Сe înseamnă ПРЕКОМЕРНО ИЗПОЛЗВАНЕ în Română - Română Traducere

• utilizarea excesivă
• folosirea excesiva
• utilizare excesivă
• utilizarea excesiva

Exemple de utilizare a Прекомерно използване în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекомерно използване на лаксативи.
Utilizarea excesivă a laxativilor.

Със следи от износване или прекомерно използване;
Au urme de uzura sau folosire excesiva;

Прекомерно използване на ключови думи.
Folosirea excesiva a cuvintelor cheie.

Със следи от износване или прекомерно използване;
Au urme de uzură sau folosire excesivă;

Няма прекомерно използване на катализатор.
Fără utilizarea excesivă a catalizatorului.

Активистите обвиниха полицията в прекомерно използване на сила.
Opoziţia au acuzat poliţia de utilizarea excesivă a forţei.

Прекомерно използване на ключови думи.
Utilizarea in mod excesiv a cuvintelor cheie.

Прекарал е известно време на сушата, заради прекомерно използване на сила.
A ramas pe mal pentru folosirea excesiva a fortei.

Прекомерно използване на дезинфектант за ръце.
Folosirea excesivă a dezinfectantului de mâini.

Дали става дума за прекомерно използване на антибиотици в животновъдството?
Este vorba de utilizarea excesivă a antibioticelor la animale?

Прекомерно използване на психотропни лекарства;
Utilizarea excesivă a medicamentelor psihotrope;

Решени От последните надграждане на vbet сървър за отчети прекомерно използване на ресурси от vbet.
Rezolvate Deoarece upgrade mai recente rapoartelor de server vbet excesiv utilizarea resurselor de către vbet.

Няма прекомерно използване на базови реагенти.
Fără utilizarea excesivă a reactivilor de bază.

Тези тапети принадлежат към категорията стени, които могат да се почистват с четка без прекомерно използване на вода.
Aceste tapeturi aparțin categoriei de acoperiri de perete, care pot fi curățate cu o perie fără utilizarea excesivă de apă.

Прекомерно използване и злоупотреба с различни видове освобождавания.
Utilizare excesivă sau greșită a diferitelor tipuri de derogări.

Положението на нещата води до прекомерно използване и нарастваща деградация на ландшафта, екосистемите и околната среда.
Această situaţie duce la utilizarea excesivă şi la degradarea fără precedent a peisajelor, ecosistemelor şi mediului.

Прекомерно използване на алкохол и рискове за здравето на мъжете.
Utilizarea excesiva a alcoolului si riscurile pentru sanatatea barbatilor.

Необходимо е да се избягва носенето на синтетични или стегнати дрехи в горещ влажен климат, прекомерно използване на сапун.
Este necesar să se evite purtarea de haine sintetice sau strâns într-un climat cald, umed, utilizarea excesivă a săpun.

Прекомерно използване на обичайни продукти за почистване и грижи за тялото.
Utilizarea excesivă a produselor convenționale de curățare și de îngrijire a corpului.

Във вторник еврокомисарят по разширяването Оли Рен призова турските власти"да се въздържат от прекомерно използване на сила".
Marţi, Comisarul UE pentru Extindere Olli Rehn a cerut autorităţilor turce să"se abţină de la uzul excesiv de forţă".

Прекомерно използване на твърди почистващи препарати, които предизвикват повишена салонизация;
Utilizarea excesivă de detergenți tari, care provoacă o salonizare sporită;

При индивидуална непоносимост към алкохол или прекомерно използване на алкохолни напитки, повръщане може да се наблюдава веднага след поглъщането на продукта в стомаха.
Cu intoleranță individuală la alcool sau utilizare excesivă a băuturilor alcoolice, vărsăturile pot fi observate imediat după ingestia produsului în stomac.

Това прекомерно използване на стероиди, когато страничните ефекти стават сериозни по природа.
Această utilizare excesivă suprafeţelor steroizi atunci când efectele secundare devin grave în natură.

Като има предвид, че силите за сигурност са обвинени в прекъсване на мирните протести и събрания, в някои случаи с насилие и прекомерно използване на сила;
Întrucât forțele de securitate au fost, de asemenea, acuzate de a fi întrerupt proteste și adunări pașnice, în unele cazuri prin violență și utilizarea excesivă a forței;

Прекомерно използване на алкохолни напиткиТова води до интоксикация от нетоксични органични съединения.
Utilizarea excesivă a băuturilor alcooliceduce la intoxicarea organismului cu compuși organici otrăviți.

Обърнато е внимание на проблем, който предизвиква прекомерно използване на ЦП на машини с вградени широколентови модули Sierra при превключване от WLAN на LAN.
Tratează o problemă care cauzează o utilizare excesivă a procesorului pe mașinile cu module Sierra de bandă largă încorporate, la comutarea de la WLAN la LAN.

Причините за появата му може да са различни: предразположение към алергични реакции към даден дразнител, прекомерно използване на домакински химикали, ефект на някои лекарства.
Cauzele sale pot fi diferite: o predispoziție la reacții alergice la un anumit stimul, utilizarea excesivă a substanțelor chimice de uz casnic, efectul anumitor medicamente.

Прекомерно използване на течности, недостатъчно поемане на вода, липсата на листни зеленчуци в хранене, ниска влакно богати храна в диета и липсата на упражнения са някои от основните причини за запек.
Utilizarea excesivă a lichioruri, aportul insuficiente de apă, lipsa de legume cu frunze în dieta, fibra scăzut alimente bogate în dieta şi lipsa de exerciţii sunt unele dintre cauzele profunde pentru constipaţie.

Той призовава за независимо разследване на инцидентите, довели до смърт и прекомерно използване на насилие през изминалите седмици, и на корупцията, като отговорните лица да бъдат подведени под отговорност.
Este necesară o anchetă independentă a incidentelor care au dus la moarte și utilizarea excesivă a violenței pe durata ultimelor săptămâni și a corupției, iar cei responsabili trebuie aduși în fața justiției.

Призовава Африканския съюз и правителството на Судан незабавно да разследват всички твърдения за изтезания, малтретиране, произволно задържане и прекомерно използване на сила и да потърсят отговорност от извършителите чрез справедлив съдебен процес, без да се прибягва до смъртно наказание;
Invită Uniunea Africană și guvernul Sudanului să cerceteze prompt toate acuzațiile de tortură, maltratare, detenție arbitrară și utilizare excesivă a forței și să le ceară socoteală persoanelor responsabile de aceste acțiuni, fără a recurge la pedeapsa cu moartea;

Cum se folosește „прекомерно използване” într -o propoziție

Прекомерността в сърдечната чакра не е прекомерност на действителна любов, а прекомерно използване на любовта за собствените ни нужди. Прекомерност възниква, когато свръхкомпенсираме своите рани. Тъй ...

• кон не трябва да се ударя повече от три пъти за всеки един инцидент. Ако на даден кон кожата е сцепена се счита за прекомерно използване на нагайка.

Безоблачната й почивка обаче е помрачена от хейтърите в социалните мрежи, които се отнасят с недоверие към снимките, които звездата реши да постне, и я обвиняват в прекомерно използване на фотошоп.