Exemple de utilizare a Предадеш în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво искаше да ми предадеш?
Защо не ми го предадеш лично?
De ce nu mi-l spui direct?Знаех си, че ще ни предадеш.
Ştiam că o să ne torni.Като предадеш приятел и убиеш човек?
Мислех, че ще ме предадеш.
Credeam că o să mă torni.Combinations with other parts of speech
Ще им предадеш всяка дума, която кажа.
O să le spui fiecare cuvânt pe care-l spun.Знаех си, че ще ме предадеш.
Ако ще ме предадеш, направи го на лицето ми!
Dacă vrei să mă trădezi, fă-o pe faţă!Не си е мислил, че ще предадеш един стар приятел.
Nu s-a gandit ca ai trada un prieten vechi.Ще ме предадеш ли на Луис ако не го направя?
O să mă torni lui Louis dacă nu o fac?Номер 3, не ти беше нужно много, за да ме предадеш.
Nr.3, nu ţi-a trebuit mult ca să mă trădezi.Ако ти не им предадеш Найлз, аз ще го предам!
Какво те накара да мислиш, че ще ти се размине като предадеш Дони?
Credeai că-l trădezi pe Donny şi scapi?Ако се предадеш на мен, Буут няма да те убие.
Защо просто не ме предадеш и да приключим?
De ce nu ma torni doar pe mine si sa terminam cu asta?Сега ще предадеш и Боговете, които Са те създали.
Кълна се, че ако ме предадеш, ще те изгоря жив.
Iar eu jur asta: dacă mă trădezi vreodată, te ard pe rug.Ако ни го предадеш сега, ще те пуснем да си вървиш.
Dacă ni-l dai acum, te vom lăsa să pleci.Точно така, и след това ще предадеш информацията на мен.
Просто ще ме предадеш на Ванек и ще си тръгнеш?
O să mă predai lui Vanek şi-o să pleci?Ще предадеш всичко в него на Ли, оценено на 50, 000.
O să-i dai peste toate conţinutul lui Lee, estimat la 50.000 dolari.Казах ти, че ако ме предадеш, уговорката ни отпада.
Ţi-am zis că dacă-mi trădezi încrederea înţelegerea pică.Ако не се предадеш, жена ти и синът ти ще умрат!
Daca te predai, sotia si fata ta nu vor muri!Ако се предадеш сега, те ще го вземат под внимание.
Dacă te predai acum, vor lua în consideraţie.Защо не го предадеш на полицията, или на правителството?
De ce nu-l dai politiei sau guvernului?Ако ни предадеш отново, Нина, няма да има снизходителност.
Şi dacă ne trădezi din nou, Nina, nu va mai exista iertare.Ако сега ме предадеш, ще те сполети същото като другите.
Dacă mă trădezi acum, vei păţi acelaşi lucru ca ceilalţi.Ако му предадеш святата енергия, тя ще може да го върне към живот.
Dacă îi dai energia sacră, s-ar putea reîntoarce la viaţă.Ако не ми я предадеш, ще те бутна в затвора за неуважение на съда.
Dacă nu le predai, am să cer să fii închisă pentru sfidare.Ако ми предадеш момичето, ще ти простя, че избяга.
Dacă îmi predai fata, vă voi ierta pentru că aţi fugit.
