Сe înseamnă РАЗЛИЧНИТЕ ПРОГРАМИ în Română - Română Traducere

• diferitele programe
• diversele programe
• diferitelor programe
• diferite programe
• diverse programe

Exemple de utilizare a Различните програми în Bulgară și traducerile lor în Română

Броя на различните програми са предназначени за лечение на анорексия.
Un număr de programe diferite au fost concepute pentru a trata anorexie.

Важно е също така да се увеличат максимално полезните взаимодействия между различните програми.
De asemenea, este important să se maximizeze sinergiile dintre diferitele programe.

Различните програми и разстоянията между тях изискваха добра организация.
Programele diferite şi distanţele dintre centrele de expoziţie au presupus o bună organizare.

Нашите 11 академични отдела участват в обучението на участниците от различните програми IPADE.
Cele 11 departamente academice se angajează în educația participanților din diferite programe IPADE.

Различните програми, предлагани от ISE имат малко по-различен набор от по-специфични изисквания.
Diferitele programe oferite de ISE au ușor diferite seturi de cerințe mai specifice.

Прочетете повече сравнителни отзиви като това, за да научите повече за различните програми.
Citiți mai multe recenzii comparative cum ar fi aceasta pentru a afla mai multe despre diferite programe.

Много потребители на персонални компютри знаят, че докато различните програми формират временен файл.
Mulți utilizatori de PC-uri știu că, în timp ce diferitele programe formează un fișier temporar.

Различните програми представят едно и също съдържание в PDF файловете, като използват различни структури.
Alte programe reprezintă același conținut utilizând structuri diferite în fișierele PDF.

Само консорциуми имат парво да кандидатстват за финансиране по различните програми, обясни той.
Doar consorţiile vor avea dreptul să aplice la finanţarea diferitelor programe din acest buget, a explicat el.

Играчът може да се възползвате и от различните програми, което е програма, насочена към m.
Jucatorul poate profita de asemenea de diverse programe, care este un program conceput pentru a m.

Нека да говорим малко за собствения си опит, който може би е по-подходящ от различните програми за измерване.
Să vorbim puțin despre propriile noastre experiențe, care sunt probabil mai relevante decât diferitele programe de măsurare.

До края на годината да бъдат приети различните програми на ЕС, които подкрепят постигането на целите на стратегията„Европа 2020“;
Adoptării, până la sfârșitul anului, a diferite programe ale UE care sprijină realizarea Strategiei Europa 2020;

Тя ви позволява да промените иконите на предмети и да редактирате икони ресурсите, използвани от различните програми.
Acesta vă permite să schimbați icoane de produse și pentru a edita resursele pictograma folosite de diverse programe.

Тя предоставя тази информация на държавите-членки във форма, която позволява различните програми да бъдат оценени и сравнени.
Comisia pune aceste informații la dispoziția statelor membre, într-o formă care să permită evaluarea și compararea diferitelor programe.

По-добре да ви помогнем да научите повече за различните Програми за препращане Bitcoin, помислете за четене сравнителни прегледи по този начин.
Pentru a vă ajuta mai bine să aflați mai multe despre diferite Programe de sesizare Bitcoin, luați în considerare citirea evaluări comparative ca asta.

Тя предоставя тази информация на държавите-членки във форма, която позволява различните програми да бъдат оценени и сравнени.
Trebuie să pună aceste informaţii la dispoziţia statelor membre într-o formă care să permită evaluarea şi compararea diferitelor programe.

В оценката се докладва опитът на училищата с различните програми и степента, до която програмите допринасят за намаляване на тормоза.
Evaluarea descrie experiențele școlare cu diferite programe și măsura în care diferitele programe au contribuit la reducerea comportamentului agresiv.

Подкрепя различните програми, насочени към улесняване на посещенията на журналисти и граждани, които биха искали да научат повече за дейността на Парламента;
Sprijină diversele programe menite să faciliteze vizitele jurnaliștilor și ale cetățenilor care sunt interesați să afle mai multe despre activitățile Parlamentului;

Следва да бъдат гарантирани цялостна съгласуваност и допълване между различните програми и инструменти и припокриванията следва да се предотвратяват още на етап проектиране.
Ar trebui să se asigure o coerență globală și complementaritatea între diferitele programe și instrumente, iar suprapunerile ar trebui evitate încă din faza de concepție.

Таксите варират значително между различните програми и държави и трябва да се разглеждат на индивидуална основа за Вашия учебен курс по LLM за бизнес право.
Taxele fluctuează considerabil între diferite programe și țări și ar trebui să fie luate în considerare individual pentru LLM de Studii de Drept de Afaceri.

Въпреки различните програми и инициативите насочени към тях, ромите в Югоизточна Европа продължават да са изложени на дискриминация и социално отхвърляне.
În ciuda diferitelor programe și inițiative care le-au vizat, comunitățile de romi din sud-estul Europei sunt în continuare expuse discriminării și excluziunii sociale.

Кумулативното финансиране не надвишава общия размер на допустимите разходи по проекта, а подкрепата от различните програми на Съюза може да се изчисли на пропорционална основа.
Finanțarea cumulată nu depășește costurile eligibile totale ale proiectului, iar sprijinul acordat din diferite programe ale Uniunii poate fi calculat pe bază pro-rata.

