Сe înseamnă ПРЕДПРИЕЛИ în Română - Română Traducere

• luat
• făcut
• întreprins
• adoptat
• intreprins
• luate
• facut
• lua

Exemple de utilizare a Предприели în Bulgară și traducerile lor în Română

Не сте предприели нищо!
N-ai făcut nimic!

Попитах го какво са предприели.
L-am mai întrebat ce au facut.

Защо не са предприели нищо?
De ce n-au făcut nimic?

Предприели сте амбициозна мисия.
V-aţi asumat o misiune îndrăzneaţă.

Веднага предприели претърсване.
Imediat s-au făcut căutări.

Предприели сме 250 часа гмуркане тук през 2005 г.
Am efectuat 250 de ore de scufundări aici în 2005.

Не, все още не сме предприели никакви мерки!
Nu, noi nu am făcut încă nici o mutare!

Значи сме предприели атака, въз основа на погрешни данни.
Am lansat atacul în baza unor informaţii false.

Какви са подходите, които двете страни биха предприели?
Care sunt abordările pe care cele două părți le pot lua?

Как така не сте предприели нищо относно това по-рано?
Cum de n-ai făcut ceva în legătură cu asta mai devreme?

Сме предприели няколко технически и организационни мерки.
Au fost luate diverse măsuri organizatorice și tehnice.

Може би не сте наясно с всичко, което сме предприели.
Poate nu sunteti constient de cei câtiva pasi pe care i-am facut.

Ние сме предприели много по-малко акции за това, отколкото в миналото.
Ne-am lansat pe mult mai mica decât cea în trecut.

Той обаче отказа да уточни какви действия биха предприели САЩ.
Dar a evitat să spună cum ar putea reacționa Statele Unite.

Сега изглежда и от Apple са предприели стъпки в тази посока.
Cei de la Apple au făcut progrese remarcabile și în această direcție.

Постигнали сме добър напредък с мерките, които сме предприели.
Am realizat progrese importante cu măsurile pe care le-am adoptat.

Ще получите резултат на нещо, което сте предприели преди две седмици.
Primiti o recompensa pentru ceea ce ati facut acum cateva saptamani.

Те не иска да поемат отговорност за действията, които са предприели.
Ei nu vor să-și asume responsabilitatea pentru ceea ce au făcut.

Не сте предприели никакво действие в системата за ЕЕДОП почти един час.
Nu ați efectuat nicio acțiune în serviciul DEAU timp de aproape o oră.

Не всички държави-членки обаче са предприели такива мерки и ангажименти.
Însă nu toate statele membre au adoptat astfel de măsuri şi angajamente.

Твърдят, че сме предприели необичайни ходове, с някои от ядрените ни ракети.
Ei pretind că noi am făcut niște deplasări neobișnuite ale armelor noastre nucleare.

След нападението на ПКК турските военни са предприели операция в района.
În urma incidentului, armata turcă a lansat o operaţiune militară în zonă.

Силите за сигурност са предприели широкомащабна операция за залавяне на терористите.
Forțele armate au desfășurat o operațiune amplă de capturare a teroriștilor.

Посочете подробно какви действия сте предприели до момента във връзка с проблема.
Descrieti pe scurt ce ati facut pâna în prezent în legatura cu acest proiect.

Надзора са предприели нова стратегия… да удържат възраждащата се терористична активност.
Supravegherea a adoptat o noua strategie pentru a opri reînvierea activitatii teroriste.

Избройте три действия, които бихте предприели за подобряване на състоянието.
Identificați cel puțin trei pași pe care îi puteți lua pentru a îmbunătăți situația.

Нашите икономики са предприели подобни пътеки през последните двадесет години, с природните ресурси, туризма и транспорта като основните икономически двигатели.
Economiile noastre au luat trasee similare în ultimii douăzeci de ani, cu resurse naturale, turism și transport ca motoarele economice majore.

Отвличането е последица от мерките, които сте предприели срещу клана Ферагут.
Răpirea are legătură cu măsurile luate împotriva clanului Ferragut. Avem două opţiuni.

От болницата уверяват, че са предприели множество действия, за да разрешат проблема.
Conducerea spitalului spune că a făcut nenumărate solicitări pentru a rezolva problema.

Хора, които преди това са предприели това средство за защита вВ началото на лечението се препоръчва да се използват 12, 5/ 50 mg бензеразид и леводопа четири пъти дневно.
Persoanele care au luat anterior acest remediu înLa începutul tratamentului se recomandă utilizarea benserazidei de 12,5/ 50 mg și levodopa de patru ori pe zi.

Cum se folosește „предприели” într -o propoziție

22. Независимо от многократните жалби от жалбоподателите до общинските власти, последните не предприели по-нататъшни действия.

* Братя Галеви предприели околосветско пътешествие и това предизвикало бурен възторг от Дупница до Брюксел…

В следващите редове ще разгледаме опита на няколко ИТ мениджъри, които са предприели облачна трансформация.

От БАБХ са предприели всички необходими мерки, за да не бъде допуснато разпространението на заразата.

Какви конкретни дейности сте предприели в посока популяризиране мерките за повишаване енергийната ефективност на сградите?

Apple са уведомени за случая и вече са предприели разследване, но отказват коментар по темата.

От компанията признаха, че все пак са предприели мерки за намаляване на посегателствата над нейни съоръжения

Предприели са парламентарен контрол по начина на прилагане и полезността/приноса на ПРСР към съотносимите партийни приоритети

Когато сте предприели мисия „разчистване“ в жилището, махнете всичко, което не използвате. Потърсете специализирана компания, която