Сe înseamnă ПРЕДСТАВЛЯВА ПОЧТИ în Română - Română Traducere

• reprezintă aproape
• reprezintă aproximativ
• reprezinta aproape
• reprezentând aproape

Exemple de utilizare a Представлява почти în Bulgară și traducerile lor în Română

Тази цифра представлява почти 24% от възрастните в САЩ.
Acest număr reprezenta aproape 24% din populația adultă a SUA.

Долара, като нараства с 35% и представлява почти 20% от общата търговия.
USD, crescand la 35% si ajungand sa reprezinte aproximativ 20% din totalul comertului.

Серията 1 представлява почти една пета от общите продажби на BMW през 2008 г.
Seria 1 a reprezentat aproape o cincime din vanzarile BMW totale in 2008.

То е много често срещано и представлява почти 60% от случаите на безплодие.
Este foarte comună și reprezintă aproape 60% din cazurile de infertilitate.

Осветлението представлява почти 20% от световното потребление на електроенергия.
Iluminatul artificial reprezintă aproximativ 20% din consumul mondial de electricitate.

Студентското му население с над 20 000 души представлява почти 150 националности.
Populația sa de peste 20.000 de studenți reprezintă aproape 150 de naționalități.

Селското стопанство представлява почти 8% от националното производство и 10% от износа.
Agricultura reprezintă aproximativ opt la sută din produsul său intern brut şi zece la sută din exporturi.

Нашата разнообразна студентска популация представлява почти всяка държава и 50 страни по света.
Populația noastră diversă de studenți reprezintă aproape fiecare stat și 50 de țări din întreaga lume.

Селското стопанство представлява почти осем процента от националното производство и десет процента от износа.
Agricultura reprezintă aproximativ opt la sută din produsul său intern brut şi zece la sută din exporturi.

Щите наркотици, варира от 2 до 2, 5 милиона души, което представлява почти 2% от населението на Русия.
Matori de droguri variază de la 2 la 2,5 milioane de persoane, reprezentând aproape 2% din populația Rusiei.

Това представлява почти 30 милиарда летателни километри и над 1, 3 милиона отработени часове за екипажа**.
Acest lucru reprezinta aproape 30 de miliarde de kilometri zburati si peste 1.3 milioane de ore lucrate de catre echipaje**.

Повечето(около 2. 6 милиона) са в трудоспособна възраст, което представлява почти една пета от работната сила на страната.
Majoritatea acestora(aproximativ 2,6 milioane) lucreaza, reprezentand aproape o cincime din forta de munca a tarii.

Прекратените дела фатално, което представлява почти една четвърт от всички смъртни случаи, които възникват при заболявания с диария синдром.
Cazurile terminate în mod fatal, reprezentând aproape un sfert din totalul deceselor care au loc in boli cu sindrom diareic.

Броят на младите между 15- 29 години в Европейския съюз наброява 96 милиона души, което представлява почти 20% от цялото население.
În Uniunea Europeană există 96 de milioane de tineri între 15-29 de ani, reprezentând aproape 20% din populaţia totală.

Най-популярната форма на диамант в САЩ е кръгла, което представлява почти 57% от всички диаманти, продавани в цялата страна.
Cea mai populară formă de diamant din Statele Unite este rotundă, care a reprezentat aproape 57% din toate diamantele vândute la nivel național.

В Европа аквакултурата представлява почти 20% от производството на риба и пряко осигурява заетост на около 85 000 души.
În Europa, acvacultura reprezintă aproximativ 20% din producția de pește și asigură în mod direct locuri de muncă pentru aproximativ 85 000 de persoane.

Повечето(около 2. 6 милиона) са в трудоспособна възраст, което представлява почти една пета от работната сила на страната.
Majoritatea acestora(aproximativ 2,6 milioane) sunt oameni activi în câmpul muncii, reprezentând aproape o cincime din forța de muncă a țării.

Полското национално малцинство в Литва, което представлява почти 7% от цялото население, все още е обект на дискриминация и правата му са скандално нарушавани.
Minoritatea poloneză din Lituania, care reprezintă aproape 7% din populația totală a acestui stat, încă este supusă discriminărilor, iar drepturile îi sunt încălcate flagrant.

Заедно с допълнителната подкрепа от страните от ЕС, общият принос на ЕС представлява почти 50% от всички ресурси, получени от Глобалния фонд.
Cu sprijinul suplimentar al țărilor UE, contribuția generală a UE reprezintă aproape 50% din resursele obținute de Fondul global.

