Сe înseamnă ПРОЦЕДУРИ ЗА ЗАТОПЛЯНЕ în Română - Română Traducere

• proceduri de încălzire

Exemple de utilizare a Процедури за затопляне în Bulgară și traducerile lor în Română

Домашната терапия трябва да включва процедури за затопляне и масаж.
Terapia la domiciliu trebuie să includă proceduri de încălzire și masaj.

За да се отървете от храчките в бронхите, можете да провеждате процедури за затопляне.
Pentru a scăpa de spută în bronhii, puteți efectua proceduri de încălzire.

Повторете тези процедури за затопляне в продължение на 20 минути пет пъти на ден.
Astfel de proceduri de încălzire durează 20 de minute, se repetă de cinci ori pe zi.

Народните лекарства за тежка кашлица при възрастни включват компреси и процедури за затопляне.
Remediile populare pentru tuse severă la adulți includ comprese și proceduri de încălzire.

Тези процедури за затопляне имат отличен аналгетичен ефект и помагат да се справят с възпалението.
Aceste proceduri de încălzire au un efect analgezic excelent și ajută la combaterea inflamației.

При отсъствие на повишена температура се разрешава да се прилагат процедури за затопляне, включително инхалация.
În absența temperaturii ridicate, se permite aplicarea procedurilor de încălzire, inclusiv prin inhalare.

За това се използват процедури за затопляне, които елиминират възпалението и осигуряват незабавно облекчение.
Pentru aceasta, se folosesc proceduri de încălzire care elimină inflamația și oferă o ușurare instantanee.

След отстраняването на отока, но запазването на болката и сковаността са показани процедури за затопляне, които имат локален дразнещ ефект.
După îndepărtarea edemului, dar păstrarea durerii și a rigidității, sunt prezentate proceduri de încălzire care au un efect iritant local.

Компреси и други процедури за затопляне могат да се извършват само при нормална телесна температура.
Trebuie reținut faptul că inhalările cu aburi și alte proceduri de încălzire se pot efectua numai la temperatura corporală normală.

Първите 2-3 дни, за да се охлади мястото на нараняване, а напротив, изпълнете процедури за затопляне на увредената зона, което ще допринесе за регенерирането на меките тъкани;
Primele 2-3 zile pentru răcirea locului de rănire și apoi, dimpotrivă, efectuați proceduri pentru a încălzi zona afectată, ceea ce va contribui la regenerarea țesuturilor moi;

Едно от най-мощните и ефективни процедури за затопляне, което едновременно има положителен ефект върху състоянието на кожата.
Una dintre cele mai puternice și eficiente procedee de încălzire, care are simultan un efect pozitiv asupra stării pielii.

Използвайте процедури за затопляне в първата фаза- когато има само зачервяване на кожата, удебеляване и болезненост, но все още не е образувана добре изразена конусообразна издатина.
Folosiți proceduri de încălzire în prima fază- când se observă doar roșeață a pielii, densitate și durere, dar nu se formează încă o deformare conică clar definită.

Не забравяйте, че можете да прилагате всякакви процедури за затопляне на ушни инфекции, като сте абсолютно сигурни, че нямате възпалителни и гнойни процеси в ухото.
Rețineți că puteți aplica orice proceduri de încălzire pentru infecțiile urechilor, fiind absolut sigură în absența proceselor inflamatorii și purulente la nivelul urechii.

Използването на процедури за затопляне понякога действа по-ефективно от таблетките, така че отговорът на въпроса дали е възможно да се затопли стомаха е положителен.
Utilizarea procedurilor de încălzire uneori funcționează mai eficient decât comprimatele, deci răspunsul la întrebarea dacă este posibilă încălzirea stomacului este pozitiv.

При никакви обстоятелства не трябва да се извършват процедури за затопляне за кърмачета на възраст под една година, а деца на възраст от една до три години трябва да се подлагат на стриктни процедури само след като се консултират с педиатър.
În nici un caz nu ar trebui să se efectueze proceduri de încălzire pentru sugari sub un an, iar copiii cu vârsta cuprinsă între unu și trei ani ar trebui să facă proceduri stricte numai după consultarea medicului pediatru.

