Сe înseamnă СЪЩО ПРЕДСТАВЛЯВАТ în Română - Română Traducere

• reprezintă de asemenea
• constituie de asemenea
• sunt de asemenea

Exemple de utilizare a Също представляват în Bulgară și traducerile lor în Română

Краката също представляват две овали.
Picioarele reprezintă, de asemenea, două ovale.

В този контекст неизползваните отпадъци също представляват потенциална загуба.
În acest context, deşeurile neutilizate reprezintă, de asemenea, o potenţială pierdere.

Вратите също представляват собствени рискове за сигурността.
Ușile își prezintă, de asemenea, propriile riscuri de securitate.

Яйцата на други птици, също представляват заплаха за алергична реакция.
Ouă de alte păsări reprezintă, de asemenea, o amenințare de o reacție alergică.

За нас културните и цивилизационните въпроси също представляват важни фактори.
Pentru noi, aspectele culturale şi cele legate de civilizaţie sunt de asemenea în pericol.

Младите мъже също представляват 80% от жертвите на удавяне в Канада.
Tinerii, de asemenea, reprezintă 80% din victimele inundării în Canada.

Въздушните възглавници за пътниците също представляват риск за нараняване на деца.
Airbagurile pasagerilor prezintă, de asemenea, un risc de vătămare pentru copii.

Някои заболявания също представляват пречка за компресирането, а именно:.
Unele boli reprezintă, de asemenea, un obstacol în calea compreselor, și anume:.

Възможностите и перспективите на нанаотехнологиите също представляват уместен въпрос.
Oportunităţile şi perspectivele nanotehnologiilor reprezintă, de asemenea, un subiect relevant.

Болестите на венците и зъбите също представляват причините за появата на горчив послевкус.
Boli ale gingiilor și ale dinților reprezintă, de asemenea, cauzele apariției unui gust amar.

В този контекст неизползваните отпадъци също представляват потенциална загуба.
În acest context, deșeurile neutilizate reprezintă, de asemenea, o potențială pierdere economică a țării.

Неоземлените контейнери, играни в смесителни и смесителни вериги, също представляват заплаха.
Containele fără pământ folosite la amestecarea și amestecarea liniilor reprezintă, de asemenea, o amenințare.

Някои формалности при легализацията на актовете също представляват пречка или прекомерна тежест.
Anumite formalități pentru legalizarea actelor constituie, de asemenea, un obstacol sau o povară excesivă.

Различните национални режими също представляват пречка за ефикасното спазване на правата на потребителите.
Regimurile naționale diferite constituie, de asemenea, un obstacol în calea asigurării în mod eficient a respectării drepturilor consumatorilor.

Хомеопатичните препарати на основата на желязо също представляват железен дихлорид(железен хлорид).
Preparatele homeopatice pe bază de fier reprezintă, de asemenea, diclorură ferică(clorură ferică).

Мерките за насърчаване на използването на тези услуги във всички държави членки също представляват важен етап в процеса.
Măsurile de încurajare a utilizării acestor servicii în toate statele membre constituie, de asemenea, o etapă importantă.

Threadwell ги измама и те са хитър, но те също представляват огромно количество търговията.
Threadwell a fost inselat-le și ei sunt perspicace, dar ele reprezintă, de asemenea, o cantitate enormă de comerț.

На Великден сервирайте малки дрожди венци като гнезда за яйца, които също представляват вкусна великденска закуска.
La Paști se servesc mici coroane de drojdie ca cuiburi de ou, care reprezintă, de asemenea, un delicios mic dejun de Paște.

Прането на доходи и фалшифицирането също представляват действия с престъпен характер, срещу които трябва да се води твърда борба.
Spălarea banilor proveniți din contrafacere constituie, de asemenea, acte de natură criminală împotriva cărora trebuie luptat cu convingere.

Следователно, освен че представляват обществен здравен проблем, медузите също представляват заплаха за туризма.
Prin urmare, pe lângă faptul că reprezintă o problemă de sănătate publică, meduzele reprezintă, de asemenea, o amenințare pentru turism.

