Сe înseamnă ПРИЛИЧАШ în Română - Română Traducere

• arăţi ca
• semeni
• arati ca
• arăţi
• arăți ca
• arăti ca
• pari
• arăta ca
• arăți
• fel ca
• ești ca
• seamănă
• semănai
• parc-ai fi
• araţi ca
• se pare
• ai arătat

Exemple de utilizare a Приличаш în Bulgară și traducerile lor în Română

Приличаш на мъж.
Arăti ca un bărbat.

Поне сега приличаш на момиче.
Măcar acum arăţi a fată.

Не приличаш на убиец.
Nu arăţi a ucigaş.

Братко Ананд приличаш на рок звезда!
Frate Anand arati ca o vedeta rock!

Не приличаш на адвокат.
Nu arăţi a avocat.

Точно сега приличаш на шибан психопат.
Pari un psihopat nenorocit chiar acum.

Приличаш на ескимос.
Arăți ca un eschimos.

Помня този нос. Приличаш на чичо си Пат.".
Ţin minte nasul ăsta, semeni cu unchiul Pat.".

Не приличаш на Хитлер.
Nu arati ca Hitler.

Знаеш ли какво? Приличаш на Ким Новак от кой филм?
Stii ce, arati ca Kim Novak din ce film?

Приличаш на костенурка.
Arăți ca o broasca testoasa.

С тази вратовръзка приличаш на Джейсън Гордън-Левит.
Cu cravata aia arăti ca Jason Gordon-Levitt.

Приличаш на болна тиква.
Arăți ca un dovleac bolnav.

Не мога да определя дали приличаш повече на майка ми или на Елизабет.
Nu mă pot hotărî dacă semeni mai mult cu mama mea sau cu Elizabeth.

Приличаш на чичо ми Грег.
Arăti ca unchiul meu, Greg.

Не, но приличаш на човек, който има нужда от пари.
Nu, dar arati ca un tip care are nevoie de o schimbare.

Приличаш на Чарлийз Терон… в" Чудовището".
Arăţi ca Charlize Theron… În Monstrul.

Казах, че приличаш на Уорън, но сега не съм толкова сигурна.
Am zis că semeni cu Warren, dar nu sunt sigură.

Приличаш на майка си, а можеше да изглеждаш като него.
Semeni cu mama ta. Puteai semăna cu el.

Не приличаш на майка си и си много по-добър от мен.
Nu semeni cu mama ta, şi eşti mai bun ca mine.

Приличаш На онези снимки които Пади имаше!
Arăţi ca una din pozele alea pe care Paddy le avea!

Приличаш на Лийф Гарет или на Шон Касиди. Чувал си го вече.
Arăţi ca Leif Garrett sau Shaun Cassidy.

Приличаш на расистко клише, във филм на Рон Хауърд!
Arati ca o cliseele rasiste într-un film de Ron Howard!

Приличаш на Лу, но си много по хубава.- Предупреждавам те.
Arăţi ca Lou, doar că tu eşti cu mult mai simpatică.

Приличаш на лесбийка, излизаща от среща на"Право на живот".
Arăţi ca o lesbiană care s-a întors de la Birthright.

Приличаш на човек, който може да сътвори красота от нещо грозно.
Arăţi a om ce poate crea frumuseţe din ceva aspru.

Приличаш на човек, който познавах. Преди десет години в Ирак.
Arăţi ca un tip pe care l-am cunoscut acum 10 ani, în Irak.

Приличаш на един от онези, заподозрени в убийството на Кенеди.
Arăţi ca unul din tipii ăia suspectaţi de asasinarea lui Kennedy.

Приличаш на чичо Джери, точно след като го сгази камион.
Arăţi ca unchiul Jerry imediat după ce I- a lovit camionul United Parcel.

Приличаш на малкия ми братовчед като се насере в пелената си.
Semeni cu verişorul meu când face ceva în scutec. Ştie că am prietenă.

Cum se folosește „приличаш” într -o propoziție

В Англия са играли българи като Димитър Бербатов, Стилиян Петров, Мартин Петров. Искаш ли да приличаш на тях?

— Ох, тебе ли умерих? — каза Пипи, когато Бък изрева. — Оттук приличаш на голяма отвратителна акула.

приличаш ми малко на съвременните македонски академици за които няма българи а всички са македонци наислствено побългарени :)

Toshey: Мисълта ми е, че това е един много заблуден човек. Кукушев: Toshey, ти пък приличаш на Нищо Подобно!

Пак ми приличаш на ком.критикар отпреди 30 години който казва-автора критикува системата,ама не дава отговор как да се промени!

Браво бе Росене, един път да кажеш точно и ясно какво наистина мислиш, започваш да приличаш на мъж малко.

„Що си разплакан, Патрокле, приличаш на малко момиче, дето край майка си тича и молейки тя да го вземе,

Ти наистина приличаш на италианска кинозвезда и затова те наричат турската Моника Белучи. Как се отнасяш към това сравнение?

-Хей САРМА, как си САРМА, хахаха, кажи де?! кажи де, Сарма, Сарма как си бе приличаш на ламя хъхъхъх

– Има ли модели, български или световни, на които би искала да приличаш – като визия или като имидж…