, cunoștințe organizatorice și juridice.

Липсата на специални правни познания не позволява да се разбере разликата между договор за дарение и завещание.
Lipsa de cunoștințe juridice speciale nu permite să se înțeleagă diferența dintre un contract de donație și o voință.

Той няма ясна форма, но за правилната компилация трябва да имате правни познания, така че е по-добре да потърсите професионална помощ.
El nu are o formă clară, dar pentru compilația corectă trebuie să aveți cunoștințe legale, deci este mai bine să solicitați ajutor profesional.

Приложението за пътуване на ECC-Net предоставя правни познания и езикова поддръжка на 23 езика на Европейския съюз(ЕС) плюс норвежки и исландски.
ECC-Net Travel App oferă cunoștințe juridice și suport lingvistic în 23 de limbi ale UE, plus norvegiană și islandeză.

Ще развиете вашите правни познания и умения чрез изучаване на основни области от частното, публичното, наказателното и търговското право.
Veți dezvolta cunoștințele și competențele juridice prin studierea domeniilor principale ale dreptului privat, public, penal și comercial.

С нарастващото търсене на служители със специализирани правни познания в областта на енергийното право и политика, ние сме проектирали този курс специално, за да отговорим на тази нужда…[-].
Cu o cerere crescândă de angajați cu cunoștințe juridice specializate în legislația și politica în domeniul energiei, am proiectat acest curs special pentru a răspunde acestei nevoi.

Отворена за завършилите право и извън правото, магистър по право на АНУ(LLM) е идеална за тези, които искат да получат напреднали правни познания и специализирани умения в избрания от тях сфери на интереси.
Deschis pentru absolvenți de drept și non-law, Master of Laws ANU(LLM) este ideal pentru cei care doresc să obțină cunoștințe juridice avansate și abilități de specialitate în domeniul lor de interes ales.

За да се подготви студентите с правни познания и необходимите съответствия и да се знае и да се прилага от одита по-подходящи технически мерки за всяка ситуация.
Pentru a pregăti studenții cu cunoștințele legale și de conformitate necesare și să cunoască și să aplice măsuri tehnice de audit mai adecvate fiecărei situații.

Следователно ние носим отговорност да предоставяме на нашите студенти основание за правни познания и умения, на които те могат да изградят живот на служба в рамките на адвокатската професия.
Prin urmare, avem responsabilitatea de a oferi studenților noștri o bază de cunoștințe și abilități juridice pe baza cărora își pot construi viața de serviciu în cadrul profesiei de avocat.

Ние ще ви екипираме с повече от правни познания- ние се фокусираме върху всички юридически умения и търговска информираност, които търсят работодателите.
Practica noastră juridică LLM vă va dota cu mai mult decât cunoștințe și abilități juridice- ne concentrăm asupra competențelor profesionale de care au nevoie toți angajații.

С оглед на факта, че формулярът на молбата за компенсация е предназначен за попълване от лица без правни познания, за попълване на формуляра не е предвидена правна помощ.
Având în vedere faptul că formularul de cerere pentru obţinerea de despăgubiri este astfel conceput încât poate fi completat de către o persoană fără cunoştinţe juridice, nu se acordă asistenţă juridică pentru completarea formularului.

Тази магистърска степен дава възможност на учениците, които търсят правни познания в собствено народи право да получат това знание за по-малко време, отколкото три години на пълно работно време проучване изисква да печелят степен Juris Doctor…[-].
Gradul acest maestru a permite elevilor care doresc o cunoaștere juridic în dreptul popoarelor indigene pentru a obține aceste cunoștințe în mai puțin timp decât cei trei ani de studiu full-time necesare pentru a câștiga un grad Juris Doctor.

Unitelma Мъдростта, чрез използване на методики и съвременни информационни технологии в дистанционното обучение, насърчава научните изследвания, преподаване и обучение, могат да се комбинират правни познания, икономически и управленски умения, необходими за управлението ор….
Unitelma Înțelepciunea, prin utilizarea unor metodologii și tehnologii informaționale avansate în procesul de învățare la distanță, promovează cercetarea, predare și formare, capabil să combine cunoștințele juridice, economice și abilități manageriale necesare pentru a rula organizații….

