Сe înseamnă ОБЩЕСТВЕНОТО în Română - Română Traducere

• publică
• socială
• societal
• publice
• public
• publicului
• sociale
• social
• societală
• sociala

Exemple de utilizare a Общественото în Bulgară și traducerile lor în Română

Общественото уважение.
Respectul public.

Нощно време общественото купол смучат.
Dom publice timp de noapte suge.

Общественото пространство.
Spațiul public.

И така, това е общественото характеризиране.
Aşa ne caracterizează publicul.

Общественото училище на Филд Лейн.
Şcoala Ragged, de pe Field Lane.

Взема предвид общественото мнение.
Ţine cont de părerea publicului.

Общественото мнение е лош любовник.
Iar publicul este un iubit infidel.

Телевизията разчита на общественото доверие.
Publicul are încredere în televiziune.

The общественото част е проблемът.
Partea cu locul public e problema.

Недостатъчен акцент върху общественото въздействие.
Insuficientă concentrare pe impactul societal;

Общественото мнение няма особено значение за тях.
Publicul nu le acordă o foarte mare importanţă.

Лого на Евробарометър- проучване на общественото мнение в Европейския съюз.
Eurobarometru- Opinia publică în UE.

Ползването на нехигиенични медии вреди на общественото здраве!
Consumul excesiv de Social Media dăunează grav sănătăţii!

Демокрацията постепенно изчезва от общественото устройство на Запада.
Democratia dispare treptat din structura sociala a Vestului.

Но реших, че ще искате да знаете. Предвид какво може да значи за общественото мнение.
M-am gândit că vrei să ştii ce-ar gândi publicul.

Наблюдава се непрекъснато в общественото пространсто.
Se vorbește în spațiul public, în permanență.

Смятате ли, че общественото/ частното дихотомиране има смисъл в този случай?
Credeți că publicul/ dihotomie privat are sens în acest caz?

Маларията е един от големите проблеми на общественото здравеопазване.
Malaria este una dintre marile probleme de sănătate publică.

Македония се стреми да повиши общественото съзнание по отношение на отпадъците.
Macedonia încearcă să sensibilizeze publicul în legătură cu deşeurile.

Телевизията им позволи да манипулират общественото съзнание.
Televiziunea permite conştiinţa doar pentru a putea manipula publicul.

Ето защо той се стреми да привлече общественото внимание към важността на космическите полети.
Prin urmare, doresc să sensibilizez publicul în privința importanței zborului în spațiu.

Така демокрацията все повече изчезва от общественото устройство на Запада.
Democratia dispare treptat din structura sociala a Vestului.

В този момент, ние бяхме в съда и бяхме жури, медиите и общественото мнение.
Acum, noi suntem judecătorul şi juraţii, presa şi opinia publică.

Щеше да е много по-лесно, ако имахме общественото мнение на наша страна.
Asta va fi o dracu 'de mult mai usor dacă avem publicul de partea noastră.

Но някои системи са интересни и много важни за общественото съзнание.
Dar unele sisteme sunt interesante și foarte importante pentru conștiința publică.

То е постоянна необходимост за нормалния живот и основа за индивидуалното и общественото добро.
E o nestrămutată nevoie a vieţei cinstite şi temelia binelui individual şi social.

Пб максимално увеличаване на научното, технологичното, общественото и икономическото въздействие.
(pb) maximizarea impactului științific, tehnologic, societal și economic.

Безплатни App с ежедневно актуализирана информация от проучвания на общественото мнение.
Gratis App cu actualizări zilnice ale datelor sondajelor de opinie publică.

Американското правителство обяви извънредно положение в общественото здравеопазване заради епидемията….
Guvernul american declară urgenţă medicală publică în Puerto Rico din cauza….

Магистърски и докторски програми в широк спектър от дисциплини за общественото здраве.
Programe de masterat și de doctorat într-o gamă largă de discipline de sănătate publică.

Cum se folosește „общественото” într -o propoziție

Психологически посока в развитието на социологическата теория на общественото мнение (G.

Динамиката на общественото развитие определя актуалните предизвикателства към образователната система ...

Според друго допитване до общественото мнение, направено по поръчка на в.

Началникът отдел „Опазване на общественото здраве“ – д-р Маша Гавраилова mgavrailova@mh.government.bg

Въпрос 34 Общественото мнение за историческото място и съдбата на Русия.

Общественото Държавната добре. Букли а също бързо вълни Терапия с червена.

M5 HD – културно- образователна програма на общественото радио и телевизия MTVA.

Gabrielsen JS et al . Тенденции в тестостерон рецепта и общественото здраве.

Заболеваемостта като измерител на общественото здраве. Основни понятия. Международна класификация на болестите

II. Реорганизиране функциите, структурата, организацията и управлението на службите за общественото здраве.