Сe înseamnă ПРЕКОМЕРНИТЕ în Română - Română Traducere

• excesive
• exagerate
• exorbitante
• prohibitiv
• excesivă
• excesiv
• excesivi

Exemple de utilizare a Прекомерните în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекомерните нерви само усложняват ситуацията.
Nervii excesivi vor complica situația.

Друг недостатък на прекомерните упражнения е хипервентилацията.
Un alt punct slab al excesului de miscare este hiperventilatia.

Прекомерните средства за изгода няма да донесат.
Decolorarea excesivă a beneficiului nu va aduce.

Завършихте часовете на борба в банята с Медор и прекомерните глупости!
A terminat orele de luptă în baie cu Medor și facturile exorbitante groomer!

Прекомерните знания могат да затруднят вземането на правилни решения.
Cunoașterea excesivă poate îngreuna luarea deciziilor corecte.

Неговите съставки намаляват апетита и предотвратяват прекомерните калории през целия ден.
Ingredientele sale reduc pofta de mancare si previne exagerarile calorice pe parcursul zilei.

Прекомерните табута дразнят малчугана и ограничават неговото развитие.
Prea multe tabuuri irită copilul și limitează dezvoltarea lui.

Както го разбират Боговете обаче, прекомерните лекота и удобство не са добри неща за хората.
Așa cum văd zeii, totuși, ușurarea excesivă și confortul pentru oameni nu sunt lucruri bune.

Прекомерните разходи от кръв и богатства, поети от Франция.
Costurile de razboi…- costuri exorbitante, in sange si comoara, suportate de Franta.

Също тъкани костюми, не са дишащи и не абсорбират прекомерните щандове влага колело.
De asemenea, costume tesatura, nu sunt respiră și nu absorb standurile excesiv de roți de umiditate.

Прекомерните, емоционални и раздразнителни деца могат да страдат от това заболяване.
Copiii excesivi, emoționali și iritabili pot suferi de această boală.

Мнозина вярват, че прекомерните амбиции на Наполеон са нещо като компенсация за ниския му ръст.
Mulţi cred că ambiţia excesivă a lui Napoleon este un fel de compensaţie pentru statura sa mică.

Прекомерните количества захар увреждат тялото, особено при диабет, затлъстяване.
Cantitatea excesivă de zahăr dăunează organismului, în special diabetului, obezității.

Наистина ли е заради прекомерните тежести, които бездушните треньори-чудовища натоварват с крехките си тела?
Este din cauza greutăților exorbitante care încarcă pe corpurile lor fragile formatori de monștri fără suflet?

Прекомерните секрети на кожата не запушват порите, комедоните и акнето постепенно изчезват.
Excesul de descărcare a pielii nu înfundă porii, comedoanele și acneea dispar treptat.

Получи болезнена чернодробна криза и после през целия ден имаше шум в ушите от прекомерните дози беладона.
Totul s-a terminat însă cu o criză dureroasă de ficat, apoi, o zi întreagă, cu un vâjîit în urechi, provocat de dozele exagerate de beladonă.

Прекомерните секрети на тези жлези, заедно с мъртвите клетки на кожата, причиняват блокиране на космения фоликул.
Excesivele secreții ale acestor glande, împreună cu celulele moarte ale pielii, cauzează blocarea foliculului pilos.

Към тях по-специално спадат увеличената концентрация на земя или прекомерните спекулации с цената на земята.
Aceste provocări vizează, în special, creșterea gradului de concentrare funciară sau specularea excesivă a prețurilor la terenurile agricole.

Прекомерните количества витамин D в организма не само не носят ползи, но също така могат да навредят на тялото, като влияят отрицателно върху костната тъкан.
Suma excesivă vitamina D în organism nu numai că nu aduce beneficii, dar poate dăuna organismului afectând negativ și țesutul osos.

Работа със списък от банки, финансово проследяване движения по сметките на прекомерните комарджии и не им позволява да потенциални заемодатели.
Lucrul cu o listă de bănci, mișcări de urmărire financiară asupra conturilor jucătorilor excesivi și care nu le permit potențialilor creditori.

