Сe înseamnă ПРОПАГАНДИРА în Română - Română Traducere

• promovează
• expune
• promova

Exemple de utilizare a Пропагандира în Bulgară și traducerile lor în Română

Пропагандира свещена война за събаряне на Британската империя.
Avertiza că un Război Sfânt va dărâma Imperiul Britanic.

Защото то е било точно обратното на това, което се пропагандира днес.
Ar trebui să se promoveze tocmai contrariul a ceea ce se promovează astăzi.

Лечителят Неумивакин не само пропагандира метода си, но и го прилага сам.
Vindecătorul Neumyvakin nu numai că își propagă metoda, ci și el însuși.

Тя използва факта, че науката и технологиите отслабват вярата, за да пропагандира пълен атеизъм.
Foloseşte ştiinţa şi tehnologia pentru a submina credinţa şi pentru a promova ateismul total.

Причината е, че г-н Le Foll пропагандира обща европейска политика за горското стопанство.
Motivul este că dl Le Foll pledează pentru o politică forestieră comună.

ККП пропагандира атеизъм и твърди, че религията е“духовен опиум”, който може да опиянява хората.
PCC promovează ateismul şi pretinde că religia ar fi„opiumul spiritual” care intoxică oamenii.

Където и да погледнеш, отвсякъде се пропагандира моделът на успешния, вечно усмихващ се човек.
Ori încotro ne uităm, se promovează modelul omului de succes, veşnic zâmbitor.

Който насърчава извършването на действия, квалифициращи се като криминални престъпления; който пропагандира хазарт;
Care încurajează o conduită care constituie infracţiune; care promovează jocurile de noroc;

Накъдето и да погледнем, навсякъде се пропагандира модела на успешния, вечно усмихващ се човек.
Ori încotro ne uităm, se promovează modelul omului de succes, veşnic zâmbitor.

Често това е идеята за"ефективност на фуражите", който се посочва, когато хората пропагандира добродетелите на тренболон.
De obicei, acesta este principiul"eficienței furaje", care este citată, atunci când oamenii expune virtuțile trenbolon.

Насърчава всякаква незаконна дейност или пропагандира, поддържа или съдейства за всякакъв незаконосъобразен акт.
Promovează orice activitate ilegală, sau susține, promovează sau asistă orice act ilegal;

Често това е идеята за"ефективност на фуражите", който се посочва, когато индивидите пропагандира добродетелите на тренболон.
Frecvent este conceptul de"eficacitate furaje", care este citată, atunci când indivizii expune virtuțile trenbolon.

Никакво разширяване не е възможно, докато ЕС пропагандира конкуренция между народите и защита на интересите на привилегированите.
Nu este posibilă o extindere atât timp cât UE susţine competiţia dintre popoare şi apără interesele celor privilegiaţi.

Тържеството почита хуманитарните усилия по целия свят и пропагандира идеята за подкрепа на хората в криза.
Sărbătoarea onorează eforturile umanitare la nivel mondial și propagă ideea de a sprijini oamenii aflați în criză.

Обикновено това е принципът на"ефективността на фуражите", която се споменава, когато хората пропагандира достойнствата на тренболон.
De obicei, acesta este principiul"eficienței furaje", care este citată, atunci când oamenii expune virtuțile trenbolon.

Левицата иска да решава емигрантския проблем като социален въпрос, и пропагандира, че бунтовете в предградията са един вид класова борба.
Stânga a vrut să rezolve problema imigraţiei ca problemă socială şi a proclamat că revoltele din suburbii au fost un fel de luptă de clasă.

Често това е концепцията за"изпълнение на фуражите", която се цитира, когато хората пропагандира добродетелите на тренболон.
De obicei, acesta este principiul"eficienței furaje", care este citată, atunci când oamenii expune virtuțile trenbolon.

Просвещението може да бъде свързано и с тайното общество, което през осемнадесети век пропагандира морална система, противоположна на тази, която е била в сила по онова време.
Iluminarea poate fi, de asemenea, legată de societatea secretă care, în secolul al optsprezecelea, a promovat un sistem moral care era opus celui în vigoare de atunci.

Често това е принципът на"ефективност на храненето", която се цитира, когато хората пропагандира добродетелите на тренболон.
De obicei, acesta este principiul"eficienței furaje", care este citată, atunci când oamenii expune virtuțile trenbolon.

Посредством своите дейности Асоциацията най-общо ще пропагандира и ще подкрепя процеса на сертифициране и акредитация на работни длъжности и професии за бизнеса и висшите учебни заведения на регионално, национално и транснационално ниво.
Prin activităţile sale asociaţia va promova şi sprijini procesul de certificare şi acreditare a noilor competențe profesionale pentru mediul de afaceri şi instituţiile de învăţământ superior, la nivel regional, naţional, şi transnaţionale.