Потресаващият извод представлява почти неопровержимо доказателство за съществуването на Бога и неговата роля в създаването на процеса на еволюцията чрез естествения отбор.
Descoperirea incredibilă reprezintă aproape o dovadă irefutabilă a existenţei lui Dumnezeu în Univers şi a rolului său în procesul de evoluţie prin selecţie naturală.

Танзания е държава, която се намира в Източна Африка и зависи предимно от селското стопанство, което представлява почти половината от работната сила в страната.
Economia Tanzaniei, una dintre cele mai sarace din lume, depinde foarte mult de agricultura, care reprezinta aproape jumatate din PIB.

Автомобилният транспорт представлява почти 75% от цялата използвана в транспорта енергия и причинява почти 73% от емисиите на ПГ в транспорта.
Transportul rutier reprezintă aproape 75% din totalul energiei utilizate în transporturi și generează aproximativ 73% din emisiile de gaze cu efect de seră în sectorul transporturilor.

Германия е продала оръжие на стойност над 240 млн. евро на Турция през 2018 г., което представлява почти една трета от износа на оръжие на страната.
În 2018, Germania a exportat arme în valoare de 243 de milioane de euro în Turcia, reprezentând aproape o treime din exporturile de arme ale țării.

Проектът"Набуко" е получил уверенията на Азербайджан и Туркменистан за доставка на 18 милиарда кубически метра газ годишно, което представлява почти 55% от капацитета на газопровода.
Proiectul Nabucco are promisiuni din partea Azerbaidjan şi Turkmenistanului privitoare la livrarea a 18 miliarde metri cubi de gaz pe an, reprezentând aproximativ 55% din capacitatea conductei.

Колагенови здравословен протеин представлява почти 30% от общия си тяло протеин, така че тя играе някои от основните архитектурни функции в много дори повече в сравнение с просто кожата си.
Proteină sănătoasă colagenică reprezintă aproape 30% din proteina totală a corpului, astfel că joacă unele funcții arhitecturale majore mult, chiar mai mult, comparativ cu doar pielea ta.

Според съобщенията Грузия планира да закупи от Турция около 800 000 куб. м природен газ, което представлява почти половината от нейните потребности.
Georgia intenţionează să cumpere aproximativ 800 000 de metri cubi de gaze naturale-- reprezentând aproape jumătate din nevoile sale-- de la Turcia.

Припомня се също така, че извадката от производителите износители представлява почти половината от общия обем на китайския внос на разглеждания продукт за Съюза по време на разследвания период.
Se reamintește, de asemenea, faptul că eșantionul de producători-exportatori reprezintă aproape jumătate din volumul total al importurilor din China ale produsului în cauză în Uniune în cursul perioadei de anchetă.

Метастатичният или вторичен рак на черния дроб е много по-често срещан от първичния, който представлява почти 90% от всички злокачествени тумори на този орган.
Cancerul hepatic metastatic sau secundar este mult mai frecvent decât cel primar, reprezentând aproape 90% din toate tumorile maligne ale acestui organ.

Този магазин няколко пъти напред от конкурентите си по отношение на оборота, което представлява почти половината от общия реклама в медиите, която е….
Acest magazin de mai multe ori înaintea competitorilor săi în ceea ce privește cifra de afaceri, reprezentând aproape jumătate din publicitate mass-media totală, care este….

Cum se folosește „представлява почти” într -o propoziție

– Саудитска Арабия е начело на списъка – като регионът като цяло представлява почти половината от износа на оръжия в САЩ през периода 2013-17.

EUR, което представлява почти една трета от обичайния праг за мобилизиране на фонд "Солидарност", приложим за Германия през 2010 г., в размер на 3,467 млрд.

Превръщането на стария метален скрап в рафинирана мед представлява почти 10% от годишното глобално предлагане на мед и повече от 30% от годишното предлагане в САЩ.

Като цяло скумрията представлява почти никаква опасност за хората и тяхното здраве, тези насекоми не хапят, не могат да развалят храната, но външността им е неприятна за човек.

Не е изненадващо, че Азия, предвид огромното си население, представлява почти половината от всички нови случаи и повече от половината от смъртните случаи от рак по света през 2018 г.

Една от тези среди представлява почти кипяща вода с температура над 90 градуса по Целзий и която е наситена с киселини и сяра, благодарение на което е оцветена в яркожълт цвят.

» Уеб камера от Пловдив (130 - 190 м. н.в.) - вторият по големина град в България с население около 338 000 души, което представлява почти 5 % от общото на страната.

Планината представлява почти правилен правоъгълник с простиране от запад на изток на 23 – 25 км, а ширината ѝ е около 15 км. Билото ѝ е широко и плоско, разположено на около 1400 м н.в.[1]