Въпреки че прекомерните спортове, особено вдигането на тежести, увреждат човешкото тяло, не се препоръчва да се пренебрегват физическите упражнения.
Deși exercitarea excesivă, în special înălțarea în greutate, este în detrimentul corpului uman, nu este recomandat să neglijați exercițiile fizice.

Лечението с Mibiomi Patches несъмнено ще доведе до положителни ефекти в процеса на отслабване, независимо от количеството на прекомерните килограми.
Tratamentul cu plasturi Mibiomi, fără îndoială, va aduce un efect pozitiv în procesul de pierdere în greutate, indiferent de cât de multe kilograme excesiv.

Една от причините за тази разлика са прекомерните разходи и усложненията, свързани с получаване на патентна защита в рамките на единния пазар на ЕС.
Unul dintre motivele acestei diferente este costul prohibitiv si complexitatea procesului de obtinere a protectiei prin brevet la nivelul intregii piete unice a UE.

При децата, прекомерните тревоги са насочени към бъдещи събития, минало поведение, социално приемане, семейни въпроси, лични способности и училищни постижения.
In cazul copiilor, grijile exagerate sunt centrate pe evenimente viitoare, comportamente trecute, acceptare sociala, probleme de familie, abilitati personale si performante scolare.

Една от причините за тази разлика са прекомерните разходи и усложненията, свързани с получаване на патентна защита в рамките на единния пазар на ЕС.
Unul dintre motivele pentru această diferență este, fără îndoială, costul prohibitiv și complexitatea obținerii protecției prin brevet în întreaga piață unică europeană.

Първо: Дълг на министрите от Дома на справедливостта е да помогнат за установяването на По-малкия мир, та хората по земята да могат да бъдат облекчени от бремето на прекомерните разходи.
Primul: Este de datoria miniștrilor Casei Dreptății să promoveze Pacea Mică, astfel încât oamenii pământului să fie eliberați de povara cheltuielilor exorbitante.

Никой не искаше да купи тази къща, заради страха от прекомерните разходи за възстановяване и строгите изисквания на администрацията за защита на паметниците.".
Nimeni nu a vrut să cumpere această casă de teama costurilor exorbitante de restaurare și a cerințelor stricte ale administrației pentru protecția monumentelor arhitecturale".

Прекомерните понижавания на кръвното налягане или респираторната депресия може да са свързани с дълбочината на анестезията и може да се коригират чрез намаляване подаваната концентрация на севофлуран.
Scăderea excesivă a tensiunii arteriale sau depresia respiratorie se pot datora profunzimii anesteziei şi pot fi corectate prin căderea concentraţiei inhalate de sevofluran.

Cum se folosește „прекомерните” într -o propoziție

Сред останалите причини за наблюдаване на гнездов косопад са проблеми с щитовидната жлеза, както и прекомерните стрес и умора.

Често прекомерните валежи и неблагоприятните климатични условия създават предпоставка за непреодолими щети, нанесени най-често върху покривната част на домовете...

Не му поднасяйте огромни порции и не му предлагайте голям избор от ястия- прекомерните количества могат да го изплашат.

(8) За да се подпомогне коригирането на прекомерните макроикономически дисбаланси, е необходимо да се установи подробна процедура в законодателството.

Процесът на прекомерните разлики кост пубис, и още повече — възпаление на срамната кост, винаги се намират следните симптоми:

Прекомерните натоварвания, предимно въглехидратното хранене и стресът, оказват неблагоприятен ефект върху двигателната, храносмилателната и имунната система. Чувствителен към алергени.

BABY WIND бързо спомага за отстраняването на болките в корема на бебето от прекомерните газове, произведени в чревния тракт.

Когато прекомерните токсини се натрупват в по-дълбоките слоеве на кожата, това предизвиква възпаление и това може да се прояви като:

Прекомерните страхове пречат на насладата, която може да се получи от майчинството, превръщайки се в лъжичка катран в буркан мед.

Когато излязат извън контрол, прекомерните очаквания за дадена игра вредят повече, отколкото помагат. И Bethesda Softworks добре знае това. 28