Сe înseamnă ПРЕМИНАВАТЕ în Română - Română Traducere

• treceți
• parcurgem
• traversează
• treci
• trece
• trecem

Exemple de utilizare a Преминавате în Bulgară și traducerile lor în Română

Знам през какво преминавате.
Ştiu prin ce treci.

Преминавате през пон фар, нали?
Treci prin Pon farr, nu?

Разбирам през какво преминавате.
Înţeleg prin ce treci.

Преминавате под летвата и.
Trebuie să treci pe sub bară.

Двамата преминавате през много.
Voi doi aţi trecut prin multe.

Няма значение през какво преминавате.
Nu conteaza prin ce treci.

После преминавате към следващия урок.
Apoi poți trece la următoarea lecție.

Познаваме процеса, през който преминавате.
Ştiu procesul prin care trecem.

Вие, които преминавате през долината на смъртната сянка.
Voi, care treceti prin valea umbrei mortii.

Познаваме процеса, през който преминавате.
Știu procesul prin care trecem.

Често преминавате на хората- не на коктейл с чесън.
De des mergeți la om- nu un cocktail cu usturoi.

Повярвайте ми, разбира през какво преминавате.
Crede-mă, înţeleg prin ceea ce treci.

Просто преминавате или има нещо с което мога да ви помогна?
Eşti în trecere sau te pot ajuta cu ceva?

Не мога да си представя през какво преминавате.
Nici nu pot să-mi imaginez prin ce treci.

Журналист: Преминавате ли през предписан курс на обучение?
Jurnalist: Mergeți pentru un curs prescris?

Г-це Бланчерд, всичко е наред, знам през какво преминавате.
E în ordine, dra Blanchard. Inteleg prin ce treci.

Преминавате невидима граница, известна само на малцина.
Ai trecut o frontieră ascunsă, cunoscută de foarte puţini.

Ако единия не сработи, веднага преминавате към следващия.
Dacă una dintre ele nu funcționează, trec imediat la următoarea.

Когато преминавате през гишетата на магистралата, гледайте надолу.
Când trece printr-un punct de taxare, uitaţi-vã în jos.

Намерете някой, с когото да говорите за това, през което преминавате.
Găsește pe cineva cu care poți vorbi despre ce treci.

Преминавате през трудни моменти, но на края е- свободата.
Veți trece prin niște puncte dure dar, în cele din urmă, este libertate.

Благодаря Ви за всичко, толкова съжалявам за това, през което преминавате.
Vă mulţumesc pentru tot şi îmi pare rău prin ce-aţi trecut.

Преминавате през трудни моменти, но на края е- свободата.
Veti trece prin momente dificile dar intr-un final nu exista decat libertate.

Колко често преминавате през белодробен тест(например флуорография)?
Cât de des te supui unui examen pulmonar(de exemplu, o flurogramă)?

Преминавате през различни форуми вашия продукт и друг препоръчваше.
Merge pe diverse forumuri produsul dumneavoastră, şi un altul a fost recomandat.

Оглеждай се за морски чудовища, когато преминавате Канала.
Asigurați-vă că pentru a viziona afară pentru creaturi marine atunci când traversează canalul.

Вие не сте справедливите мъже, които преминавате през този изключително въпрос в случай, да.
Tu nu ești tipul care trec prin această problemă specială dacă da.

А буквално преминавате през дупката на червея и хиперпространството, и сте там.
Mergi efectiv acolo prin gaura de vierme şi prin hiperspaţiu şi gata… ai ajuns.

Дестабилизациите на материалното и духовното ниво преминавате спокойно, запазвайки любовта.
Narea nivelului material şi spiritual o depăşiţi liniştită, păstrând.

Лесно преминавате от тъга и потиснатост към щастие и оптимистично настроение.
Vei trece cu ușurință de la supărare, deprimare sau tristețe la bucurie și euforie.

Cum se folosește „преминавате” într -o propoziție

Преминавате през менопауза, но не искате хормоналните промени да въздействат на кръста, гърба и ръцете ви?

Опишете по-подробно стъпките, през които преминавате при работа с модул Служебна бележка за данък->С годишно преизчисляване.

Вписвате име на задействането GTM Event и име на събитието gtm-event, натискате запис и преминавате нататък.

- нарушение на зрението. Трябва да преминавате редовни очни прегледи в хода на лечението с Прамипексол Сандоз.

Ще преминавате в по горни групи в зависимост от мненията ви.Ранговете ще отговарят на групите,в които сте.

Също и, за да сте спокойни, ако много се тресе около вас, вероятно преминавате през портите небесни.

Ако преминавате Шипченския проход, спрете на паркинга на най-високата точка и опитайте от шкембе чорбата в гостилницата.

5. С помощта на подходящ апликатор преминавате по току-що положения грим, за да слеете плавно различните нюанси.

3. Най-тежките неща ни поднасят най-важните уроци. Ако се справите с предизвикателството, преминавате на следващото, по-високо ниво.

През лятото на 1995-а преминавате в Бенфика и досега оставате единственият българин, играл за за португалския гранд.