Сe înseamnă ПРИОБЩАВАЩ în Română - Română Traducere

• favorabilă incluziunii
• incluzivă
• inclusiv
• integratoare
• participativ
• favorabile incluziunii
• incluziv
• incluzive
• favorabil incluziunii
• inclusive
• inclusivă
• integrator

Exemple de utilizare a Приобщаващ în Bulgară și traducerile lor în Română

Приобщаващ растеж означава:.
Creştere favorabilă incluziunii.

Свързан и приобщаващ цифров единен пазар.
O piață unică digitală conectată și incluzivă.

Защо Европа се нуждае от приобщаващ растеж?
De ce avem nevoie de o creştere inteligentă?

Приобщаващ растеж: стимулиране на икономика с високи равнища на заетост.
Creşterea economică inclusivă, promovarea unei economii cu un grad ridicat de ocupare a.

Съвместни стратегии за приобщаващ растеж.
Strategii comune privind creșterea favorabilă incluziunii.

Приобщаващ растеж: стимулиране на икономика с високи равнища на заетост.
Creștere favorabilă incluziunii: promovarea unei economii cu o rată ridicată a ocupării.

Целта ни е икономически растеж, устойчив растеж, приобщаващ растеж.
Obiectivul nostru este creșterea, creșterea durabilă, creșterea favorabilă incluziunii.

Приобщаващ растеж“-„Индивидуални пътища за професионално развитие“- Варминско-мазурско воеводство.
Creștere favorabilă incluziunii”-„Itinerare individuale de angajare”- Warmińsko-Mazurskie.

От друга страна, това дава възможност да започне приобщаващ политически процес.
De asemenea, o oportunitate de a lansa un proces politic favorabil incluziunii.

Бюджет, отразяващ интелигентния, приобщаващ и устойчив растеж като приоритет за 21 век.
Un buget care reflectă o creştere inteligentă, integratoare şi durabilă ca prioritate a secolului XXI.

За допълнителна информация относно DuPont и своя ангажимент за приобщаващ иновации, моля посетете WEB.
Pentru informații suplimentare despre DuPont și angajamentul său față de inovație inclusiv, vă rugăm să vizitați WEB.

Hare харта Fort е нараснал от приобщаващ процес на развитието, която участва целия университетската общност.
Hare Carta Fort a crescut dintr-un proces inclusiv de dezvoltare, care a implicat întreaga comunitate universitară.

Досега Комисията се опитваше да бъде конструктивна и да разглежда въпроса по много всеобхватен и приобщаващ начин.
Până în prezent, Comisia a încercat să fie constructivă și să abordeze această problemă într-un mod foarte cuprinzător și inclusiv.

Като има предвид, че присъединяването към ЕС е приобщаващ процес, който изисква консенсус относно програмата за реформи;
Întrucât aderarea la UE este un proces favorabil incluziunii, care necesită un consens cu privire la agenda de reforme;

Предлагането приобщаващ интелектуалната общност и ангажираност да обогати учениците и обществото чрез учене през целия живот.
Oferind inclusive angajament intelectual și comunitate pentru a îmbogăți studenți și societate prin învățare pe tot parcursul vieții.

Като има предвид, че достойният труд е основата за справедлив и приобщаващ растеж и двигател на развитието и социалния напредък;
Întrucât munca decentă constituie baza unei creșteri echitabile și incluzive și un vector al dezvoltării și progresului social;

Настоява процедурата по разглеждане и Комитетът за програма LIFE(член 29) да действат по прозрачен и приобщаващ начин;
Insistă asupra faptului că procedura de examinare și Comitetul pentru Programul LIFE ar trebui să funcționeze și, respectiv, să acționeze într-un mod transparent și integrator.

Считам, че се опитваме да намерим правилното решение, и това е приобщаващ икономически растеж- на държавите, наши партньори, и в Европейския съюз.
Cred că încercăm să găsim o soluție și că aceasta este creșterea economică inclusivă- a țărilor noastre partenere și a Uniunii Europene.

Призовава ЕИБ и Комисията да пристъпят към извършването на съответните подготвителни действия по най-прозрачния и приобщаващ начин, включващ процес на обществени консултации;
Invită BEI și Comisia să desfășoare pregătiri cât mai transparente și incluzive, care să cuprindă un proces de consultare publică;

Човешкият капитал е ключов двигател за устойчив и приобщаващ икономически растеж, но здравето и познанието на хората нямат вниманието, което заслужават.
Capitalul uman este un factor-cheie al creșterii economice durabile și incluzive, dar investițiile în sănătate și educație nu beneficiază de atenția pe care o merită.

