Сe înseamnă ПРОДЪЛЖИТЕЛНА în Română - Română Traducere

• prelungită
• pe termen lung
• lungă
• continuă
• îndelungată
• persistentă
• de durată
• susținută
• prelungite
• prelungit
• lung
• persistente
• prelungita
• continue
• lunga
• lungi
• continuu
• îndelungate
• îndelungat
• persistent
• de durata
• îndelungata
• persistenta

Exemple de utilizare a Продължителна în Bulgară și traducerile lor în Română

Имали са продължителна връзка.
Au avut o legătură de durată.

Продължителна и обезпокояваща смърт.
O moarte prelungita si dureros.

Това не е продължителна връзка.
Nu este o relaţie de durată.

Този път войната ще е продължителна.
Pentru că acesta va fi un război lung.

Не усещам продължителна връзка.
Nu simt o relaţie de durată.

Той дори не знае какво е продължителна връзка.
Nu ştie ce e o relaţie de durată.

Имал сте продължителна и изтъкната кариера.
Ai avut o cariera lunga si distinsa.

Процедурата на лечение е продължителна, но сигурна.
Tratamentul este lung, dar sigur.

Продължителна депресия, свързана със смърт на дете;
Depresie prelungita asociata cu moartea copilului.

Тя трябва да се възстанови след продължителна криза.
Trebuie să își revină după o criză de durată.

Да не вземе продължителна вана в продължение на две седмици;
Nu lua lungi de baie, timp de două săptămâni;

Сламено жълт цвят, фина и продължителна балон.
De culoare galben pai, cu bule fine si persistente.

При продължителна война шансовете са на страната на партизаните.
În şansele lung război partea laterală a gherilelor.

Икономистите прогнозират дълбока и продължителна рецесия.
Economistii prezic o recesiune grea si lunga.

Може да причини силна и продължителна болка, като могат да останат и белези.
Poate duce la durere severă şi de durată şi cicatrice.

Дошли са за бърза победа, не за продължителна обсада.
Au venit pentru o victorie rapidă, nu pentru un lung asediu.

Вероятно единствената продължителна връзка, която е имал, е със злото.
Probabil singura relaţie de durată pe care a avut-o… e cu… răul.

Западът трябва да събира сили за продължителна борба.
Iar Occidentul trebuie sa se pregateasca pentru o batalie de lunga….

Цялостна програма за продължителна есен, продължителност 4 седмици.
Program cuprinzător pentru persistente toamna o durată de 4 săptămâni.

Сдвигаясь, прешлени пережимают нервите, се появява силна, продължителна болка.
Mișcare, vertebre sunt ciupit nervi, apare acută, durere de durată.

Алкохолик- възниква на фона на продължителна злоупотреба с алкохолни напитки;
Alcoolic- apare pe fondul abuzului prelungit al băuturilor alcoolice;

За продължителна защита се препоръчва реваксинация след 2 години.
Pentru asigurarea unei protecţii continue, se recomandă repetarea vaccinării după 2 ani.

При поява на тежка и продължителна диария, приемът на Enviage трябва да бъде преустановен.
În cazul apariţiei diareei severe şi persistente, tratamentul cu Enviage trebuie oprit.

При продължителна диагностика на процеса, състоянието на пациента се приближава до комата.
Cu un diagnostic prelungit al procesului, starea pacientului este aproape de comă.

PROTOPLASMINA ДОЗИРАНЕ цялостна програма за продължителна есен, продължителност 4 седмици.
Estetică PROTOPLASMINA DOZE program cuprinzător pentru persistente toamna o durată de 4 săptămâni.

Понякога, продължителна наркотична или алкохолна злоупотреба може да доведе до хепатит.
Uneori, abuzul de droguri sau alcool prelungit poate duce la hepatita.

Пациентите понякога забелязват продължителна кашлица, която преминава самостоятелно в рамките на 30-45 минути.
Uneori, pacienții nota tuse prelungita, rulează independent de 35-45 de minute.

Силна или продължителна стомашна болка или ако изпражненията Ви придобият черен цвят.
Dureri de stomac severe sau continue sau scaunele dumneavoastra devin de culoare neagra.

Продължителна контрактура на голяма става, която има незначителни ограничения за обема на движението.
Contracții persistente ale uneia dintre articulațiile mari cu limitare moderată a domeniului de mișcare.

Симптомите на ГТР са продължителна прекомерна тревожност и притеснение, които се контролират трудно.
Simptomele TAG sunt stare de anxietate prelungita excesiv si ingrijorare dificil de controlat.

Cum se folosește „продължителна” într -o propoziție

След продължителна работа столични криминалисти разкриха извършители на тежко криминално престъпление

Лекарствена зависимост може да се развие при продължителна терапия със: A.

Електрически двигател: напълнен с нетоксична моторна течност,напълно подходящи за продължителна работа.

Uronat е подходящ за продължителна употреба. Притежава отлична поносимост и толерантност.

Walmark Лидерин за качествена и продължителна ерекция х6 таблетки. Ловци на бисери.

NGK: ZFR5J-11 DENSO: KJ16CR-L11 При продължителна висока скорост или по-топло време (климат).

Acer ColorSafe II технология, усилваща цветовете за по-добро цветопредаване след продължителна употреба.

Cayston се използва за супресиране на продължителна белодробна инфекция, причинена от P.