Exemple de utilizare a Публикуваните în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заглавията на публикуваните доклади.
Публикуваните играчи не могат да подкрепят или защитават.
Потребителят носи отговорност за публикуваните от него мнения и отговори.
По-голямата част от публикуваните резултати са получени при неконтролирани изследвания.
Bolshinstvo a publicat rezultatele obținute în studiile necontrolate.Това проличава от всяка страница на публикуваните протоколи на конференцията.
Lucrul acesta este clar din fiecare pagină a documentelor publicate ale conferinţei.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
публикува в официален вестник
публикува доклад
публикувано в списание
публикува списък
изследването е публикуванопубликува статия
публикувани на уебсайта
публикува резултатите
държавите-членки публикуватпубликувани на сайта
Mai mult
Utilizare cu adverbe
публикувано днес
публикувани онлайн
наскоро публикувапубликува първия
публикува ежегодно
редовно публикувапубликува нов
току-що публикува
Mai mult
Utilizare cu verbe
Употребата на публикуваните в този Интернет сайт материали в други сайтове е забранена.
Este interzisă folosirea materialelor postate pe acest Site pe alte site-uri.По пътя може да се изисква четене на произволни публикуваните съобщения или изследователски.
Pe drum, poate fi necesară citirea mesajelor postate aleatorii sau de cercetare.Това става ясно от публикуваните в доклад предварителни изчисления на Swiss Re.
Datele au fost publicate potrivit unei estimări preliminare publicată de grupul elvețian de reasigurări Swiss Re.В раздела Телефони може да преглеждате публикуваните от администратора телефонни номера.
Pe fila Telefoane, vizualizați informații despre numerele de telefon pe care le-a publicat administratorul.Публикуваните от Watchado Разпоредби за защита на личните данни, които можете да потърсите на www. whatchado.
В раздела Телефони прегледайте публикуваните от администратора телефонни номера.
Pe fila Telefoane, vizualizați informații despre numerele de telefon pe care le-a publicat administratorul.Признателен съм ви за положителното мнение и изразеното ваше становище по текстовете на публикуваните материали.
Vă mulţumesc pentru comentariu şi observaţiile îndreptăţite făcute pe marginea materialului publicat.Една от публикуваните през 2001 г. измервания е на 3300 млади италиански мъже на възраст между 17 и 19 години.
Unul dintre studii, publicat în 2001, a inclus 3.300 de italieni tineri, cu vârste cuprinse între 17 şi 19 ani.Така че ние трябва да бъдем в състояние да се обадя Придвижване от някоя от публикуваните документи или записи книга.
Așa că trebuie să fim capabili de a apela la oricare dintre Navigați documentele postate sau intrările de registru.Интернет страниците ни използват иинструмент за вътрешен анонимен анализ на ефективността на публикуваните реклами.
Paginile noastre de internet utilizeaza si un instrument de analiza internasi anonima cu privire la eficienta reclamelor publicate.Можете да също така да видите публикуваните, прочетените и харесаните съобщения в групите на Yammer, свързани с група на Office 365.
De asemenea, puteți vizualiza mesajele postate, citite și apreciate în grupurile Yammer asociate cu un grup Office 365.Също така можете да получите достъп до тази функция от всяка от страниците с информация към публикуваните от организацията обяви.
Puteți accesa această funcție și pe pagina cu detalii a oricărui anunț publicat de respectiva organizație.Публикуваните днес насоки ще помогнат на националните органи да се възползват от всяка възможност за иновации и ефективност.“.
Ghidul publicat astazi a fost creat pentru a ajuta autoritatile nationale sa profite de fiecare oportunitate in scopul inovarii si eficientei".Чуждите инвестиции в Босна и Херцеговина(БиХ) са нараснали почти с 50 на сто през 2004,сочат публикуваните статистически данни.
Investiţiile străine din Bosnia şi Herţegovina(BiH) au crescut cu aproape 50% în cursul anului 2004,relevă cifrele statistice recent publicate.Публикуваните от изданието New England Journal of Medicine(NEJM) снимки ясно показват как слънцето може да увреди кожата.
Fotografia publicată în revista New England Journal of Medicine( NEJM) ilustrează în mod elocvent ce afecţiune poate provoca pielii soarele în exces.Моля, не забравяйте, че ние не наблюдаваме активно публикуваните съобщения, както и като такива не сме отговорни за съдържанието, съдържащи се в него.
Vă rugăm să rețineți că noi nu monitorizează în mod activ mesajele postate, și, ca atare, nu suntem responsabili pentru conținutul conținute în.Когато публикувате повторно тип съдържание, нови колекции ще получите най-новата версия на публикуваните тип съдържание.
Atunci când Republicați tipul Com окуражава дискусиите по всички теми, включително и чувствителните, публикуваните коментари изразяват единствено мнението на онези, които са ги изпратили.
Com încurajează discuţiile pe toate subiectele, inclusiv cele delicate, comentariile postate sunt în mod exclusiv opiniile celor care le-au trimis.Публикуваните днес насоки са предназначени за служителите, които отговарят за планирането и закупуването на системи и услуги в областта на ИКТ за публични организации.
Ghidul publicat astazi este destinat sa ajute functionarii responsabili cu planificarea si achizitionarea de sisteme si servicii TIC pentru organizatiile publice.Com, собствениците на този сайт и служителите на компанията не носят отговорност за публикуваните на сайта материали, за тяхната истинност и изчерпателност.
Com, proprietarii acestei pagini web si angajatii companiei nu poarta responsabilitate pentru materialele postate pe pagina web, pentru veridicitatea si exhaustivitatea lor.Публикуваните днес насоки са предназначени за служителите, които отговарят за планирането и закупуването на системи и услуги в областта на ИКТ за публични организации.
Ghidul publicat astăzi este destinat să ajute funcționarii responsabili cu planificarea și achiziționarea de sisteme și servicii TIC pentru organizațiile publice.Ние не носим отговорност,пред която и да е трета страна за съдържанието или точността на публикуваните от Вас или друг потребител на YouVersion публикации. Защита на профила.
Nu suntem răspunzători fațăde niciun terț pentru conținutul sau exactitatea oricăror contribuții ale utilizatorilor postate de tine sau de orice alt utilizator al YouVersion. Securitatea contului.Периодично публикуваните от мрежата ЕвридикаКлючови данни за преподаването на езици в училищата също добавят важна информация за промените в тази сфера в отделните страни.
Raportul Date-cheie privind predarea limbilor străine în școlile din Europa, publicat periodic de rețeaua Eurydice, oferă, la rândul său, informații importante despre evoluțiile înregistrate în statele membre.Кандидатът представи доказателства за ефикасността на активната съставка доксициклин срещу M. hyopneumoniae при прасетата,базирайки се на публикуваните данни и проучванията на минималната инхибиторна концентрация(MIC).
Solicitantul a dovedit eficacitatea la porci a substanţei active, doxiciclina,asupra M. hyopneumoniae din literatura publicată şi din studiile pentru concentraţia minimă inhibitorie.Публикуваните днес от Европейската комисия резултати от проучване показват, че почти три четвърти от европейците се притесняват колко им струва да използват своите мобилни телефони, когато пътуват в рамките на Европейския съюз.
Un studiu publicat astăzi de Comisia Europeană arată că aproape trei pătrimi dintre europeni sunt preocupați de costul utilizării în străinătate a telefonului mobil.
Synonyms are shown for the word 
