Сe înseamnă ПРОМЕНИ В ЧОВЕШКОТО ТЯЛО în Română - Română Traducere

• schimbări în corpul uman

Exemple de utilizare a Промени в човешкото тяло în Bulgară și traducerile lor în Română

Промени в човешкото тяло.
Schimbările din corpul uman.

През деня се проявяват промени в човешкото тяло.
În timpul zilei, apar schimbări în corpul uman.

Има много хора, които ще приемат свързани с определени промени в човешкото тяло.
Există multe pentru a ia asociate cu anumite schimbări în corpul uman.

С възрастта настъпват много необратими промени в човешкото тяло, което води до стареене и разпадане на жизнената енергия.
Odată cu vârsta, se produc multe schimbări ireversibile în corpul uman, ceea ce duce la îmbătrânirea și scăderea energiei vitale.

Със своя растеж има различни промени в човешкото тяло.
Odată cu creșterea sa, există diferite schimbări în corpul uman.

Понякога трябва да се стремите към тютюнопушене за дълъг период от време поради промени в човешкото тяло.
Uneori, experiența unei dorințe de fumat are o perioadă lungă datorită schimbărilor în corpul uman.

Който може да причини опасни промени в човешкото тяло.
Ceea ce ar fi adus modificari foarte periculoase in corpul uman.

Появата на първите бръчки около очите показва, че някои големи промени в човешкото тяло.
Apariția primelor riduri în jurul ochilor indică faptul că unele schimbări majore apar în corpul uman.

Те могат да хванат най-фините промени в човешкото тяло и с помощта на специални ефекти, за да помогнат за премахването на тези нарушения. Е.
Ei pot prinde cele mai subtile schimbări în corpul uman și cu ajutorul unor efecte speciale pentru a ajuta la eliminarea acestor încălcări.

Продуктът помага да получите определени промени в човешкото тяло.
Produsul ajută la modificări clare la corpul uman.

Последното проучване трябва да включва реакция на С-реактивен протеин, който показва ревматоидни промени в човешкото тяло.
Ultimul studiu ar trebui să includă o reacție la proteina C reactivă, care prezintă modificări reumatoide în corpul uman.

Продуктът помага да получите определени промени в човешкото тяло.
Produsul ajută la anumite modificări ale organismului uman.

Установено е, че някои хранителни вещества оказват влияние върху правилното протичане на биохимичните промени в човешкото тяло.
Sa constatat că unele substanțe nutritive afectează evoluția corectă a modificărilor biochimice care apar în corpul uman.

Различните паразити причиняват различни промени в човешкото тяло.
Multe tipuri de paraziti cauzeaza diferite modificari într-un corp uman.

Болестта причинява необратими промени в човешкото тяло, така че съществува по-голяма заплаха за живота, ако лечението не е било планирано навреме.
Boala provoacă schimbări ireversibile în corpul uman, astfel încât există o amenințare mai mare la viață dacă tratamentul nu….

Има много да се вземат, свързана с определени промени в човешкото тяло.
Există multe pentru a ia asociate cu anumite schimbări în corpul uman.

Това се отнася до сравнително добре известни промени в човешкото тяло, като например главоболие, треска или промени в кръвното налягане.
Aceasta se referă la schimbări destul de bine cunoscute în corpul uman, cum ar fi, de exemplu, dureri de cap, febră sau modificări ale tensiunii arteriale.

Есента е тук, а с нея настъпват и редица промени в човешкото тяло.
Toamna are o frumusete aparte si aduce cu sine o serie de schimbari pentru organism.

Този факт се дължи на факта, че клетъчният състав на кръвта е чувствителен към всякакви промени в човешкото тяло.
Acest fapt se datorează faptului că compoziția celulară a sângelui este sensibilă la orice schimbare a corpului uman.

