Exemple de utilizare a Предбрачно споразумение în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предбрачно споразумение.
Un contract prenupţial.Имахме предбрачно споразумение.
Avem un contract prenuptial.Винаги подписвайте предбрачно споразумение.
Faceţi întotdeauna contract prenupţial!Подписах предбрачно споразумение.
Am semnat un contract prenupţial.Да ни помогнеш да направим предбрачно споразумение.
Să ne ajuţi să facem un contract prenupţial.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
международни споразумениятърговски споразумениядвустранни споразуменияново споразумениевременното споразумениеполитическо споразумениедруги споразуменияшенгенското споразумениемеждуинституционално споразумениеобщото споразумение
Mai mult
Utilizare cu verbe
подписаха споразумениеспоразумението предвижда
предвидени в споразумениетоподписват споразумениеобвързващо споразумениеспоразумението включва
споразумението следва
приветства споразумениетопроизтичащи от споразумениятаопределени в споразумението
Mai mult
Utilizare cu substantive
споразумението за партньорство
споразумението за оттегляне
подписването на споразумениетоспоразумението между европейската общност
условията на споразумениетоприлагането на споразумениеточаст от споразумениетоспоразумение за финансиране
споразумение между страните
споразумението за икономическо партньорство
Mai mult
Ти подписа ли предбрачно споразумение?
Ai semnat un contract prenuptial?Така че, не, не сме подписвали предбрачно споразумение.
Deci, nu, noi nu am semnat un contract prenuptial.Ние вече имаме предбрачно споразумение, Али, което тя настояваше, между другото.
Avem deja un prenup, Allie, Pe care ea a insistat, apropo.И си направете предбрачно споразумение.
Si faceti un contract prenuptial.Трябва да внимаваш, ти ще си следващия който ще подписва предбрачно споразумение.
Trebuie să ai grijă,sau te va pune să semnezi si tu un contract prenuptial.Уолъс и съпругата му имат предбрачно споразумение.
Wallace şi soţia sa au un contract prenupţial.Че натрупаните през брака активи се разделят 50 на 50, ако няма предбрачно споразумение.
Banii câștigați în timpul căsniciei se împart 50-50%, dacă nu există un contract prenupțial.Пример за това може да бъде предбрачно споразумение или завещание.
Според сведения на TMZ преди сватбата двамата не са подписвали предбрачно споразумение.
Conform site-ului TMZ, cei doi nu au semnat un contract prenupțial înainte de căsătoria din septembrie 2002.Чух, че искаш да ми да подпише предбрачно споразумение.
Am auzit că ai vrut să semneze un contract prenuptial.Поради липса на предбрачно споразумение, разводът му с Хедър Майлс, през 2008 г,. му излиза близо $50 млн.
În lipsa unui contract prenupţial, divorţul de Heather Mills din 2008 l-a costat aproape 50 de milioane de dolari.Брад Пит и Анджелина Джоли са подписали предбрачно споразумение на стойност 200 милиона паунда!
Brad Pitt şi Angelina Jolie au semnat un contract prenupţial în valoare de 200 de milioane de lire sterline!Никол Кидман не искала да сключва предбрачно споразумение с Кийт Ърбан, обаче нейните адвокати я убедили да го направи.
Nicole Kidman nu a vrut să semneze un contract prenupţial atunci când a regăsit dragostea în braţele lui Keith Urban, dar avocaţii ei au insistat.Всичко, което знам е,че Блеър и Луи са подписали предбрачно споразумение, но в този град това едва ли е новина.
Ştiu doar că Blair şi Louis au semnat un contract prenupţial, dar, în oraşul ăsta, e ceva comun.Доказателства за съществуването на изготвено от нотариус предбрачно споразумение или завещание се предоставят чрез представянето на нотариален акт.
Proba existenței unui acord prenupțial sau a Предбрачното споразумение на Ричард Бартлет с жена му.
Contractul prenupţial al lui Richard Bartlett şi al soţiei sale.А предбрачното споразумение.
Iar prenupţialul?Аз съм съгласна с предбрачното споразумение, знаеш нали?
Ştii că nu am nici o problemă cu prenupţialul, nu?Тук съм за да подпишете предбрачното споразумение.
Sunt aici ca să semnati contractul prenuptial.Предбрачните споразумения трябва да бъдат забранени.
Contractele prenupţiale ar trebui interzise.Предбрачни споразумения.
Contracte prenuptiale.Предбрачни споразумения.
Contractele prenuptiale.Словашкото право не урежда предбрачни споразумения.
Dreptul slovac nu prevede contractele prenupţiale.Ленъкс развалил предбрачното споразумение и жена му взела 50 милиона.
Lennox a rupt contractul prenupţial a lui Sherman cu soţia de 24 de ani şi i-a obţinut 50 de milioane.Ако жена му има някакъв мозък, тя е сложила изневярата в предбрачното споразумение.
Dacă nevastă-sa are minte, a pus o clauză de fidelitate în contractul prenupţial.
