Сe înseamnă ПРЕДСТАВЛЯВА НОВ în Română - Română Traducere

• reprezintă un nou
• constituie o nouă
• reprezinta un nou
• este un nou
• reprezintă o nouă

Exemple de utilizare a Представлява нов în Bulgară și traducerile lor în Română

Това представлява нов рекорд.
Acesta este un nou record.

Представянето на стратегическите доклади представлява нов елемент от политиката на сближаване.
Acest exercițiu de raportare strategică reprezintă o nouă caracteristică a politicii de coeziune.

Този сателит представлява нов дух на сътрудничество… между сродни планети.
Acest satelit reprezintă noul spirit de cooperare între planete-surori.

Фестивалът в Сидни, част от който е"Минто: на живо", мисля, че представлява нов тип на фестивал на изкуството в 21. век.
Festivalul din Sydney cu„Minto: Live”, cred că reprezintă un nou tip de festival artistic, de secol XXI.

HDR технологията на BenQ представлява нов връх на визуалните преживявания за потребителите.
Tehnologia HDR BenQ reprezintă un nou punct culminant al experiențelor vizuale pentru consumatori.

Превръщането на презентацията във видеоклип представлява нов начин да я разпространявате и доставяте.
Începutul paginii Transformarea prezentării într-un videoclip constituie o nouă modalitate de a o distribui și susține.

Нашата мисия представлява нов стандарт в кучешката храна, предназначена за хранене на Вашето куче по два начина.
Misiunea noastra reprezinta un nou standard pentru hrana de caini si pisici, conceputa, pentru a hrani in doua feluri.

Преди няколко часа на изложението в Шаянхай бе показан новия CITROËN DS5, който от края на 2011 година, представлява нов етап в развитието на линията DS.
Citroen DS5, ce urmează a fi lansat spre sfârşitul lui 2011, reprezintă o nouă fază a dezvoltării liniei DS.

Нашата мисия представлява нов стандарт в кучешката храна, предназначена за хранене на Вашето куче по два начина.
Misiunea noastra reprezinta un nou standard al hranei pentru caini, conceputa pentru a hrani cainele tau in doua moduri.

По този начин Opel Zafira Life покрива до три сегмента на превозното средство и представлява нов еталон сред многоместните МПС.
Astfel, Zafira Life acoperă până la trei segmente de autovehicule și reprezintă noul etalon în cadrul autovehiculelor multifuncționale cu locuri multiple.

Играта представлява нов поглед върху главоблъсканиците и доказва, че те могат да бъдат и забавни….
Reprezintă o nouă viziune asupra jocurilor care-ţi pun mintea la contribuţie şi demonstrează că şi acestea pot fi extrem de amuzante….

По този начин новият Opel Zafira Life покрива до три сегмента и представлява нов еталон сред многоместните автомобили.
Astfel, Zafira Life acoperă până la trei segmente de autovehicule și reprezintă noul etalon în cadrul autovehiculelor multifuncționale cu locuri multiple.

Той представлява нов ангажимент за социална Европа и се изразява в интегриран подход, обединяващ разнообразни политики.
Acesta reprezintă un nou angajament în favoarea Europei sociale și constă dintr-o abordare integrată, care reunește strategii variate.

Както всички знаем, балансираният скутер, който се присъедини към пазара на бъдещето, ще бъде по-ярък, защото представлява нов начин за пътуване.
După cum știm cu toții, scuterul echilibrat alăturat pieței viitorului va fi mai strălucitor pentru că reprezintă un nou mod de a călători.

Интернет на нещата(IoT) представлява нов етап в цифровата революция, допринасяйки изцяло за изграждането на цифрово общество.
Internetul obiectelor(IoT) reprezintă o nouă etapă a revoluției digitale, contribuind pe deplin la construirea unei societăți digitale.

Като има предвид, че Договорът за Европейския съюз представлява нов етап в процеса на създаване на един все по-тесен съюз между народите на Европа;
Întrucât Tratatul privind Uniunea Europeană constituie o nouă etapă în procesul de creare a unei uniuni din ce în ce mai strânse între popoarele Europei;

Ще направим същото и в пленарна зала и искрено се надяваме, че тази малка стъпка напред ще представлява нов повратен момент в европейската политика по настоящия въпрос.
Vom face același lucru în plen și ne exprimăm speranța sinceră că acest mic pas înainte va constitui un nou aspect crucial al politicii europene în acest domeniu.

Представянето на стратегически доклади представлява нов аспект на политиката на сближаване, въведен през текущия програмен период 2007-2013 г.
Elaborarea de rapoarte strategice reprezintă o nouă caracteristică a politicii de coeziune, introdusă în perioada actuală de programare 2007-2013.

ПВИ представлява нов подход към начина, по който Съюзът подкрепя устойчивото развитие и набелязва, подготвя и предоставя подкрепа за инвестиционни проекти в държави извън Европа.
PIE constituie o nouă abordare a modului în care UE sprijină dezvoltarea durabilă și identifică, pregătește și oferă sprijin pentru realizarea de proiecte de investiții în țări din afara Europei.

Заключението на авторите е,"Витамин К2 като менахинон-7 представлява нов обещаващ агент за лечение на RA в комбинирана терапия с други антиревматични средства.".
În concluzie, autorii studiului au afirmat că:„MK-7 reprezintă un nou agent promițător în cazul poliartritei reumatoide, în terapie combinată cu alte medicamenteantireumatice”.

