Сe înseamnă ПЪРВОТО УЧИЛИЩЕ în Română - Română Traducere

• prima școală
• prima scoala
• prima şcoală

Exemple de utilizare a Първото училище în Bulgară și traducerile lor în Română

Първото училище, което избра.
Şcoala primei alegeri.

Дину и Севаста Винтила откриват първото училище в Топалу.
Dinu si Sevasta Vintila au infiintat prima scoala din Topalu.

Първото училище, което посетихме, държеше някоя си мисис Ан Килин.
Prima şcoală pe care am vizitat-o era condusă de o domnişoară, Ann Killin.

Ако не знаете езика началото на английски език с първото училище- покер стратегия.
Dacă nu știi limba engleză început cu prima scoala- strategii de poker.

Семейството е първото училище на социални ценности, от което всички общества имат нужда”.
Familia este prima şcoală a virtuţilor de care orice societate are nevoie.”.

Първото училище"Парикрма" стартира в един бедняшки квартал, където имаше 70 000 души, живеещи под линията на бедността.
Prima şcoală Parikma începută în mahala unde erau 70000 de oameni care trăiau sub limita de sărăcie.

С над сто годишна история, ISEG е първото училище по икономика и управление, за да бъде създадена в Португалия.
Cu peste o sută de ani de istorie, ISEG fost prima școală de economie și management fondată în Portugalia.

През 1836 година търговците, установени в имота Бъкъянка, основатели на града днес, основали първото училище.
În 1836, negustorii stabiliți pe moșia Băcăianca, întemeietorii orașului de astăzi, au pus bazele primei școli.

През март компанията откри първото училище, изградено за кооперация, която е част от плана„Какао“ на Нестле.
In martie, compania a deschis prima scoala care a fost construita pentru o cooperativa cuprinsa in Nestlé Cocoa Plan.

Но първото училище за обучение на кучета-водачи беше открито в Германия след Първата световна война.
Prima scoala specializata in dresajul cainilor ghizi a fost fondata in Germania in timpul Primului Razboi Mondial.

С общи финансови усилия успели да купят земя и да построчт през 1905 година първото училище, енорийската къща и църквата„Св.
Cu eforturi financiare comune au reuşit să cumpere teren şi să construiască în 1905 prima şcoală, casa parohială şi Biserica"Sf. Nicolae cel Vechi".

PUC е първото училище, за да се срещне с деноминацията съвет на стандарти Regents"за акредитация колеж, през 1932.
PUC a fost prima școală pentru a satisface consiliul confesional al standardelor Regents pentru acreditare colegiu, în 1932.

Ако си постави за цел, да не изпращат децата си в първото училище, и да направи информиран избор, решението ще се отрази, разбира се, не само цената.
Dacă ați stabilit un obiectiv, să nu își trimită copiii în prima școală, și să facă o alegere informată, decizia va afecta, desigur, nu numai prețul.

ESN Barcelona Business Institute е първото училище в Испания, което предлага тези изследвания, акредитирани от Bath Spa University и Pearson.
ESN Barcelona Business Institute este prima școală din Spania care oferă aceste studii acreditate de Bath Spa University și Pearson.

The WHU- Otto Beisheim Училището по мениджмънт, частен университет, разположен в близост до Vallendar Кобленц, е първото училище в Германия, за да пр….
WHU- Otto Beisheim School of Management, o universitate privată situată în apropiere de Koblenz Vallendar, a fost prima scoala din Germania pentru a….

И така, основахме"Парикрма". Първото училище"Парикрма" стартира в един бедняшки квартал, където имаше 70 000 души, живеещи под линията на бедността.
Aşa că, am început Parikrma, prima şcoală Parikma începută în mahala unde erau 70000 de oameni care trăiau sub limita de sărăcie.

През 1989 г., в отговор на нарастващото търсене на висококачествени курсове по испански език, започнахме да приветстваме студентите в първото училище"Дон Кихот" в Саламанка.
În 1989, răspunzând cererii tot mai mari de cursuri spaniole de înaltă calitate, am început să-i primim pe studenți la prima școală don Quijote din Salamanca.

В Университета на Илинойс е първото училище, за да се осигури достъп до увреждане на всички университетски услуги, учебни планове и съоръжения.
Universitatea din Illinois a fost prima școală pentru a oferi accesul persoanelor cu handicap la toate serviciile de invatamant superior, curricula și facilități.

Основана през 1966 г., Graduate School of Business Administration(GSBA) или NIDA Business School, първото училище в Тайланд е предлагало програма за MBA.
Înființată în 1966, Școala Postuniversitară de Administrare a Afacerilor(GSBA) sau NIDA Business School, a fost prima școală din Thailanda care a oferit un program de MBA.

Първото училище е създадено в село Карачикула през 1902 г., с два поста за заместващи учители и разположено в собствена сграда през 1908 г., построена с вноски на жителите.
Prima școală a fost înființată în satul Caracicula în anul 1902, având două posturi de învățători suplinitori și instalată în localul propriu în 1908 construit din cotizațiile locuitorilor.

Талал Абу-Ghazaleh Graduate School на бизнес(TAG-SB) е първото училище по рода си в арабския свят, който представлява партньорство между частния и пу….
Talal Abu-Ghazaleh Graduate School of Business(TAG-SB) este prima școală de acest gen din lumea arabă, care reprezintă un parteneriat între sectorul public și cel privat.

