Сe înseamnă РАЗЛИЧНА ИДЕЯ în Română - Română Traducere

• o idee diferită

Exemple de utilizare a Различна идея în Bulgară și traducerile lor în Română

Имам различна идея.
Am o altă idee.

Спенсър има различна идея.
Spencer are altă idee.

Имам различна идея.
Am o idee diferită.

Всъщност аз имам различна идея.
De fapt, am o altă idee.

Всеки има различна идея за романтика.
Fiecare are o perspectiva diferita asupra romanului.

Някой е имал различна идея.
Cineva a avut o idee diferită.

Продължаваме нататък към една различна идея.
Se ne indreptam atentia spre o idee diferita.

Аз имам напълно различна идея. -Каква?
Eu am un complet Ideea diferite Ce?

(Аплодисменти) Продължаваме нататък към една различна идея.
(Aplauze) Asa, se ne indreptam atentia spre o idee diferita.

Това са два почистващи робота, имащи различна идея какво значи чистота.
Aceștia sunt doi roboți de curățenie diferiți care au idei diferite legat ceea ce înseamnă curat.

Но през 1960г. изследователи публикували коренно различна идея.
Dar cercetătorii din anii '60 au venit cu o idee diferită radical.

Изцяло от тях зависи. Всеки е идвал с различна идея за случая на Браян, ти- също, а дори не си журналист.
Toată lumea de aici a venit cu câte o idee diferită despre cazul Brian, inclusiv tu, care nu eşti nici măcar ziaristă.

Във всеки затвор, във всяка лудница. Различен психиатър с различна идея.
În fiecare închisoare, în fiecare ospiciu, alt psihiatru, cu altă idee.

След като обясня тези двете, това ще постави основата на това, което мисля, че е различна идея, за това как да лекуваме рака.
Explicând toate aceste lucruri, voi pregăti terenul pentru ceea ce eu cred că este o idee diferită despre cum am putea trata cancerul.

По това време Леонардо начертал Витрувианския човек, но неоплатонистът Пико дела Мирандола имал различна идея.
În jurul acestei teme, Leonardo a schiţat omul vitruvian. Neoplatonistul Pico della Mirandola era de altă părere.

В днешния разговор искам да представя една различна идея за това защо инвестирането в ранно детско образование си струва като публична инвестиция.
Astăzi vreau să vă prezint o idee diferită: importanța investiției în educație de la o vârstă fragedă ca investiție publică.

Това повдига въпроса доколко е осъществима комуникацията или даже опитите за такава с видове с различна от нашата еволюция и коренно различна идея за език.
Acest fapt ridică întrebarea de fezabilitate de comunicare sau chiar asemenea încercări cu specii de, altele decât cu evolutia noastra si radical diferite ideea de limbă.

Всяко семейство има различна идея за това какъв е оптималният баланс между училище и извънкласни дейности, а всяко дете има своя зона на комфорт и капацитет за учене.
Dar fiecare familie are o idee diferită privind balanța dintre activitățile de la școală și activitățile opționale și fiecare copil are propria zonă de comfort și capacitate de învățare.

Трябва да запомниш да гледаш хората в очите, когато говорят с теб или да се усмихнеш, когато срещнеш някой за пръв път, или да останеш спокоен, когато някой има различна идея от твоята.
Ştii că a trebuit să înveţi să te uiţi în ochii oamenilor când vorbesc cu tine sau să zâmbeşti la cineva pe care-l întâlneşti prima dată sau să stai calm când cineva are o idee diferită de tine.

Причината, поради която не искаме да прибързваме, е именно да избегнем това, което се случва в момента- ситуация, в която всеки предлага различна идея и понякога има две различни идеи от едно и също правителство.
Motivul pentru care nu vrem să ne grăbim este tocmai dorinţa de a evita situaţia din prezent- când toată lumea propune câte o idee diferită, când uneori există două idei diferite în cadrul aceluiaşi guvern.

Един от специалните агенти на ЦРУ(Болдуин) има различна идея: той мисли, че Рамиус иска да дезертира, но има само няколко часа да го намери и да докаже това, защото Руската флота и военновъздушните сили също се опитват да го открият.
Un singur analist CIA(Alec Baldwin) are o idee diferită: el crede că Ramius vrea să fugă din U. R. S. S., dar are la dispoziție doar câteva ore ca să-și demonstreze ideea deoarece întreaga marină rusă încearcă să-l găsească.

(DE) Г-н председател, госпожи и господа, признавам, от една страна- усилията на Комисията да разшири разискването относно преразглеждането чрез това съобщение, а от друга- открито ще призная, че някога, както и днес, имахме различна идея за предложенията във връзка с преразглеждането, основана на общата декларация от 2006 г.
(DE) Dle președinte, doamnelor și domnilor, sunt de acord, pe de o parte, cu eforturile Comisiei de a intensifica această dezbatere a revizuirii prin această comunicare și, pe de altă parte, voi recunoaște explicit că, în momentul acela și în prezent, am avut o idee diferită despre propunerile de revizuire în baza declarației comune din 2006.

Със съпругата ми имаме различни идея за това как се прави бизнес.
Eu si sotia mea avem idei diferite despre cum se fac afacerile.

Безплатни Различните идеи, за да направим нещата по всички свои ръце.
Gratis Diferite idei pentru a face lucrurile toate propriile mâini.

Хората имат различни идеи за нещата, едни от други.
Fiecare are ideei diferite în legătura cu ceilalti.

Различните идеи за упражнения, за да получат по-силни пениса.
Diferitele idei pentru exerciții pentru a obține mai puternice penis.

Има различни идеи за декориране на зоната за спане.
Există diverse idei pentru decorarea zonei de dormit.

От тогава досега се чуха различни идеи по въпроса.
Pana atunci am auzit de la altii diverse opinii pe acest subiect.

Е, нека просто кажем, че имат различни идеи.
Sa spunem doar ca avea alte idei.

Когато става въпрос за създаване на мечтания дом, хората имат много различни идеи.
Când vine vorba despre o casă de vis, oamenii au viziuni diferite.

Cum se folosește „различна идея” într -o propoziție

и аз правя подобен крем, ще пробвам и с добавка на тахан.Прекрасна, по - различна идея за поднасяне на традиционен тиквеник.Миналата година правих тиквен крем, а тази ще си открадна твоята идея.