Народни начини Процедурите за затопляне имат ефективен ефект върху отслабеното детско тяло.
Căi populare Procedurile de încălzire au un efect efectiv asupra corpului copiilor slăbiți.

В същото време процедурите за затопляне са категорично невъзможни.
În același timp, procedurile de încălzire sunt categoric imposibile.

Ако започне супурацията, процедурите за затопляне трябва да се изхвърлят.
Dacă începe supurația, procedurile de încălzire trebuie aruncate.

Използвайте процедурите за затопляне в първата фаза- когато има само зачервяване на кожата, уплътняване и болезненост, но все още няма ясно изразено конусообразно изпъкналост.
Folosiți proceduri de încălzire în prima fază- când se observă doar roșeață a pielii, densitate și durere, dar nu se formează încă o deformare conică clar definită.

В този случай процедурите за затопляне идват на помощ- горещи вани за крака, горчични мазилки, чай с варовиков цвят, малина и мед.
În acest caz, procedurile de încălzire ajung la ajutor- băi de picior fierbinți, tencuieli de muștar, ceai cu var, vopsea de zmeură și miere.

Преди да приложите процедурата за затопляне на бебето, всяка майка трябва да знае в кои случаи окото може да бъде затоплено и в което няма.
Înainte de aplicarea procedurii de încălzire pentru copil, fiecare mamă trebuie să știe în ce cazuri ochiul poate fi încălzit și în care nu există.

Важно: процедурите за затопляне могат да се извършват не по-рано от деня след нараняване.
Important: procedurile de încălzire se pot face nu mai devreme de o zi după rănire.

Процедурата за затопляне може да допринесе за пробив на гной узрели ечемик не навън и в противоположна посока, и съответно, развитието на сепсис.
Procedura de încălzire poate contribui la pătrunderea de puroi orz copt nu în exterior și în direcția opusă, și, în consecință, dezvoltarea de sepsis.

В допълнение, процедурите за затопляне с морска сол са ефективни при подуване на носната лигавица и назофаринкса.
În plus, procedura de încălzire cu sare de mare este eficientă în umflarea mucoasei nazale și nazofaringei.

Трето, е необходимо стриктно да се спазва установената рамка за временното въздействие на процедурата за затопляне.
În al treilea rând, este necesar să se respecte cu strictețe cadrul stabilit pentru impactul temporar al procedurii de încălzire.

Говорейки за това как да се премахне гной от сливиците, е необходимо да се спре на процедурите за затопляне.
Vorbind despre cum să eliminați puroiul din amigdalele, este necesar să vă opriți pe procedurile de încălzire.

Към ефективните домашни методи за лечение се включват процедурите за затопляне и разсейване на действието(използване на вани за крака, горчица, кутии, затоплящи компреси от дясната страна на гръдния кош).
Metodele eficiente de tratament la domiciliu includ procedurile de încălzire și distragere(băi de picioare, tencuieli de muștar, borcane, comprese de încălzire pe partea dreaptă a pieptului sunt folosite).

Към ефективните домашни методи за лечение се включват процедурите за затопляне и разсейване на действието(използване на вани за крака, горчица, кутии, затоплящи компреси от дясната страна на гръдния кош).
Pentru metode eficiente de tratament includ procedurile de încălzire și distragere a acțiunii(folosind băi de picioare, muștar, cutii, comprese de încălzire pe partea dreaptă a pieptului).

По време на субакутичното възпаление, когато зачервяването преминава и едемът се понижи, но болката и сковаността на ставата продължават, процедурите за затопляне и дразнене, описани в раздела за болкоуспокоителни са разрешени.
În timpul inflamației subacute, când roșeața trece și edemul dispare, dar durerea și rigiditatea articulației persistă, sunt permise procedurile de încălzire și iritare descrise în secțiunea referitoare la ameliorarea durerii.

По време на субакутичното възпаление, когато зачервяването преминава и едемът се понижи, но болката и сковаността на ставата продължават, процедурите за затопляне и дразнене, описани в раздела за болкоуспокоителни са разрешени.
În timpul inflamației subacute, atunci când roșeața trece și umflarea dispare, dar durerea și rigiditatea articulației persistă, procedurile de încălzire și iritare descrise mai sus în secțiunea rețetă durere sunt permise.