Като поддържат контакти с академичната общност и с мозъчни тръстове, правни кантори и специализирани консултантски фирми, както и чрез неформални мрежи между вътрешни и външни експерти служителите от тематичните отдели редовно актуализират своите технически и правни познания.
Cultivând contactele cu comunitatea academică și grupurile de reflecție, cabinetele de avocatură și societățile de consultanță specializată, prin colaborarea în rețele informale între experți interni și externi, personalul departamentelor tematice își actualizează periodic cunoștințele tehnice și juridice.

Университетът предлага редица клинични курсове и възможности за юридически стаж в Австралия, Азия, Обединеното кралство и Съединените щати, за да позволи на студентите да правят своите правни познания в действие и да получат реален професионален опит по време на тяхното юридическо образование.
Universitatea oferă o serie de cursuri clinice și oportunități de stagiu în Australia, Asia, Marea Britanie și Statele Unite, pentru a permite studenților să-și pună cunoștințele juridice în acțiune și să obțină experiență profesională în lumea reală în timpul educației lor juridice..

Разработване на разширени правни познания, които да осигурят строг анализ на ключови области от съвременното право и практика Развийте уменията, необходими за справяне с правните норми, свързани със съответната област на правото, и способността да анализирате и критикувате тези правила в практически и академичен контекст.
Dezvoltați cunoștințe juridice avansate pentru a oferi o analiză riguroasă a domeniilor-cheie ale legislației și practicii contemporane Dezvoltarea abilităților necesare pentru a face față regulilor legale referitoare la domeniul relevant de drept și capacitatea de a analiza și de a critica aceste reguli într-un context practic și academic.

По време на днешното гласуване относно назначаването на Ana Palacio Vallelersundi за член на комитета, предвиден за оценяване на кандидатите, които следва да изпълняват задълженията на съдия или генерален адвокат в Съда на Европейските общности и Общия съд, гласувах против предложението, защото освен отличните правни познания на кандидатите очаквам от лицето, назначено от Европейския парламент, да се изследва тяхната вещина и способности в социално отношение.
În cadrul votului de astăzi, privind numirea dnei Ana Palacio Vallelersundi în comitetul creat pentru evaluarea candidaţilor la funcţiile de judecător sau avocat general la Curtea de Justiţie şi Tribunal, am votat împotriva propunerii deoarece, pe lângă cunoştinţe juridice excepţionale, mă aştept ca persoana numită de Parlamentul European să examineze şi competenţele şi conformitatea socială a candidaţilor.

Тази програма култивира юристи с систематично правни познания, за да се включат в легална работа в пристанищни и корабни предприятия, чуждестранни инвестирани предприятия, законодателни, административни, съдебни, арбитражни агенции и правни организации на услуги на базата на солидна основа на съответните закони и политики…[-].
Acest program cultivă profesiilor juridice cu cunoștințe juridice sistematice la muncă legală în portuare și de transport maritim de afaceri, întreprinderile străine-a investit,, agenții de arbitraj legislative, administrative, judiciare și organizațiile de servicii juridice pe baza fundatie solida a legilor și politicilor relevante.

Ще покриете седемте основи на правните познания и ще развиете своите юридически научни умения.
Veți acoperi cele șapte baze de cunoștințe juridice și vă veți dezvolta abilitățile de cercetare juridică..

Или становищата на доктрината, не следва да се счита за истински източник на правото, въпреки че играе важна роля в научното и техническото развитие на правните познания и има значително отражение върху окончателния резултат от работата на тези, които отговарят за тълкуването и прилагането на правните норми.
Doctrina nu ar trebui să fie considerată drept o adevărată sursă de drept, deși joacă un rol important în dezvoltarea științifică și tehnică a cunoștințelor juridice și are repercusiuni importante asupra rezultatului final al muncii celor însărcinați cu interpretarea și cu aplicarea normelor juridice..