Сe înseamnă ПРОВЕРКА НА ИНФОРМАЦИЯТА în Română - Română Traducere

• verificarea informațiilor
• verificați informațiile

Exemple de utilizare a Проверка на информацията în Bulgară și traducerile lor în Română

Проверка на информацията за клиента.
Verificarea informațiilor despre clienți.

Право за събиране и проверка на информацията.
Dreptul de strângere şi verificare a informaţiilor.

Проверка на Информацията и поемане на риск.
Verificarea inforamţiilor şi asumarea riscului.

Основата ѝ е дисциплинирана проверка на информацията.
Este o disciplină a verificării informaţiei.

Проверка на информацията за записаните изображения… 98.
Verificarea informaţiilor legate de imaginile înregistrate… 95.

Докладване, регистриране и проверка на информацията.
Denunțarea, înregistrarea și verificarea informațiilor.

Проверка на информацията за субекти в други държави членки.
Verificarea informaţiilor referitoare la entităţile din alte state.

Методите за анализ за проверка на информацията, посочена на етикетите или маркировките.
Metodele de analiză pentru verificarea informațiilor indicate pe etichete sau marcaje.

Проверка на информацията за субекти в други държави членки.
Verificarea informațiilor referitoare la entitățile din alte state membre.

И действа като насока за извършване на валидиране и проверка на информацията за ПГ(Част 3).
Și rolul de consiliere pentru validarea și verificarea informațiilor GHG(partea 3).

Проверка на информацията: За да започнете разговора, проверете информацията преди….
Verificați informațiile: pentru a începe conversația, verificați informațiile înainte de….

Безплатни App за проверка на информацията за статута на полета за големи летища в Пакистан.
Gratis App pentru verificarea informațiilor de stare de zbor pentru aeroporturile majore din Pakistan.

В тези случаи се прилагат процедурите за предоставяне и проверка на информацията, посочени в този член.
În acest caz, se aplică procedurile de transmitere și verificare a informațiilor prevăzute la articolul respectiv.

В процеса на проверка на информацията, показана на ключа, заключи ключовете са поставени в отделен списък.
În procesul de verificare a informațiilor afișate pe tasta, blocat cheile sunt plasate într-o listă separată.

Процедурите за събиране на информация от лицата във финансовия конгломерат и за проверка на информацията;
Procedurile de colectare a informației de la entitățile dintr-un conglomerat financiar și de verificare a informației colectate;

Сън книга съветва двойна проверка на информацията, получена в близко бъдеще, вероятността, че това не е вярно, е доста висок.
Vis carte sfatuieste dublu-a verifica informațiile obținute în viitorul apropiat, probabilitatea ca acesta nu este adevărat, este destul de mare.

Проверка на информацията, доказваща количествата, включени в заявленията за помощ от лицензираните първични преработватели и от приравнените към тях лица.
Verificarea informaţiilor în sprijinul cantităţilor acoperite de solicitări de ajutor din partea prelucrătorilor primari autorizaţi şi a persoanelor considerate prelucrători.

Електронни формуляри, предоставяни чрез InfoPath Forms Services може да ви помогне за събиране и проверка на информацията, която управлява вашите бизнес процеси.
Formulare electronice furnizate prin intermediul InfoPath Forms Services vă poate ajuta să colecteze și să validați informații care unitățile de procese de afaceri.

Проверка на информацията, доказваща количествата, включени в заявленията за помощ от одобрените първични преработватели и от лицата, приравнени на преработватели.
Verificarea informațiilor în sprijinul cantităților care fac obiectul unor cereri de ajutor din partea operatorilor primari autorizați și a persoanelor considerate operatori.

Тези данни могат да се променят от време на време, затова моля уверете се, че проверка на информацията преди търгуване(всяка промяна ще се отрази само на нови позиции).
Aceste detalii se pot modifica din timp în timp, așa că vă rugăm verificați informația înainte de tranzacționare,(orice modificare afectează numai pozițiile noi).

