Сe înseamnă ПРЕДИЗВИКАН în Română - Română Traducere

• provocat
• cauzat
• declanșat
• induse
• declanşat
• determinată
• produs
• generată
• declansata
• a stârnit

Exemple de utilizare a Предизвикан în Bulgară și traducerile lor în Română

Предизвикан от хрема.
Produsă de guturai.

Той не е предизвикан от вирус.
Nu este determinată de vreun virus.

Предизвикан е по-добре.
Impins" e mai bine.

Г-н Гавън, предизвикан сте.
D-le Gowen, o provocare a fost făcută.

Имаше малък проблем, вероятно предизвикан от мен.
A fost ceva minor, declanşat probabil de mine.

Ръстът е предизвикан от увеличените….
Cresterea a fost cauzata de majorarile….

Дори лекарят каза, че онзи момент е бил предизвикан от стреса.
Medicul mi-a spus episod a declanşat de stres.

Получи инфаркт, предизвикан от кокаина.
Ea este de a avea un atac de cord induse de cocaina.

Пожарът е предизвикан след обаждане от мобилен телефон.
Focul a fost aprins cu un apel de pe telefon mobil.

Но може да умре от астматичен пристъп, предизвикан от страх.
Dar poți muri de un atac de astm produs de frică.

Този обрат е предизвикан от две събития.
Iar această stare de spirit este generată de două evenimente.

Брашно… плодове… и лек дъх на мускус, предизвикан от Вие.
Făină, fruct şi un feromon subtil declanşat de… tine.

Предизвикан аборт е умишлено прекъсване на бременността.
Avortul provocat este încetarea deliberată a sarcinii.

Добре. Какво правихте, когато беше предизвикан последния пристъп?
Păi, ce făceai când s-a declanşat ultimul atac?

Тонзилит/ фарингит предизвикан от Streptococcus pyogenes:.
Amigdalite/ faringite determinate de Streptococcus pyogenes:.

Двойно предизвикан, да се спусне с шейна надолу по хълма.
O provocare dublă: să coboare cu sania pe muntele Rattlesnake.

Защита срещу пожар, предизвикан от електрооборудване.
Protectie impotriva incendiilor declansate de descarcarile electrice.

Предизвикан, координиран и ръководен… от мен,… Пазителя.
Canalizata, coordonata si administrata… de catre mine,… paznicul.

Псевдомембранозен колит, предизвикан от Clostridium difficile;
Colita pseudomembranoasă, declanșată de Clostridium difficile;

Предизвикан аборт- аборт, винаги придружени от заустване.
Induse de avort- avortul, întotdeauna însoțit de o descărcare de gestiune.

Основна статия: Бронхоспазъм, предизвикан от физическо натоварване.
Articol principal: Bronhoconstricția indusă de efortul fizic.

Това вероятно е вирусен екзантем… може би кожен обрив, предизвикан от грип.
Probabil e doar o eczemă virală, o iritaţie a pielii produsă de gripă.

Този проблем може да е предизвикан от неподходяща вентилация в помещението.
Problema poate fi cauzată de ventilația inadecvată din cameră.

Предизвикан аборт, независимо от причината- винаги има риск и опит.
Avortul provocat, indiferent de motivul- este întotdeauna un risc și experiență.

Ръстът на инфлацията отново е бил предизвикан от цените на хранителните стоки.
Creşterea inflaţiei a fost determinată din nou de preţurile alimentelor.

Проблемът може да е предизвикан от прекалено ниско напрежение на електрозахранването към уреда.
Problema poate fi cauzată de tensiunea prea scăzută din sursa de alimentare a aparatului.

В допълнение, патологичният процес може да бъде предизвикан от предозиране с лекарства.
În plus, procesul patologic poate fi declanșat de un supradozaj de medicamente.

Ултравиолетовата светлина помага да се забави растежът на кожните клетки, предизвикан от псориазис.
Lumina ultravioletă poate încetini creșterea celulelor pielii declanșate de psoriazis.

Лекарството се предписва за едематозен синдром, предизвикан от сърдечна недостатъчност на хроничния курс.
Medicamentul este prescris pentru sindromul edematos, declanșat de insuficiența cardiacă a cursului cronic.

Екстрапирамиден хиперкинетичен и акинетичен синдром, предизвикан от прилагането на невролептични лекарства.
Sindromul hiperkinetic și akinetic extrapiramidar, declanșat de administrarea de medicamente neuroleptice.

Cum se folosește „предизвикан” într -o propoziție

Хиперсензитивен пневмонит, предизвикан от органична прах с призната инвалидност и доказано професионално заболяване

Welcome to my room! Предизвикан а си да правиш секс с първия, коментирал това.

Elizabethae. Алкохолизмът се счита за една от основните причини за ендокардит, предизвикан от B.

Гневът им предизвикан от отстраняването на диригентката им без обяснение от ръководството на Радиото

При съмнения, че инсултът е предизвикан от ССЗ, се извършват ехокардиография или холтер мониториране.

• Дефектът е предизвикан от екстремни обстоятелства, неприсъщи за използването на LivingColors, например мълния,

Комбинацията от трите оказва благоприятно влияние при стрес, предизвикан от страхове, вълнения и безсъние.

Учените са определили приблизителния брой на загиналите деца, предизвикан от многобройните войни в Африка.

Чрез клетъчната стимулация масажът има тъканно възстановяващ ефект, предизвикан от трофичното действие на вибрациите.

Следващият предизвикан в The Big Beefeater Challenge е моделът и музикален селектор Ивета Димитрова.