Обикновено това е идеята за"ефективност на фуражите", която се цитира, когато хората пропагандира достойнствата на тренболон.
De obicei, acesta este conceptul de"eficacitate furaje", care este citată, atunci când oamenii expune meritele trenbolon.

Аз не мисля, че историческата ирония на Партията за независимост на Обединеното кралство да дойде в Ирландия, за да пропагандира независимост на Обединеното кралство от Европейския съюз ще убегне на народа на Ирландия като повод за един хубав смях.
Nu cred că poporul irlandez va rata şansa de a râde copios pe seama ironiei istorice a Partidului pentru Independenţa Regatului Unit, care îşi propune să vină în Irlanda pentru a promova independenţa Regatului Unit faţă de Uniunea Europeană.

Обикновено това е принципът на"изпълнение на фуражите", която се цитира, когато хората пропагандира достойнствата на тренболон.
De obicei, acesta este principiul"eficienței furaje", care este citată, atunci când oamenii expune virtuțile trenbolon.

Католически кавалер от Малта, всекидневно посещава църквата и пропагандира християнството на всеки, който срещне.
Un cavaler catolic Malta, el a participat in masa de zi cu zi și Creștinismul a proclamat pentru oricine care a cerut sfatul.

Докато дяволът насърчава хората да се отдадат на желанията си, той също използва феминизма и сексуалната свобода, за да пропагандира убийството на неродени деца.
În timp ce îi ispiteşte pe oameni să dea curs dorinţei lor, diavolul foloseşte feminismul şi libertatea sexuală pentru a promova masacrarea copiilor nenăscuţi.

В рамките на този прозорец идеята може или не може да се обсъжда, открито да се поддържа, пропагандира, или да се правят опити да се закрепи законодателно.
În cadrul acestei ferestre, ideea poate sau nu poate fi discutată pe larg, deschis susținută, promovată, încercată pentru a fi legalizată.

Този пример сам показва, че Турция няма място в Европейския съюз, защото е расистка и ксенофобска държава, която поддържа и пропагандира расизъм и ксенофобия в съседните държави.
Acest exemplu este suficient pentru a ne da seama că Turcia nu trebuie să devină membră a Uniunii Europene, pentru că este un stat rasist, xenofob, care susţine şi promovează rasismul şi xenofobia în ţările vecine.

Често това е идеята за"ефективност на храненето", която се споменава, когато хората пропагандира добродетелите на тренболон.
De obicei, aceasta este ideea de"eficiență de alimentare", care este menționat atunci când oamenii expune virtuțile trenbolon.

Често това е идеята за"ефективност на храненето", която се споменава, когато хората пропагандира добродетелите на тренболон.
De obicei, acesta este principiul de"performanță de alimentare", care este menționat atunci când indivizii expune meritele trenbolon.

Дори сега не успяваме да превърнем Иран в демократичен режим. Успяваме само да бъдем свидетели на развитието на единствената страна, която пропагандира деспотичен режим в голям мащаб, достойна за мрачното Средновековие.
Nici astăzi nu reușim să facem din Iran un regim democratic, dar am reușit să asistăm la singura țară care promovează pe scară largă un regim despotic, demn de un Ev Mediu întunecat.

Cum se folosește „пропагандира” într -o propoziție

Активно пропагандира съвременни методи и средства за защита на здравето на лекаря по дентална медицина;

George Beatson, професор по хирургия от Глазгоу, пропагандира овариектомията при лечението на рака на гърдата.

Градове за велосипеди | Велоеволюция Веломаратон пропагандира безопасното колоездене (3 пъти) Критичната маса (от англ.

Списание "HUMANUS" пропагандира новото мислене на новото поколение в България - стани част от кампанията!!!

Когато видях кой пропагандира за напускане нямам никакво съмнение че Великобритания ще гласува ДА напусне.

- да пропагандира изтребление на човечеството чрез национално обезличаване и сексуалното развращаване на еднополовата любов.

Бог призовава човек да бъде добър; комунизмът агитира класова борба и пропагандира насилие и убийства.

Определян за документален филм с автор туркинята Йелда Янат Багджи, „България, моята земя“ пропагандира ...

Обществото е заложник на част от фалшивия политически елит, който пропагандира носталгия по утопичния комунизъм

Чрез обекти, звук и печатни материали Иво Бистрички пропагандира съществуването на утопична държава, наречена Евразия 2084.