Първото училище е създадено в село Карачикула през 1902 г., с два поста за заместващи учители и разположено в собствена сграда през 1908 г., построена с вноски на жителите.
Prima scoala a fost infiintata in in satul Caracicula(Limanu) in anul 1902, avand doua posturi de invatatori suplinitori si instalata in localul propriu in 1908 construit din cotizatiile locuitorilor.

Училището по инженерно управление(SEM) е първото училище на международно ниво в областта на инженерните науки, чиято цел е да обучи специалисти в областта на ИТ, инженерството и големите данни с управленски компетенции.
Școala de Management al Ingineriei(SEM) este prima școală de nivel internațional în domeniul ingineriei, al cărei scop este de a instrui specialiști în domeniul IT, inginerie și Big Data cu competențe manageriale.

Първото училище в Констанца функционира в тази сграда до 1985 година, когато сградата е трансформирана в анекс към Музея на изкуствата, който съществувал в Констанца от няколко десетилетия, без да има фиксирано седалище.
Prima școală din Constanța a funcționat în această clădire până în anul 1985, atunci când edificiul a transformat în anexă a Muzeului de Artă care există la Constanța de câteva decenii, fără a avea însă un sediu fix.

The WHU- Otto Beisheim Училището по мениджмънт, частен университет, разположен в близост до Vallendar Кобленц, е първото училище в Германия, за да предложи голяма по бизнес администрация набляга на стратегическото ръководство на корпорации.
WHU- Otto Beisheim School of Management, o universitate privată situată în apropiere de Koblenz Vallendar, a fost prima scoala din Germania pentru a oferi o mai mare în administrarea afacerilor subliniind conducerea strategică a corporațiilor.

Разсъжденията за първото училище за полети в света са горе-долу като в случая, когато бреговата охрана дойде при мен и каза- те ни оставяха сами, когато се гмуркахме с тези шантави малки сферични неща.
Logica pentru prima școală de zbor a lumii e cam așa: când paza de coastă vine la mine și-mi spune-- ne lăsau în pace când scufundam aceste obiecte sferice mici şi caraghioase.

От създаването си през 2002 г., Токио Суши академия е привличане на внимание от страна на местни и международни медии като първото училище за обучение на суши готвачи в Япония и единственият, който учи суши за професионални готвачи на английски език.
De la înființarea sa în 2002, Tokyo Sushi Academia a atras atenția de la mass-media, atât interne și internaționale ca prima școală pentru a instrui bucătari de sushi din Japonia și singurul care învață sushi pentru bucătari profesioniști în limba engleză.

Училището на Тудораке“ е било първото училище в Александрия, което е било в основата на гимназията и по-късно на колежа, който ще получи няколко години по-късно името на основателя на Александрия, земевладелеца Александру Гика.
Școala lui Tudorache” a fost prima școală din Alexandria, care a stat la baza gimnaziului și ulterior a liceului ce va primi, câțiva ani mai târziu, numele ctitorului Alexandriei, domnitorul Alexandru Ghica.

Това е първото училище по сестрински грижи в Португалия с академична, научна, техническа и културна мобилност на студенти, учители и непрофесионалисти, като се гарантира, че повече от 30% от завършилите имат период на обучение в чужбина.
Este prima școală de îngrijire medicală din Portugalia în domeniul mobilității academice, științifice, tehnice și culturale a studenților, profesorilor și non-profesorilor, asigurând că peste 30% dintre absolvenți au o perioadă de studii în străinătate.

Cum se folosește „първото училище” într -o propoziție

НЕГ "Гьоте" първото училище в регион Бургас работещо по програма "Нашите пари" От началото на учебната 2017 /2018г. в НЕГ "Гьоте" започн...

ОУ „Христо Ботев” е първото училище в страната, провело училище сред природата през 1973/74 година по идея на народната учителка Йорданка Бончева;

Това е първото училище WeGrow и е част от международната компания за споделени работни пространства WeWork. Проектът е на датското архитектурно бюро BIG.

СОУ "Христо Смирненски" е първото училище в областта, което си поставя соларна инсталация. Подобрения бяха направени във физкултурния салон и фоайето на училището.

- Калугера Герасимъ, отъ Търсие бѣше атонски възпитаникъ (на рускитѣ монаси), отвори първото училище въ родното си село. Костурския митрополитъ го уби вѣроломно.

АВО-Бел е първото училище в страната, подготвило успешно курсисти за придобиването на престижните безсрочни дипломи за владеене на английски език, издавани от университета Кеймбридж.

На 20 септември, по покана на г-жа Пепа Машева, се проведе първото Училище по мотобезопасност извън столицата, съобщават от ОУ "Проф. Марин Дринов".Инициативата е...

Както писахме, "Каравелов" бе първото училище от Общината, включило се в инициативата, букетите в първия учебен ден да заменят помощ за бедстващото тогава население.

първата обсерватория, първия химически институт, първата ботаническа градина, първото училище за трансцедентна математика. Това е целта на моите усилия за обединяване на моя труд.”

Две компании - BIG и WeWork, стоят зад дизайна на първото училище WeGrow в Ню Йорк. Става дума за пространство за интерактивно учене, което...