Сe înseamnă ПРИЧИНАТА ЗА НАРУШЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• cauza tulburării
• cauza încălcării

Exemple de utilizare a Причината за нарушението în Bulgară și traducerile lor în Română

Приемане на отделни лекарства в зависимост от причината за нарушението;
Primirea de medicamente individuale, în funcție de cauzele tulburării;

Да се идентифицира причината за нарушението, офталмологтрябва да извърши проверка.
Pentru a identifica cauza tulburării, un oftalmologtrebuie să efectueze o inspecție.

Ако цикълът е нестабилен, е необходимо да се намери и отстрани причината за нарушението.
Dacă ciclul este instabil, este necesar să găsiți și să eliminați cauza încălcării.

Ефективността ще започне да се възстановява само ако причината за нарушението е излекувана- простатит.
Potența va începe să se recupereze, numai dacă se vindecă cauza încălcării sale- prostatita.

Само след цялостен преглед лекарят може точно да определи причината за нарушението.
Numai după o examinare completă, medicul poate determina cu exactitate cauza încălcării.

Това ще ви позволи да определите недвусмислено причината за нарушението на графика и да зададете правилната корекция.
Acest lucru va face posibilă determinarea fără echivoc a cauzei încălcării programului și atribuirea corecției corecte.

Характеристиките на появата на менструация в такива случаи ще зависят от причината за нарушението на цикъла.
Caracteristicile aspectului menstruației în astfel de cazuri vor depinde de cauza încălcării ciclului.

Ако дясната ноздра не диша, то лявата тактика на лечение зависи от причината за нарушението, която само лекарят може да определи.
Dacă nara dreaptă nu respiră, atunci cea stângă, tactica tratamentului depinde de cauza tulburării, pe care medicul o poate identifica.

Ако резултатът е положителен, лекарят изпраща по-подробен преглед, който помага да се установи причината за нарушението.
Cu un re-rezultat pozitiv, medicul trimite o examinare mai detaliată care ajută la determinarea cauzei încălcării.

Квалифицираният специалист ще определи причината за нарушението и ще избере оптималната терапия, която ще бъде ефективна във всеки отделен случай.
Un specialist calificat va determina cauza tulburării și va selecta terapia optimă care va fi eficientă în fiecare caz în parte.

Запек спастична храна Пациенти, страдащи от спастичен запек трябва да се подложи на диагноза, за да се разбере причината за нарушението.
Constipația alimentelor spastice Pacienții care suferă de constipație spastică trebuie să fie supuși unui diagnostic pentru a înțelege cauza încălcării.

Отклонението от нормата в по-голяма или по-малка степен ще помогне на специалиста да разбере причината за нарушението и да предпише квалифицирана терапия.
O abatere de la normă într-o măsură mai mare sau mai mică va ajuta specialistul să înțeleagă cauza tulburării și să prescrie o terapie calificată.

Ако закъснението и дискомфортът не са свързани с бременността, първо е необходимо да се извършат диагностични процедури и да се определи причината за нарушението.
Dacă întârzierea și disconfortul nu sunt legate de sarcină, este necesar în primul rând să se supună procedurilor de diagnostic și să se stabilească cauza încălcării.

Причината за нарушението от страна на служителя на неговото задължение за изпълнение на възложената му работа обаче може да бъде не само неточна формулировка на задълженията.
Cu toate acestea, motivul pentru care o încălcare angajat de obligația sa de a-și îndeplini sarcina mandatată poate fi nu numai drepturi de formulare incorecte.

За успешното лечение на патологията е необходимо да се идентифицира причината за нарушението на ритъма и да се предприемат мерки за елиминирането му чрез различни методи.
Pentru tratamentul cu succes al patologiei, este necesar să se identifice cauza tulburărilor de ritm și să se aplice măsuri de eliminare prin diferite metode.

Когато специалистът е идентифицирал причината за нарушението, той предписва хемостатични лекарства за кървене от матката и допълнителни лекарства, които ще ускорят възстановяването.
Atunci când un specialist a identificat cauza tulburării, el numește medicamente hemostatice pentru sângerări uterine și medicamente suplimentare care vor accelera recuperarea.

Ето защо е много важно да се използва съветът на гинеколог, когато има признаци на нередности в менструалния цикъл, което ще помогне да се идентифицира причината за нарушението.
Prin urmare, este foarte important să folosiți sfatul unui ginecolog atunci când apar semne de nereguli în ciclul menstrual, ceea ce va ajuta la identificarea cauzei acestei tulburări.

За да се изяснят причините за забавянето на менструацията, трябва да се консултирате с Вашия лекар, който трябва да прегледа амбулаторната карта и да извърши проучване, за да определи причината за нарушението.
Pentru a clarifica motivele întârzierii în menstruație, trebuie să consultați un medic care ar trebui să revizuiască cardul de ambulatoriu și să efectueze un studiu pentru a determina cauza încălcării.

Но причината за нарушенията му може да не е такава.
Dar motivul încălcărilor sale nu poate fi unul.

Основните причини за нарушението.
Principalele cauze ale încălcării.

Тя ще помогне да се определи причината за нарушенията и да се премахне.
Aceasta va ajuta la determinarea cauzei încălcărilor și la eliminarea acesteia.

Но само на тази основа е невъзможно да се каже каква е причината за нарушенията.
Dar numai pe această bază este imposibil să spunem care este cauza încălcărilor.

Някои причини за нарушения в надбъбречната жлеза реагира добре на някои видове лекарства.
Anumite cauze de tulburări ale glandei suprarenale raspund bine la anumite tipuri de medicamente.

Най-очевидните причини за нарушения на съня:.
Cele mai evidente motive pentru tulburari de somn:.

Условно, лекарите споделят всички причини за нарушение на кръвообращението в следните групи:.
Condițional, medicii împărtășesc toate cauzele tulburărilor de circulație sanguină în următoarele grupuri:.

Друга причина за нарушенията е липсата на тялото на хранителни вещества.
Un alt motiv pentru încălcări este lipsa de nutrienți de către organism.

Какви са причините за нарушение на равновесието?
Care sunt cauzele unei tulburări de echilibru?

Основната причина за нарушения на женския цикъл са хормоните и неговия дисбаланс.
Principala cauză a încălcării ciclului feminin este fondul hormonal și dezechilibrul acestuia.

Една от причините за нарушения на ефикасността е въздържането за дълъг период от време.
Una dintre cauzele tulburărilor de potență este abstinența pentru o perioadă lungă de timp.

Причините за нарушения на биологичното естество са:.
Cauza încălcărilor naturii organice este:.

Cum se folosește „причината за нарушението” într -o propoziție

- Причините за нарушения на съня при деца изискват консултация с лекар. Необходимо е да се потърси и установи причината за нарушението на съня.

Важно е да запомните, че употребата на лекарства за запек не трябва да става редовна. Необходимо е да се определи причината за нарушението на червата и да се елиминира.