Пълният кръвен брой или добре познатата"кръв от пръста" ви позволява да забележите най-малките промени в човешкото тяло, показва нивото на холестерола, левкоцитите, червените кръвни клетки и други важни параметри.
Numărul total de sânge sau binecunoscutul"sânge de la deget" vă permite să observați cele mai mici modificări ale corpului uman, arată nivelul colesterolului, celulele albe din sânge, globulele roșii și alți parametri importanți.

Има много да се вземат, свързана с определени промени в човешкото тяло.
Există multe să ia în legătură cu anumite transformări în corpul uman.

Пулсът е показател за това колко добре сърдечно-съдовата система изпълнява своята работа, дали е достатъчно стабилна и как се справя с различни промени в човешкото тяло.
Pulsul este un indicator al performantei sistemului cardiovascular, indiferent daca este suficient de stabil si cum se descurca cu diferitele schimbari care apar in corpul uman.

На тази болест, особено с обостряне на симптомите трябва да се вземат много сериозно, защото понякога такива промени в човешкото тяло може да доведе дори до захарен диабет.
La această boală, în special cu exacerbarea simptomelor ar trebui să fie luate foarte serios, pentru că uneori astfel de schimbări în corpul uman pot duce chiar la diabet zaharat.

Ако пациентът след 80 години на рентгенова снимка, се определя от фиброза при липса на оплаквания, той се счита за норма, като следствие от природните инволюционна промени в човешкото тяло.
Dacă pacientul după 80 de ani pe roentgenogramă este determinat de pneumoscleroză în absența plângerilor, aceasta este considerată normă, deoarece este rezultatul schimbărilor naturale involuționale din corpul uman.

Използва по неподходящ, предупредителен или заблуждаващ начин, графично представяне на промени в човешкото тяло, причинени от заболяване или нараняване, или на въздействието на лекарствен продукт върху човешкото тяло или на части от него;
(k) utilizează, într-un mod inadecvat, alarmant sau înşelător, reprezentări vizuale ale modificărilor corpului uman produse de boală sau leziune, sau ale acţiunii unui produs medicinal asupra corpului uman sau unor părţi ale acestuia;

Изключителното обоняние на кучетата вече се използват за откриване на тромби, наркотици и дори рак, така че не бива да ни изненадва, че кучетата могат да усетят и други химически промени в човешкото тяло.
Simturile exceptionale ale cainilor sunt deja folosite pentru a detecta droguri, potentiale bombe si chiar si cancerul, asadar nu ar trebui sa fie o surpriza pentru noi faptul ca aceste animale incredibile pot detecta modificarile chimice din corpul uman.

Използва по неподходящ, предупредителен или заблуждаващ начин, графично представяне на промени в човешкото тяло, причинени от заболяване или нараняване, или на въздействието на лекарствен продукт върху човешкото тяло или на части от него;
Să utilizeze, într-un mod inadecvat, alarmant sau înșelător, reprezentări vizuale care prezintă modificările organismului uman provocate de boli sau leziuni, sau acțiunea unui medicament asupra organismului uman sau unor părți ale acestuia;

Изключителното обоняние на кучетата вече се използват за откриване на тромби, наркотици и дори рак, така че не бива да ни изненадва, че кучетата могат да усетят и други химически промени в човешкото тяло.
Simțurile excepționale ale câinilor sunt deja folosite pentru a detecta droguri, potențiale bombe și chiar și cancerul, așadar nu ar trebui să fie o surpriză pentru noi faptul că aceste animale incredibile pot detecta modificările chimice din corpul uman.

Използва по неподходящ, предупредителен или заблуждаващ начин, графично представяне на промени в човешкото тяло, причинени от заболяване или нараняване, или на въздействието на лекарствен продукт върху човешкото тяло или на части от него.
Să folosească, în termeni inadecvaţi, alarmanţi sau înşelători, reprezentări vizuale ale schimbărilor în organismul uman cauzate de boli sau leziuni, sau de acţiuni ale medicamentelor asupra organismului uman sau a unei părţi a acestuia.

Червеният цвят на урината показва сериозно нарушение и промяна в човешкото тяло.
Culoarea roșie a urinei indică o încălcare gravă și o schimbare a corpului uman.