Сe înseamnă ПРИВЪРЗАН în Română - Română Traducere

• afectuos
• ataşat
• atașat
• legat
• atasat
• îndrăgit
• de ataşat
• atașată
• mult
• de îndrăgit

Exemple de utilizare a Привързан în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е привързан към семейството си.
El este atasat la familia sa.

Ти обаче си привързан към нея, нали?
Ţii mult la ea, nu? V-am văzut dansând?

Привързан е силно към семейството си.
E foarte atasat de familia lui.

Твърде привързан си към това място.
Poate că esti prea atasat de acest loc.

Още по-здраво е привързан към лейди Сюзън.
Reginald e mai mult al lui Lady Susan.

Към което съм химически привързан?
De care sunt atasat, din punct de vedere chimic,?

Монбренцо е много привързан към слънцето.
Montbretzia este foarte îndrăgit de soare.

Привързан е към къщата. Значи много за него, за нас.
Este legat de casa asta, de tot ce a însemnat pentru noi.

Не, благодаря, много съм привързан към топките си.
Nu, sunt foarte atasat de boasele mele.

Би ли бил един Буда привързан към постигането на Съвършенство?
Ar fi un buddha ataşat de atingerea Desăvârşirii?

За пъри път в живота ми съм привързан към някого.
Pentru prima oară în viaţa mea, sunt legat de cineva.

Те са много привързан, интелигентен и лесен да се обучават.
Ele sunt foarte afectuos, inteligent si usor de dresat.

Ами да, но съм сантиментално привързан към това.
Oh, sigur, dar sunt atasat sentimental de chestia asta.

Привързан кучета също могат да споделят играчки или храна.
Câini afectuoase pot partaja, de asemenea, jucării sau alimente.

Разбрах, че приятеля ти Теди е привързан към родителите си.
Înţeleg că prietenul tău Teddy e ataşat de părinţii lui.

Тито бе привързан особено емоционално към"Бриюни", обяснява Саша.
Tito era ataşat într-un mod aparte de Brijuni, explică Sasa.

Кавалер не обижда детето, той е много привързан и търпелив.
Domnul nu jignește copilul, este foarte afectuos și răbdător.

Аз съм изненадващо привързан към всичко в този апартамент.
Sunt surprinzător de ataşat de tot ce-i în acest apartament.

В действителност- това е чудесен и много привързан към животните.
De fapt,- aceasta este un animal mare și foarte afectuos.

Много съм привързан към този екип и всички, които работят там;
Sunt foarte atașat de această echipă și de toți cei care lucrează acolo;

Друг важен момент- Labeau е много привързан към буйнарастителност.
Un alt punct important- Labeo este foarte îndrăgit de luxuriantvegetație.

Много съм привързан към този екип и всички, които работят там;
Sunt foarte ataşat de această echipă şi de toţi cei care lucrează acolo;

(Аплодисменти) Един самоусъвършенстващ се не е привързан към нищо на този свят.
(Aplauze) Un cultivator nu este atașat de nimic în această lume.

Lovely момиче и много привързан, истински GFE с класа и елегантност.
Fată frumoasă și foarte afectuos, un GFE real, cu clasă și eleganță.

Ваш привързан и предан Пепино Колело, 3 фабрики, 800 работника.
Afectuosul si devotatul dvs. Peppino Roata, 3 depozite, 800 de muncitori.

Реших да се преместя от Висшата лига, защото съм много привързан към Арсенал.
Am decis să plec din Premier League pentru că sunt prea legat de Arsenal.

Че е привързан към Шанън, както ти си привързан към Лий Ан.
E ataşat de Shannon, la fel cum eşti şi tu ataşat de Lee Ann.

Случва се, когато срещнеш някой, към който се чувстваш дълбоко привързан.
E ceva ce se întâmplă când întâlneşti pe cineva de care te simţi profund legat.

Той е привързан към семейството си и е необичайно предан на своя партньор в живота.
Este atasat de familie si extrem de fidel partenerului de viata.

Англичанинът е много балансиран, общителен, привързан към собствениците си и добродушен.
Angličanul este foarte echilibrat, sociabil, atașat de proprietarii săi și de cei buni.

Cum se folosește „привързан” într -o propoziție

Фонове: повечето привързан породи котки. Фонове, снимки - Тапети за десктоп размери 1024x600 1024 x 600 1024*600.