Exemple de utilizare a Разбираме колко în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбираме колко ви е трудно.
Noi înţelegem cât de greu vă poate fi.Всички разбираме колко объркан е този свят.
Разбираме колко си разстроена, но.
Înţelegem cât de supărată te simţi, dar.И двамата разбираме колко е важно.
Vreau să ştii că înţelegem cât de important este acest lucru.Разбираме колко трудно ще е това за вас.
Ştim cât de dificil poate fi pentru dvs.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
хората разбиратразбирам въпроса
човек разбираразбира езика
разбира значението
разбирам хората
детето разбираразбирам положението
разбирам разочарованието
разбира важността
Mai mult
Utilizare cu adverbe
сега разбирамнапълно разбирамразбирам напълно
вече разбирамразбират добре
винаги разбиратразбират само
добре разбирамнаистина разбирамбързо разбират
Mai mult
Utilizare cu verbe
Това е времето, в което разбираме колко сме силни.
În asemenea momente înțelegem cât de puternici suntem.Но не разбираме колко е добър той за нас!
O, noi nu ştim cât de bun a fost El cu noi!Всичко е толкова загадъчно, че не разбираме колко е удивително!
Conţine aşa mult mister, încât nu poţi înţelege cât e de extraordinar!Разбираме колко трудно е всичко това, Стан.
Întelegem cât de dificil trebuie să fie, Stan.Като начинаещ разбираме колко объркващо може да започнем!
Ca începător, înțelegem cât de confuză ar putea fi începutul!Разбираме колко опасен си мислите, че е той.
Înţelegem cât de periculos credeţi voi că este.А с времето разбираме колко много ни струва да бъдем добри….
Și numai cu timpul înțelegem cât de mult ne-a costat străduința de a fi buni….Разбираме колко опасно е"светкавицата в очите".
Всичко е толкова загадъчно, че не разбираме колко е удивително!
Aceste lucruri sunt atat de simple incat nu ne dam seama cat sunt de minunate!Разбираме колко належащо за него е да замине.
Înţelegeam cât de important era pentru el să plece.Очевидно е, че разбираме колко е трудно е това за всички вас, особено за Даниел.
Evident, înţelegem cât de greu e pentru toţi, mai ales pentru Daniel.Разбираме колко ви е трудно. Но трябва да знаем дали сте имали достъп до оръжието на съпруга си.
Înţelegem cât vă este de dificil, în regulă, dar trebuie să aflăm dacă aţi avut acces la arma soţului dvs.Отче, защо не разбираме колко ни вреди светският дух и се увличаме от него?
Părinte, de ce nu înţelegem cât rău ne face duhul lumesc şi suntem atraşi de el?Разбираме колко ви е трудно, и сме съпричастни с болката ви, но в крайна сметка решението е на Ема.
Înţeleg cât de dificil este pentru voi, şi nu suntem insensibili faţă de situaţia prin care treceţi, dar la urma urmei, este decizia Emmei.Отче, защо не разбираме колко ни вреди светският дух и се увличаме от него?
Părinte, de ce nu înțelegem cât rău ne face duhul lumesc și ne lăsăm amăgiți de el?Разбираме колко е важно за вас да продължавате да получавате писмени обратни връзки и оценки за 6-те категории.
Înțelegem cât de important este pentru dumneavoastră să primiți în continuare feedback scris și evaluări pentru cele 6 categorii.Социални дейности Ние разбираме колко важно е да практикуват английския си извън класната стая.
Activități sociale Noi înțelegem cât de important este de a practica limba engleza in afara clasei.Ние разбираме колко важно е да практикуват английския си извън класната стая.
Activități sociale Noi înțelegem cât de important este de a practica limba engleza in afara clasei.Доставяме милиони колети, документи и товари с грижа и внимание, защото разбираме колко важен е всеки колет….
Expediem milioane de colete, documente și mărfuri, cu grijă și atenție, fiindcă înțelegem cât de important este fiecare colet în parte….И напълно разбираме колко трудни могат да се окажат за тях тези моменти.
Разбираме колко е трудно да приемете, че сте били подвеждани от онези хора, на които сте гласували доверие.
Noi intelegem cat de dificil este sa admiteti Всички разбираме колко важно е кръвообращението по време на секса.
Cu toții înțelegem cât de importantă este circulația sângelui în timpul sexului.Понякога не разбираме колко силно иска човек да бъде с нас, защото игнорираме действията му.
Uneori nu înțelegem cât de rău vrea un om să fie cu noi, pentru că ignorăm acțiunile sale.Не твърдим, че разбираме колко ви е трудно, но можем да ви помогнем да опитаме да намерим Анди.
Noi nu afirmăm că înţelegem cât de greu vă e, dar putem să vă ajutăm în încercarea de a-l găsi pe Andy.Ние в Joycasino разбираме колко важно е нашите играчи да са сигурни в справедливостта на нашите казино игри.
La Joycasino înţelegem cât de important este ca jucătorii noştri să aibă încredere în corectitudinea jocurilor noastre din cazinou.
