Сe înseamnă ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ВСИЧКИ în Română - Română Traducere

• un avertisment pentru toți

Exemple de utilizare a Предупреждение за всички în Bulgară și traducerile lor în Română

Предупреждение за всички нас.
O avertizare catre noi toti.

Добре, последно предупреждение за всички вас!
Bine, ultima avertizare la toate de tine!

Важно предупреждение за всички туристи по морето.
Avertisment dur pentru toți TURIȘTII.

Защото аз съм предупреждение. За всички.
Pentru că eu sunt o avertizare pentru toţi.

Дами и господа, нека това да бъде предупреждение за всички вас.
Dnelor și dlor, acesta e un avertisment pentru toți.

Това ще е предупреждение за всички останали.
Va fi o avertizare pentru următorii.

Нещо като история за предупреждение за всички нас.
E o poveste ce foloseşte drept precauţie pentru noi toţi.

Нека това бъде предупреждение за всички продавачи на уиски.
Să fie un avertisment tuturor fabricanţilor.

Но тук се съдържа едно тържествено предупреждение за всички нас.
Acesta este un avertisment solemn pentru noi toţi.

Нека това бъде предупреждение за всички повелители.
Acesta să fie un avertisment către toţi mânuitorii.

Важно предупреждение за всички, които имат пари в банките.
Lovitură uriașă pentru cei care își țin banii în bănci.

Една система за предупреждение за всички мобилни телефони.
Un sistem de alertă pe toate telefoanele mobile.

Дали това е случай на случайности или това е предупреждение за всички?
Este doar o coincidență sau un avertisment pentru toți?

Нейното признание ще е предупреждение за всички женски в Съюза.
Confesiunea mamei tale va servi ca avertisment pentru toate femeile din Alianţă.

Изригването на вулкана в Исландия следва да бъде предупреждение за всички нас.
Erupţia vulcanică din Islanda ar trebui să fie un semnal de alarmă pentru noi toţi.

Фред, този процес е предупреждение за всички предприемачи.
Fred, acest proces este un mesaj pentru toţi constructorii de proprietăţi din New York.

Рочен: Първо, това, което се случи в Сараево, е предупреждение за всички нас.
Rocen: În primul rând, ceea ce s-a întâmplat la Saraievo este un avertisment pentru noi toţi.

Нека това да бъде предупреждение за всички, които биха скри някои шорти от мен.
Ăsta să fie avertisment pentru toţi care încearcă să-mi ascundă pantalonii.

Спести му разпита и остави тялото като предупреждение за всички, решили да крадат от нас.
Omoară-l şi lasă-i cadavrul mesaj pentru cei care vor să ne jefuiască.

Нека това да е предупреждение за всички твои малки приятели, криещи се наоколо.
Să-ți fie un avertisment pentru toate cealaltă mic, uh, paianjen prieteni ascunde, de asemenea.

Индийските авиокомпании издадоха предупреждение за всички, които пътуват до Керала.
Asta în timp ce liniile aeriene indiene au lansat avertizări publice pentru toți care care călătoresc spre Kerala.

Още двама кандорци са похитени по същия начин. А семейният им герб е бил оставен като предупреждение за всички ни.
Şi alţi doi Kandorieni au dispărut… prin acelaşi mod de operare, lăsând acest semn în urmă, ca avertisment pentru noi toţi.

Грехът на Давид с Витсавее трябва да е предупреждение за всички нас да предпазваме сърцата си, очите си и умовете си.
Păcatul lui David cu Bat-Şeba ar trebui să fie o avertizare pentru fiecare dintre noi să ne păzim inimia, ochii şi mintea noastră.

Ето защо нека Лешок послужи като предупреждение за всички и като свидетелство, че съжителството трябва да бъде закон за всеки," каза главата на Македонската православна църква, архиепископ Стефан Охридски и Македонски.
Prin urmare, fie ca Lesok să reprezinte un avertisment pentru toţi şi o mărturie a faptului că coabitarea trebuie să fie lege pentru toţi", a afirmat capul Bisericii Ortodoxe Macedonene, Arhiepiscopul Ştefan al Ohridului şi Macedoniei.

Историческите събития от Първата световна война са ясно предупреждение за всички да отхвърлят културата на смъртта и да потърсят всички..
Papa Francisc susține că memoria primului război mondial este un avertisment pentru toată lumea de a respinge cultura morții și de a pune capăt conflictelor.

Историческата страница на първия световен конфликт е строго предупреждение за всички да отхвърлят културата на войната и да търсят всяко легитимно средство за прекратяването на конфликтите, които все още окървавяват твърде много части на света.
Pagina istorică a primului conflict mondial este pentru toţi un avertisment sever de a respinge cultura războiului şi de a căuta orice mijloc legitim pentru a pune capăt conflictelor care încă însângerează multe regiuni din lume.

Нека Лешок послужи като предупреждение за всички и като свидетелство, че съжителството трябва да бъде закон за всеки," каза на церемонията по откриването на църквата главата на Македонската православна църква, архиепископ Стефан Охридски и Македонски.[AФП].
Fie ca Lesok să reprezinte un avertisment pentru toţi şi o mărturie a faptului că coabitarea trebuie să fie o lege pentru toţi”, a declarat şeful Bisericii Ortodoxe Macedonene, Arhiepiscopul Ştefan al Ohridului şi Macedoniei, la ceremonia de redeschidere.[AFP].

Историческата страница на първия световен конфликт е строго предупреждение за всички да отхвърлят културата на войната и да търсят всяко легитимно средство за прекратяването на конфликтите, които все още окървавяват твърде много части на света.
Pagina istorică a primului conflict mondial este pentru toți o avertizare dramatică la a respinge cultura războiului și la a căuta orice mijloc legitim pentru a pune capăt conflictelor care însângerează încă multe regiuni ale lumii.

Например, можете да получавате предупреждения за всички промени или само при изтриване на елементи.
De exemplu, aveți posibilitatea să primiți avertizări despre toate modificările sau numai atunci când se șterg elemente.

Можете да получавате всички известия и дневник предупреждение събитие за всички компютри.
Puteți primi toate avizele și jurnal de evenimente de avertizare pentru toate computerele.