Ние вярваме в университета е хранилище за архивиране на натрупаните знания с приобщаващ достъп за нашите академични и по-широки общности.
Noi credem ca Universitatea este un depozit pentru arhivare cunoștințe acumulate, cu acces inclusiv pentru comunitățile noastre academice și mai largi.

Това е от жизненоважно значение за ускоряване на устойчив и приобщаващ икономически растеж, необходим, за да се сложи край на крайната бедност„, допълни той.
Acest demers este vital pentru a asigura un ritm accelerat al creșterii economice durabile și inclusive, ca element necesar pentru eradicarea sărăciei extreme”, a spus el.

За 20 октомври бяха определени местни избори, а новите власти се ангажираха да гарантират, че те се провеждат по надежден, прозрачен и приобщаващ начин.
Alegerile locale au fost stabilite pentru 20 octombrie, iar noile autoritati s-au angajat sa se asigure ca acestea se desfasoara in mod credibil, transparent si favorabil incluziunii.

Според доклада, за да се постигне устойчив и приобщаващ растеж страните от региона трява да обърнат внимание на четири ключови фактора при развитие на финансовите си стистеми.
Pentru obţinerea unei creşteri sustenabile şi incluzive, raportul susţine că ţările din regiune trebuie să aibă în vedere cele patru dimensiuni-cheie ale dezvoltării financiare:.

Европейските политически партии и членуващите в тях национални партии се приканват да изберат своите водещи кандидати по открит, приобщаващ и прозрачен начин.
Partidele politice europene și partidele naționale care sunt membre ale acestora sunt încurajate să își selecteze candidații cap de listă într-un mod deschis, favorabil incluziunii și transparent.

Призовава по-специално правителството да организира приобщаващ политически диалог, насочен към намиране на мирно и трайно решение на кризата в англоезичните региони;
Invită guvernul să organizeze în special un dialog politic favorabil incluziunii, care să vizeze găsirea unei soluții pașnice și de durată la criză în regiunile vorbitoare de limba engleză;

Правилата на ЕС относно платежните сметки са от съществено значение, за да се гарантира, че потребителите се ползват от прозрачни платежни сметки в един конкурентен и приобщаващ пазар.
Normele UE privind conturile de plăți sunt esențiale pentru a garanta accesul consumatorilor la conturi de plăți transparente în cadrul unei piețe competitive și incluzive.

Използвайки този приобщаващ и стратегически подход към комуникацията, КР може да засили ролята си за защитата на териториалното сближаване и гражданското участие в ЕС.
Cu ajutorul acestei abordări strategice și incluzive a procesului de comunicare, CoR își poate consolida rolul de apărător al coeziunii teritoriale și al implicării cetățenilor în activitățile UE.

Засилване на конкурентоспособността на европейските сектори на културата и творчеството, и по-специално на тази на аудио-визуалния сектор, с цел насърчаването на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
Consolidarea competitivității sectoarelor culturale și creative europene, în special competitivitatea sectorului audiovizualului, în vederea promovării unei creșteri inteligente, sustenabile și incluzive.

Предлагане на повече приобщаващ и социално справедлив преход за работещите, включващо цифровизация и автоматизация, в които цифровите технологии подобряват условията на труд и качествената заетост.
Oferirea unei tranziții mai incluzive, mai juste social pentru lucrători, inclusiv digitalizarea și automatizarea, în care tehnologiile digitale îmbunătățesc condițiile de muncă și calitatea ocupării forței de muncă.

Cum se folosește „приобщаващ” într -o propoziție

„Социалната икономика – за икономически устойчив и социално приобщаващ ЕС“ - 16 Април 2018 г. - Кръгла маса

IP/10/581, MEMO/10/199 и MEMO/10/200). Както е зададено в стратегията Европа 2020 за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж (вж.

Инвестиции за постигане на целите на Стратегия Европа 2020 за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж в Европейския съюз

Приобщаващ /Inclusive/ растеж – нарастване на участието в пазара на труда, придобиване на умения и борба с бедността).

8. Насърчаване на постоянен, приобщаващ и устойчив икономически растеж, пълна и продуктивна заетост и достоен труд за всички.

„Социалната икономика – за икономически устойчив и социално приобщаващ ЕС“ • Социална иконoмика. Министерство на труда и социалната политика

– Приобщаващ растеж: стимулиране на икономика с високи равнища на заетост, която да доведе до социално и териториално сближаване.

Цел 8. Стимулиране на траен, приобщаващ и устойчив икономически растеж, пълноценна и продуктивна заетост и достоен труд за всички