Сe înseamnă РАВНОВЕСИЕТО în Română - Română Traducere

• echilibrul
• balanţei
• balanța
• balansul
• echilibrului
• echilibru
• echilibrele
• balanta

Exemple de utilizare a Равновесието în Bulgară și traducerile lor în Română

Бе нарушено равновесието.
Balansul a fost întrerupt.

Равновесието на силите се променя.
Balanta puterii se schimbă.

Проблеми засягащи равновесието.
Problemele legate de echilibrul.

Равновесието бе унищожено от Човека.
Balanţa a fost distrusă de Man.

Е, кой държи равновесието на света?
Cine-i acela ce ține o lume în echilibru?

Равновесието между двете би било идеалното.
Un echilibru între ei ar fi ideal.

Бъдещето на Европа се крепи на равновесието.
Viitorul Europei atârnă în balanţă.

Богинята Надежда е равновесието межу добро и зло.
Hope Zeita este un echilibru de bine şi rău.

Разпределяни Съвета Равновесието-.
De Consiliul Echilibrului compus din.

Би ли разрушил Равновесието, което поддържа светът?
Vei distruge balanţa ce susţine această lume?

Така щеше да се наруши равновесието в света.
Aceasta ar fi aruncat întreaga lume de echilibru.

Равновесието на живота започнало да се възстановява само.
Balanţa vieţii a început să se refacă de la sine.

Естественото състояние на съзнанието е равновесието.
Starea naturală a conştiinţei este starea de echilibru.

Воинът поддържа равновесието между самотата и зависимостта.
Un războinic ţine cumpăna între singurătate şi dependenţă.

Боя се, че някой се опитва да унищожи Равновесието.
Îmi este teamă de faptul că cineva încearcă să distrugă Balansul.

Взимате Shangri-La и въртите равновесието между доброто и злото.
Iei Shangri-La si va Inclina balanta dintre bine si rau.

Има един единствен принцип, по който се ръководя- това е равновесието.
Nu mă bazez dăcât pe un singur principiu: ECHILIBRU.

Този инцидент стига, за да измести равновесието на силите.
Acest incident este suficient pentru schimbarea balanţei de putere.

Мерки за регулиране равновесието на пазара на труда.
Măsuri de reglementare în favoarea echilibrului pe piaţa muncii.

Стабилността и равновесието са резултат на прецизните сили за равновесие.
Stabilitatea si balansul sunt rezultatul unei echilibrari precise.

Аз съм един от 36-те, отговорни за запазване на равновесието в света.
Sunt una din cele 36 de persoane responsabile de menţinerea balanţei în lume.

В тези полярни региони, равновесието на природата вече е прекъснато.
În aceste regiuni polare, balanta naturii a fost deja perturbată.

Във вътрешното ухо има и орган, който осигурява равновесието на тялото.
Tot in urechea interna se afla si organele care asigura simptul echilibrului.

Добре е винаги да се намира равновесието между материалното и духовното.
Pentru că avem întotdeauna nevoie de un echilibru între material și spiritual.

Увреждането на равновесието може да бъде от централен и периферен произход.
Sughitul de lunga durata poate fi de origine centrala si de origine periferica.

Бях много удивен, защото търсех равновесието в перфектната симетрия.
Şi am fost foarte entuziasmat, pentru că eram în căutarea simetriei perfect echilibrate.

Бързо да възстановим равновесието на финансовия си баланс чрез растеж в друга посока.
O reechilibrare a balanţei financiare printr-o creştere în altă parte.

Като има предвид текущите дискусии относно равновесието между професионалния и личния живот;
Întrucât au loc dezbateri privind asigurarea unui echilibru între viața profesională și cea privată;

Съществува закон на Равновесието, който се прилага в петото измерение и нагоре.
Există o lege a ECHILIBRULUI care se aplică la a cincea dimensiune şi mai sus.

Тук е съхранено равновесието между екология, флора, фауна и национален колорит.
Aici s-a păstrat un echilibru între ecologie, floră, faună şi colorit naţional.

Cum se folosește „равновесието” într -o propoziție

Изчистване на организма за усилване на вниманието, концентрацията, равновесието и успеваемостта на неуравновесени деца.

използвате вертикалния си отскок и равновесието си. Благодарение на бягането и ускоренията усъвършенствате бързина

Подпомагане на равновесието между професионалния и личния живот на родителите и лицата, полагащи грижи

„Везна“. Упражнението е известно още като пиле-куче (bird-dog – англ.). Подобрява равновесието и координацията.

Лечение на нарушения в слуха и равновесието свързани с недостътъчното кръвоснабдяване на вътрешното ухо.

113,1 Консервативно лечение на световъртеж, разстройства в равновесието от периферен и централен тип /диагностична/

Блок енергии Освобождение (освобождаване на съзнанието, разума, от страсти, енергии на равновесието и т.н);

Основното условие за съществуването на всеки жив организъм е равновесието му с околната среда.(хомеостаза)