Сe înseamnă ПЪРВОТО ХАПЧЕ în Română - Română Traducere

• prima pilula
• prima pastila
• primul comprimat
• prima pilulă
• primei pilule
• prima tabletă

Exemple de utilizare a Първото хапче în Bulgară și traducerile lor în Română

Първото хапче се приема на 2-5 дни от цикъла.
Prima pilula este administrată în zilele 2-5 ale ciclului.

Много хора съобщават за облекчение след първото хапче, Urotrin.
Mulți oameni raport de relief după prima pilula, Urotrin.

Вземат първото хапче осем дни преди края на цикъла;
Luați primul comprimat cu opt zile înainte de sfârșitul ciclului;

Веднага след като вземаш първото хапче, той започва да работи за вас:.
De îndată ce tu a lua al tău primul pilula, începe de lucru pentru tine:.

Първото хапче се пие възможно най-рано след интимен контакт.
Prima tabletă este beată cât mai curând posibil după un contact intim.

Тяхната офанзива вече се счита за нормална на 4-5 дни след първото хапче.
O ofensiva lor este considerata normala in ziua a 4-5a dupa prima pastila.

Първото хапче трябва да се пие не по-късно от 16 часа след полагането.
Prima pilula trebuie să fie băutură în cel mult 16 ore de la cotiție.

Е добре да се вземе първото хапче след закуска, втората след обяд.
Este bine să luați primul comprimat de după micul dejun, a doua dupa masa de pranz.

След първото хапче, състоянието ми се подобри- лекарството наистина помага!
După prima pastilă, starea mea sa îmbunătățit- medicamentul ajută cu adevărat!

Най-добре е да се вземе първото хапче след вечеря, а вторият в следобедните часове.
Cel mai bine este de a lua prima pastila după cină, iar al doilea în după-amiaza.

Хората казват, че този наркотик е помогналда се отървете от главоболието след първото хапче.
Oamenii spun că acest medicament a ajutatscapa de dureri de cap dupa prima pastila.

Не приемайте едновременно с първото хапче.- времевата разлика трябва да бъде най-малко 3 часа.
Nu luați cu primul comprimat în același timp- diferența de timp ar trebui să fie de cel puțin 3 ore.

Дозировка: първото хапче- с алендронова киселина- седмично на празен стомах два часа преди хранене.
Dozaj: prima tabletă- cu acid alendronic- săptămânal pe stomacul gol cu două ore înainte de mese.

Децата над 3-годишна възраст използват първото хапче(с изключение на заместващата терапия) с храна, с всяко хранене.
Copiii cu vârsta peste 3 ani folosesc pilula 1(cu excepția terapiei de substituție) cu alimente, cu fiecare masă.

Вместо това, да се хранят малките 4-6 хранения на ден и да вземат първото хапче 20 минути преди първото хранене.
In schimb, mananca mici 4-6 mese pe zi și să ia prima pilulă de 20 de minute înainte de prima masă.

Ако жената е приела лекарството(първото хапче) след два дни, тогава вероятността да не забременее е 50%.
Dacă aceeași doamnă a luat medicamentul(prima pilula) două zile mai târziu, atunci probabilitatea de a nu rămâne gravidă este de 50%.

Ако се приема по-късно, ще е необходимо да се използват презервативи в рамките на една седмица след приемането на първото хапче.
La o admitere ulterioară, este necesar să se folosească prezervativul într-o săptămână de la administrarea primei pilule.

Според указанията, между приемането на последното или първото хапче и алкохола трябва да се вземат най-малко 12 часа.
Conform instrucțiunilor, între administrarea ultimei sau primei pilule și a alcoolului ar trebui să dureze cel puțin 12 ore.

Стъпка 3: Когато първото хапче убие неродения плод, ще бъде взето второ хапче-мизопростол, за да се задейства доставката на матката.
Pasul 3: Când prima pastilă a ucis fătul nenăscut, va fi luată oa doua pilulă- misoprostol- pentru a declanșa eliberarea uterului.

Взех предписаното лекарство, болката изчезна от първото хапче, бях щастлива и сигурно забравих за нея: бях излекувана!
Am luat medicamentul prescris, durerea a dispărut de la prima pilula, am fost fericit și în siguranță am uitat de ea: am fost vindecat!

Голяма лекарство е- не само, че за проблемите с потентността успях да забравя след първото хапче, както и други промени се усещат.
O mare de droguri a fost- nu numai că despre problemele cu potență am reușit să uit după prima pilula, și sunt resimțite alte modificări.

Взех предписаното лекарство, болката изчезна от първото хапче, бях щастлива и сигурно забравих за нея: бях излекувана!
Am băut medicamentele prescrise, durerea a dispărut de la prima pilula, am fost fericită și în siguranță am uitat de ea: am fost vindecat!

Първоначалните ефекти зависят от специфичния организъм, но благоприятните ефекти вече са забележими дори след една седмица от първото хапче.
Efectele inițiale depind de organismul specific, cu toate acestea, efectele benefice sunt deja remarcabile chiar și după o săptămână de la prima pilulă.

Взех предписаното лекарство, болката изчезна от първото хапче, бях щастлива и сигурно забравих за нея: бях излекувана!
Am luat medicamentele prescrise, durerea a dispărut de la prima pilula, am fost fericit și am uitat în siguranță despre asta: am fost vindecat!

Преди да вземете първото хапче от лекарството, не забравяйте да въведете името на лекарството на Вашия лекар и да попитате за целесъобразността на приложението.
Înainte de a lua prima pilulă a medicamentului, asigurați-vă că introduceți numele medicamentului la medicul dumneavoastră și întrebați dacă este adecvată cererea.

Необходими са дни на Cialis 4-5 с ниска степен на действие, за да започнете да работите, така че не очаквайте да се превърнете в истински мачо, след като вземете първото хапче.
Este nevoie de zile Cialis 4-5 pentru a începe să lucreze, deci nu vă așteptați să vă transformați într-un macho real după ce ați luat prima pilula.

Еновидът, одобрен в САЩ през 1960 г., е първото хапче за контрол на раждаемостта, което съдържа смес от естрогени и прогестини за постигане на максимална ефективност.
Enovid, medicament aprobat în SUA în 1960, a fost primul medicament anticoncepţional ce conţinea un amestec de estrogeni şi progestini pentru o eficienţă maximă.

Първото хапче се приема около 30 минути преди закуска и следващата, 30 минути преди вечеря или след физическо натоварване, освен ако диетологът или лекарят не препоръчат друго.
Primul comprimat este luat aproximativ 30 de minute înainte de micul dejun și încă 30 de minute înainte de cină sau după exerciții fizice, cu excepția cazului în care dietele sau medicul recomandă altfel.

Освен това, преди да вземе първото хапче на установена фактическата бременни определени условия, което извършва ултразвук и друга диагностична лаборатория за проверка на отсъствието на противопоказания за аборт.
Mai mult, înainte de a lua prima pastila de fapt constatată termeni specificate gravide, realizate cu ultrasunete și alte laboratoare de diagnostic pentru a verifica absența contraindicațiilor la avort.