Стандартът ISO 14064 се състои от три части, които съответно информират за Инвентари на ПГ(Част 1); Проекти по ПГ(Част 2); и действа като насока за извършване на валидиране и проверка на информацията за ПГ(Част 3).
Standardul ISO 14064 cuprinde trei părți care oferă informații cu privire la evidența GHG(partea 1), proiectele GHG(partea 2) și oferă consiliere pentru validarea și verificarea informațiilor GHG(partea 3).

Тези данни могат да се променят от време на време, затова моля уверете се, че проверка на информацията преди търгуване(всяка промяна ще се отрази само на нови позиции).
Aceste detalii se pot schimba din când în când, prin urmare, vă rugăm să vă asigurați că verificați informațiile înainte de tranzacționare(orice modificare va afecta numai pozițiile noi).

Използваната процедура е същата, каквато се използва например за лекарствата. Готовите доклади от тези изследвания се предоставят на съответните регулаторни органи, включително на Комитета за оценка на риска на ЕСНА, за проверка на информацията.
Rapoartele complete ale acestor studii au fost puse la dispoziția autorităților de reglementare relevante, inclusiv a Comitetului ECHA pentru evaluarea riscurilor, pentru a verifica informațiile.

Това включва проверка на информация за ползите от DetoxPure.
Aceasta include verificarea de informatii despre beneficiile DetoxPure.

Един от членовете на редакционния екип е психиатър и помага при проверката на информацията, която е качена от медицинска и духовна гледна точка.
Unul dintre membrii echipei editoriale este psihiatru și ajută la verificarea informațiilor ce sunt introduse pe site, din punct de vedere medical și spiritual.

В такъв случай се прилагат процедурите за предаване и проверка на информация, предвидени в посочения член.
În această situație, se aplică procedurile de transmitere și verificare a informațiilor prevăzute în articolul menționat.

Първоначалния екологичен преглед, анализа на съществуващото положение и събирането и проверката на информация;
Analiza de mediu inițială, analiza situației actuale și colectarea și verificarea informațiilor;

В такъв случай се прилагат процедурите за предаване и проверка на информация, предвидени в посочения член.
În acest caz, se aplică procedurile de transmitere și verificare a informațiilor prevăzute la articolul menționat anterior.

Минното дело е в основата на процеса на записване и проверка на информация за блокада.
Mineritul este, în principiu, procesul de înregistrare și verificare a informațiilor despre blocul de blocuri.

Това включва проверка на информация от нейните съставки и колко и кои от полза за всеки един от тези отделни съставки предложи.
Aceasta include verificarea de informatii a ingredientelor sale și cât de mult și care beneficiază fiecare dintre aceste ingrediente individuale oferă.

Cum se folosește „проверка на информацията” într -o propoziție

• Обработване на заявления за работа, включително чрез оценяване на квалификациите, проверка на информацията и провеждане на референтни или други проверки, свързани с трудовата заетост;

Коя версия на операционната система Windows използвам? - Windows Help Проверка на информацията за операционната система в Windows 10 За информация относно актуализирането на Windows, вж.

Главният прокурор Сотир Цацаров разпореди незабавна проверка на информацията за опити за купуването на гласове в предприятията, собственост на бизнесмена Христо Ковачки. Това обявиха от Главна...

CrossCheck, дело на тази коалция, е съвместен проект на журналите по повод президентските избори във Франция. Друг проект в ЕС за проверка на информацията е сайтът Reveal.

Извършване проверка на информацията чрез агент „Иво“, рег. № 1018/99 г. като му се постави задача да я провери чрез Тодор Костадинов, Красимир Маринов и братя Диневи

Налагането на задължително повишено внимание трябва да се предшества от проверка на информацията за прокурор за изготвяне на конкретни незаконни действия от служители от рекултивацията на писмените си обяснения.