Сe înseamnă ПЪРВОНАЧАЛНАТА ДОЗА în Română - Română Traducere

• doza inițială
• doza iniţială

Exemple de utilizare a Първоначалната доза în Bulgară și traducerile lor în Română

Първоначалната доза.
Doza de start iniţială.

Коригирана скорост на инфузия[% от първоначалната доза].
Valoarea ajustată a vitezei de perfuzie[% din doza originală].

След първоначалната доза NovoSeven, могат да се приложат допълнителни инжекции.
După doza iniţială, administrarea de NovoSeven se poate repeta.

Когато болестта преминава, трябва да се върнете към първоначалната доза.
Atunci când boala trece, ar trebui să te întorci la doza iniţială.

Пристрастяването се развива бързо, а първоначалната доза няма очакван ефект.
Dependența se dezvoltă rapid, iar doza inițială nu are efectul așteptat.

Първоначалната доза е 150 IU/ kg, прилагана подкожно, 3 пъти седмично.
Doza iniţială este de 150 UI/ kg, administrată subcutanat de 3 ori pe săptămână.

Изчисленията на първоначалната доза според телесната повърхност са както следва:.
Dozele iniţiale calculate în funcţie de suprafaţa corporală, sunt după cum urmează:.

Първоначалната доза тук е 0. 6, която трябва да се приема подкожно веднъж на ден.
Doza inițială aici este 0.6, care trebuie luată subcutanat o dată pe zi.

На 41-та сутрин броят на капките спада ежедневно с една до първоначалната доза.
În cea de-a 41-a dimineață, numărul picăturilor scade zilnic cu unul până la doza inițială.

За незабавно освобождаване първоначалната доза е 50mgs, която трябва да се приема три пъти на ден.
Pentru eliberare imediată, doza inițială este 50mgs care trebuie luată de trei ori pe zi.

Когато преминат до ≤ степен 2, прилагането на Vеctibix се възстановява в 50% от първоначалната доза.
Odată ameliorat la ≤ gradul 2, se reîncepe administrarea de Vectibix la 50% din doza iniţială.

Първоначалната доза от 10 000 U следва да се раздели между два до четири от най-засегнатите мускули.
Doza iniţială de 10000 U trebuie împărţită între cei doi până la patru muşchi care sunt cei mai afectaţi.

При пациенти с диабет и наличие на кардио- васкуларен риск първоначалната доза следва да бъде 2, 5 mg веднъж дневно.
La pacienţii cu diabet şi cel puţin un factor de risc cardiovascular, doza iniţială trebuie să fie de 2, 5 mg, o dată pe zi.

Първоначалната доза от 10 000 U(или 5 000 U) се отнася само за NeuroBloc(Ботулинов токсин Тип B).
Doza iniţială de 10. 000 U(sau 5000 U) este recomandată doar în cazul utilizării NeuroBloc(toxină botulinică de tip B).

За да се намали рискът от инфузионни реакции, първоначалната доза се прилага със скорост на вливане не повече от 1 mg/ минута.
Pentru a reduce riscul apariţiei reacţiilor la perfuzie, doza iniţială se administrează cu o viteză de cel mult 1 mg/ minut.

След първоначалната доза на инжекция Degarelix ще получите само една инжекция по време на месечните си последващи посещения.
După doza inițială de injecție Degarelix, veți primi o singură injecție în timpul vizitelor dvs. lunare.

За да се намали рискът от инфузионни реакции, първоначалната доза се прилага със скорост на вливане не повече от 1 mg/ минута.
Pentru a reduce riscul apariţiei reacţiilor la perfuzie, doza iniţială trebuie administrată cu o viteză care să nu depăşească 1 mg/ min.

След първоначалната доза ще получите само една подкожна инжекция 80 mg в концентрация 20 mg/ mL на всеки 28 дни.
După doza inițială, veți primi o singură injecție subcutanată de 80 mg la o concentrație de 20 mg/ ml la fiecare 28 zile.

Комитетът се съгласява, че няма нужда от коригиране на първоначалната доза при пациенти с леко до умерено нарушение на чернодробната функция.
Comitetul a convenit că nu este necesară nicio ajustare a dozei iniţiale la pacienţii cu disfuncţie hepatică uşoară până la moderată.

Тук първоначалната доза Pregabalin е 165mg, която трябва да се приема веднъж на ден и се препоръчва да я приемате след вечерно хранене.
Aici, doza inițială de Pregabalin este 165mg care trebuie luată o dată pe zi și este recomandat să o luați după masa de seară.

Както отбелязват експертите, първоначалната доза от две милиграма три пъти дневно може да сведе до минимум вероятността от нежелани прояви.
După cum remarcă experții, doza inițială de două miligrame de trei ori pe zi poate reduce la minimum probabilitatea manifestărilor nedorite.

Първоначалната доза Liraglutide за възрастни със сърдечно-съдови проблеми е 0. 6mg на ден и трябва да се приема през първата седмица.
Doza inițială de Liraglutide pentru adulții cu probleme cardiovasculare este de 0.6mg pe zi și trebuie luată pentru prima săptămână.

Липса на взаимозаменяемост между продукти, съдържащи ботулинови токсини Първоначалната доза от 10 000 U(или 5000 U) се отнася само за NeuroBloc(ботулинов токсин тип B).
Doza iniţială de 10000 U(sau 5000 U) este recomandată doar în cazul utilizării NeuroBloc(toxină botulinică de tip B).

Първоначалната доза може да бъде няколко чаши на ден, но след това, за да получите опияняващ ефект, човек трябва по няколко бутилки.
Doza inițială poate fi de o pereche de pahare de vin pe zi, dar apoi, pentru a obține un efect îmbătător, omul are nevoie de cateva sticle.

Въпреки, че тя не работи като магия, би трябвало да можете да изпитате резултатите MaleExtra в само няколко седмици след първоначалната доза.
Chiar dacă nu funcționează ca magie, ar trebui să fie capabil de a experimenta rezultatele MaleExtra în doar câteva săptămâni după doza inițială.

Тук първоначалната доза е 75mg, приемана два пъти дневно и може да се коригира до 150mg два пъти на ден в рамките на първата седмица от дозировката.
Aici doza inițială este de 75mg luată de două ori pe zi și poate fi ajustată la 150mg de două ori pe zi în prima săptămână de administrare.

Например, при незабавно освобождаване, първоначалната доза Pregabalin е 150mg до 300mg на ден, която се разделя на две или три рецепти на ден.
De exemplu, în eliberare imediată, doza inițială de Pregabalin este de 150mg până la 300mg pe zi, care este împărțită în două sau trei rețete într-o zi.

Първоначалната доза обикновено е Degarelix 240 mg, прилаган като 2 подкожни инжекции на Degarelix 120 mg всяка в концентрация 40 mg/ mL.
Doza inițială este de obicei Degarelix 240 mg administrată sub formă de injecții subcutanate 2 de Degarelix 120 mg fiecare la o concentrație de 40 mg/ ml.

По същия начин, дозите могат да бъдат увеличени до 300 на ден след няколко дни, в зависимост от това как тялото ви реагира на първоначалната доза.
În mod similar, dozele pot fi crescute la 300 pe zi, după câteva zile, în funcție de modul în care corpul tău răspunde la doza inițială.