Сe înseamnă ПРОЛЯ în Română - Română Traducere

• a vărsat
• vărsat
• ai vărsat
• a varsat

Exemple de utilizare a Проля în Bulgară și traducerile lor în Română

Проля се много кръв.
A fost vărsat sânge.

Колко кръв се проля?
Cât sânge a fost vărsat?

Що ти проля във таз борба,?
Ce te mână în această luptă?

Що ти за мен проля.
Ce-ai rabdat pentru mine.

Днес проля много кръв.
Ai vărsat o mulţime de sânge astăzi.

А колко кръв се проля!
Cât sânge a fost vărsat!

Вече се проля достатъчно кръв.
S-a vărsat deja destul sânge.

Още кръв се проля.
Mai mult sânge a fost vărsat.

Проля скъпоценната Си кръв.
Înroşite de sângele Tău preţios.

Твърде много кръв се проля.
Prea mult sânge a fost vărsat.

Проля много кръв за този хотел.
A vărsat mult sânge pentru hotel.

Портос дори проля няколко сълзи.
Porthos a şi vărsat câteva lacrimi.

Проля скъпоценната Си кръв.
El Şi-a vărsat sângele Lui preţios.

Моля те, достатъчно кръв се проля.
Vă rugăm, suficient sange a fost vărsat.

Вече се проля кръв на моя територия.
S-a vărsat deja sânge pe teritotiul meu.

Проля кръв, за да защитиш шайен.
Ai vărsat sânge pentru a proteja un Cheyenne.

Виж, там, невинната кръв която проля.
Uite sângele inocent pe care l-ai vărsat.

Просто проля кръвта на едно подло дете.
Ai vărsat doar sângele unui copil râzgâiat.

Ръката на Ромео ли проля кръвта на Тибалт?
A mâna lui Romeo-a vărsat sângele lui Tybalt?

Проля кръвта му за църквата(Деяния 20: 28).
Vărsați sângele pentru biserică(Fapte 20: 28).

Ръката на Ромео ли проля тибалтовата кръв?
Mâna lui Romeo făcu să curgă sângele lui Tybalt?

Би се и проля кръв за славата на Рим.
A luptat şi a vărsat sânge pentru gloria Romei.

Много детски сълзи проля в тези ситуации.
O mulțime de lacrimi pentru copii vărsat în aceste situații.

Дейв проля кръв. И върна мракът обратно.
Big Dave a vărsat sângele şi a adus răul înapoi.

Колко много кръв проля с един-единствен изстрел!
Cât de mult sânge ai vărsat… cu o singură lovitură!

Този Джат, нашият враг, който проля кръвта ни.
Acel Jat, inamicul nostru, care a varsat sangele nostru.

Кръв, която проля Пилат, като използва властта на Рим.
Sânge vărsat de Pilat care exercită puterea Romei.

Проля се твърде много кръв. Включително тази на Даниел.
A fost vărsat prea mult sânge, inclusiv al lui Daniel.

За кръв наш проля кръвта на Монтагю"O братовчед, братовчед!
Pentru sângele vărsat sângele nostru de Montague.-- O verisoara, verisoara!

Той проля сълза за всеки войник, когото уби.
El a vărsat o lacrimă pentru fiecare soldat pe care l-a ucis.

Cum se folosește „проля” într -o propoziție

Братовчедът на Тайсън Фюри проля половин литър кръв от бруталната рана по време на мача, а в последните рундове едвам стоеше на крака.

В същия този момент нали минаваха да отбелязват къщите, с кофите червена боя и като се разля кофата все едно се проля кръв.

Бая пот и джин се проля в съботния предобед по старопланински баири и селски кръчми:D След обяд други реки и други мераци и....................

На 28 октомври почитаме паметта на млада светица, която проля своята кръв, но не се отказа от своята вяра ... Продължете ›› →

Яйцето също остава като символ на Бог, на безкрайността, на вечността, а червеното е символ на спасителната кръв, която Господ проля заради нас.

Хвърлянето вече започна! Първата цел е не депутат (гласуването на промените беше отложено), а самият министър Миков, който проля най-много сълзи за подслушването!!

Кръв се проля при скандал между двама съселяни от монтанското село Горно Церовене през нощта срещу сряда. Двамата местни – Й.М. на 45 години ...

(даже в момента в беседката пред блока на един наилон съхне една доза на комшията, онзи ден я мели горкия и много сълзи проля )