Горите също представляват обещаващ зелен икономически сектор, с потенциал да създадат между 10 и 16 милиони достойни работни места по целия свят.
Pădurile constituie, de asemenea, un sector economic ecologic promițător, în care se pot crea între 10 și 16 milioane de locuri de muncă decente pe tot globul.

Наградена е„за подетата работа в борбата за превъзмогване на бедността и страданията, които също представляват заплаха за мира".
Pentru activitatea întreprinsă în lupta de a depăși starea de sărăcie și suferință, care constituie, de asemenea, o amenințare la adresapăcii”.

По принцип всички дългове, които са направени по време на брака, също представляват съвместни задължения, независимо от това кой съпруг е влязъл в дълг.
În principiu, toate datoriile contractate înainte de căsătorie ori în timpul căsătoriei constituie, de asemenea, pasive comune, indiferent care dintre soți a contractat datoria.

Отказът на държавата от вземания и инвестициите при условия, различни от пазарните, също представляват прехвърляне на държавни ресурси.
Renunțarea la creanțele statului și efectuarea de investiții în alte condiții decât cele de piață reprezintă, de asemenea, un transfer de resurse de stat.

От списъка американската литература е най-ценното и най-съвременното медицинско откритие, но азиатските и европейските списания също представляват огромна сума.
Din listă, literatura americană este cea mai valoroasă în cele mai sofisticate și moderne descoperiri medicale, cu toate acestea, revistele asiatice și europene reprezintă, de asemenea, un număr semnificativ.

Arcade риболов игри е създал много класики, Arcade риболов игри и тези класики също представляват различните етапи на аркадна игра развитие.
Jocurile de pescuit arcade au creat o mulțime de jocuri clasice, jocuri de arcadă și aceste clasice reprezintă, de asemenea, diferitele etape ale dezvoltării jocurilor arcade.

Носител на Нобелова награда за мир за„подетата работа в борбата за превъзмогване на бедността и страданията, които също представляват заплаха за мира“.
Motivația Juriului Nobel:„Pentru activitatea întreprinsă în lupta de a depăși starea de sărăcie și suferință, care constituie, de asemenea, o amenințare la adresapăcii”.

Ето защо предизвикателствата, пред които е изправено обществото на Хаити, което е отчайващо бедно, също представляват решаващ момент за Европейския съюз.
De aceea, provocările prin care a trecut societatea haitiană, care este incredibil de săracă, reprezintă, de asemenea, un moment de adevăr pentru Uniunea Europeană.

Решенията на Парламента допълват в значителна степен инициативата на Комисията, а измененията, по които ще се гласува, също представляват ценен принос по редица важни аспекти.
Acestea contribuie foarte mult la iniţiativa Comisiei, iar modificările asupra cărora va vota Parlamentul constituie, de asemenea, o contribuţie foarte valoroasă pentru o serie de aspecte esenţiale.

Cum se folosește „също представляват” într -o propoziție

Купувам за мой клиент къща в кв. Банево. Предпочитаме завършено строителство, но предложения, които са все още в строеж също представляват интерес.

They also represent their Lexus brand in other sports car racing categories. Те също представляват Lexus марка в други спортни автомобили състезателни категории.

Претенциите на Китай за водеща роля, използването от Русия на военна мощ и надигащите се национализъм и протекционизъм също представляват опасност, заяви Габриел.

Персонализираният дизайн и функционалността на продуктите са основните им качества. Множеството възможности, които са достъпни при дизайна на ролетни врати също представляват голямо предимство.

Основанията по чл. 26, ал. 2 ЗЗД също представляват противоречия на закона, само че при тях са нарушени съществени законни изисквания за сключване на сдел­ката.

В днешния Дион миналото се преплита с настоящето и бъдещето. Тук са разположени Събранието и Центърът за средиземноморска мозайка, които също представляват интерес за посетителите.

Други двама футболисти на Рома - Раджа Наинголан и Адем Ляич, също представляват интерес за Ливърпул, но само в случай, че преговорите за Пянич се провалят.

8. подчертава, че правилата за ДДС и липсата на достъпни методи за плащане за онлайн продажби също представляват пречка за правилното функциониране на вътрешния пазар и трябва да бъдат спешно разгледани;