Програмата за устойчиво развитие до 2030 г., приета от международната общност през септември 2015 г., представлява нов амбициозен план за справяне с глобалните тенденции и предизвикателства.
Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă, adoptată de comunitatea internațională în septembrie 2015, reprezintă un nou proiect ambițios care răspunde tendințelor și provocărilor globale.

Европейският съд постановява, че Общността представлява нов законов ред в полза на когото страните членки са се съгласили да се ограничат своите суверенни права.
Conform Curţii Europene de Justiţie, Comunitatea reprezintă o nouă ordine juridică, în favoarea căreia statele membre au acceptat să limiteze unele dintre propriile drepturi suverane.

Като се има предвид, че производствената ни база не функционира- в случая имам предвид Ирландия- износът на наши услуги представлява нов начин за засилване на търговията в рамките на Европа.
Având în vedere că baza de fabricaţie s-a redus- Irlanda este un exemplu în acest sens- exportul serviciilor reprezintă un nou mod de dezvoltare a comerţului la nivelul Europei.

Съдът на Европейските общности уточнява, че Общността представлява нов правен ред, в интерес на който държавите-членки са се съгласили техните суверенни права да бъдат ограничени.
Conform Curţii Europene de Justiţie, Comunitatea reprezintă o nouă ordine juridică, în favoarea căreia statele membre au acceptat să limiteze unele dintre propriile drepturi suverane.

Кошницата за окачване представлява нов тип оборудване с височина, което може да замести традиционното скеле, да намали интензивността на труда, да подобри ефективността на работата и да бъде повторно използвано.
Coșul de suspendare este un nou tip de echipament de lucru în înălțime care poate înlocui schela tradițională, reduce intensitatea forței de muncă, îmbunătățește eficiența muncii și poate fi refolosită.

Сравнена със 17 млрд. евро през предходната година, тази сума представлява нов жалон в подкрепа на устойчивия растеж и изграждането на нисковъглеродното бъдеще на Европа и на света.
Înregistrând o creştere semnificativă de la 16 miliarde EUR în anul precedent, această sumă reprezintă un nou reper în ceea ce priveşte susţinerea creşterii durabile şi construirea unui viitor cu emisii reduse de dioxid de carbon în Europa.

През академичната 2010- 2011 г. повече от 231 000 студенти са получили стипендии по„Еразъм“ за образование или обучение в чужбина, което представлява нов рекорд и увеличение с 8, 5% в сравнение с предходната година.
Peste 231 000 de studenți au primit burse„Erasmus” pentru a studia sau pentru a se forma în străinătate în anul universitar 2010-2011, ceea ce reprezintă un nou record și o creștere cu 8,5% față de cifra din anul precedent.

Мобилният прилагането Baix Llobregat селскостопанска Park представлява нов начин да се открият и да се потопите в това пространство чрез плодовете и зеленчуците, произведени там, а също и чрез своята кухня.
Aplicația mobilă Baix Llobregat Parcul Agricol reprezinta un nou mod de a descoperi și a se arunca cu capul în acest spațiu, prin fructe și legume produse acolo, și, de asemenea, prin bucătăria sa.

Актът за единния пазар II следва първия набор от мерки, представен от Комисията- Акт за единния пазар I(IP/11/469),- и представлява нов етап в процеса на разширяване и задълбочаване на интеграцията на единния пазар.
Actul privind piata unica II este continuarea unui prim set de masuri prezentate de Comisie, Actul privind piata unica I(IP/11/469), si reprezinta un nou pas in evolutia catre o piata unica bine dezvoltata si integrata.

Припомня, че икономиката на споделянето или съвместното потребление представлява нов социално-икономически модел, който стартира благодарение на технологичната революция със свързването на хората в интернет посредством онлайн платформи, където сделките със стоки и услуги се осъществяват по сигурен и прозрачен начин;
Reamintește că consumul colaborativ este un nou model socioeconomic, apărut odată cu revoluția tehnologică și accesul la internet, care a conectat oamenii prin platforme online, unde pot fi tranzacționate bunuri și servicii în mod sigur și transparent;

Cum se folosește „представлява нов” într -o propoziție

Всяка промяна, която направите днес, представлява нов мост, който води към вашето щастие утре. Струва си да си дадете шанс.

Гутериш добави, че наред с регионалните конфликти глобалният тероризъм представлява нов вид борба, която "може да удари навсякъде по всяко време".

Индивидуалната психология на Адлер представлява нов етап в развитието на световната психология, психотерапия и педагогика, а нейният автор остава безсмъртен във вечността.

Суплементът MASS BUILD представлява нов клас гейнър от EVERBUILD. Продуктът е микс от комплексни въглехидрати, няколко вида протеин и креатин. О ...

Спектакълът представлява нов поглед към традиционните китайски бойни изкуства, представени по атрактивен и съвременен начин. Зрителите ще могат да се насладят на...

"Точност", именно така оръжейните майстори нарекоха последната си разработка, която до голяма степен представлява нов за руската отбранителна промишленост образец стрелково оръжие.

Aqva Amara, нов продукт на мъжествените аромати Aqva от Bvlgari, представлява нов обрат в създаването на водни парфюми. Парфюмерист Jacques Cavallier е обогатил...

OLAF успешно съкрати още повече продължителността на разследванията си и те средно са приключвали за 18,9 месеца, което представлява нов рекорд за Службата.