Освен това Комисията отбелязва, че испанските органи не са предоставили конкретна информация относно предложеното обезпечение за кредитите, получени по различните програми.
În plus, Comisia constată că autoritățile spaniole nu au prezentat informații specifice cu privire la garanțiile constituite pentru împrumuturile obținute în cadrul diferitelor programe.

Чрез отчитане собствените си цели и внимателно преценяване на различните програми, студентите могат да намерят една програма, която е най-подходяща за техните нужди, цели и работния им график.
Ținând cont de țelurile proprii și printr-o investigație aprofundată a diferitelor programe oferite, studenții pot găsi un program care să facă față nevoilor, planurilor și orarelor personale.

Комисията допринесе също така за укрепване на финансовата стабилност в банковия сектор чрез политиката си за контрол над държавните помощи и различните програми за стабилност и адаптиране.
Comisia a contribuit, de asemenea, la întărirea stabilității financiare în sectorul bancar prin politica sa de control al ajutoarelor de stat și prin diferitele programe de stabilitate și ajustare.

Различните програми и схеми на ЕС си взаимодействат по съгласуван начин, по-специално в някои области, където неясни цели или изпълнение могат да доведат до противоречиви резултати и неефективно разходване на средства;
Diferitele programe și scheme ale UE funcționează împreună în mod coerent, îndeosebi în domenii în care ambiguitatea obiectivelor sau a punerii în aplicare ar putea genera rezultate contradictorii și cheltuieli ineficiente;

Обучението от обучители със същия социален статус, групите за самопомощ, контролът и наблюдението, различните програми за превенция и услуги с ниски прагови равнища на достъп за ромското население там се осъществяват и предлагат от неправителствени организации(НПО).
Formarea egalilor, grupurile de întrajutorare, supravegherea, diferitele programe de prevenire şi serviciile cu acces necondiţionat pentru romi sunt gestionate de organizaţii neguvernamentale(ONG-uri).

Информация за нивата на разход на енергия и вода на миялната машина за различните програми, които позволяват на потребителя да идентифицира подходяща програма, при която да се разходват най-малко енергия и вода, а също и информация за нивата на разход при режим на готовност;
Informații despre consumul de energie și de apă pentru diferitele programe, permițând consumatorului să identifice programul potrivit cu cel mai mic consum de apă și energie și, de asemenea, informații privind consumul în stand-by;

Подчертава, че междурегионалната и трансграничната търговия дават възможност за укрепване на връзките между различните програми и инструменти на европейско, национално и регионално равнище за насърчаване на иновациите, растежа и заетостта;
Subliniază că schimburile transfrontaliere și interregionale permit consolidarea legăturilor dintre diversele programe și instrumente europene, naționale și regionale menite să încurajeze inovarea, creșterea și ocuparea forței de muncă;

Особеностите и различните проблеми на всяка държава без съмнение са отразени в различните програми за реформи, които независимо от това са вдъхновени от една основна философия: безусловен акцент върху бърза бюджетна реформа.
Particularitățile și diferitele probleme ale fiecărei țări se reflectă, fără îndoială, în diferitele programe de reformă care sunt totuși bazate pe o filozofie fundamentală: accentuarea absolută a reformei bugetare rapide.

Cum se folosește „различните програми” într -o propoziție

Bulk Crap Uninstaller е безплатна портативна програма, която може изцяло да деинсталира различните програми от компютърната система. Програмата няма нужда от инсталиране, може да...

За решаване на конкретен проблем от различните програми с помощта на софтуера се съставят комплекси, които определят причинно -следствените връзки за възникване на патологията.

Така че не е дълго. Някои тъкани се сушат по-трудно от други, затова различните програми имат различен капацитет на пране. Заедно сме над 15 години!

Различните програми за обучение, симулатори на клавиатури, както и програми, чрез които детето има възможност да стане технически грамотен, могат да помогнат на училищния процес.

изчаках да спре изпомпването и на различните програми завъртайки позиционера светваха 9h и 6h заедно или поединично, пералнята остава заключена и свети диода за ключалката.

Към основният екип на фондация "Рома-Лом" има допълнителни мобилни екипи от доброволци, които работят заедно с координаторите по програми за осъществяване на различните програми на фондацията.

Фондация „Асоциация Анимус” приветства и насърчава отговорни личности, желаещи да дарят от времето и уменията си като доброволци към различните програми на организацията. Най- динамичните […]

За информация по различните програми членовете и посетителите на Клуба се обръщат към рецепцията. Спортуващите трябва да бъдат в спортно облекло и чисти обувки за съответния спорт.

Сертификатът "Топ работодател" потвърждава корпоративната стратегия за развитие и обучение на служителите, както и различните програми за набиране и задържане на таланти и политиката за социални помощи.

Още материални награди на участниците в различните програми ще бъдат раздадени и от другите двама спонсори на мероприятието магазин(http://www.rchobby.bg/) RC HOBBI гр Ловеч с управител Христо Христов