Сe înseamnă РАЗЛИЧНИ ТЕКСТОВЕ în Română - Română Traducere

• diferite texte
• diverse texte
• diferitelor texte
• o varietate de texte

Exemple de utilizare a Различни текстове în Bulgară și traducerile lor în Română

Как да намерите информация в различни текстове.
Cum să găsiți informații în diferite texte.

Можете да зададете различни текстове и водни знаци върху снимката.
Puteţi seta diverse texte şi filigrane la imagine.

Следователно винаги е преводът на документи или на различни текстове.
De obicei, traduceri de documente sau diverse texte.

Приложение позволява да четат различни текстове в човешката разбираем формат.
Aplicație permite să citească diferite texte în format umane înțeles.

Следователно винаги е преводът на документи или на различни текстове.
Existã, de obicei, traduceri de documente sau alte texte.

Проучих различни текстове по темата за брака, но не намерих подходящо ръководство.
Am studiat diverse texte despre subiectul casatoriei dar nu am gasit un ghid potrivit.

Следователно винаги е преводът на документи или на различни текстове.
De obicei, în traducerea documentelor sau a diferitelor texte.

Тези и оригинала(so-called."Местно"), има различни текстове, обясняващи смисъла коментар.
Aceste şi sursa(so-called."naţională"), există o varietate de texte care explică comentariu sensul lor.

Например, може да видите" Уранос" вместо" Уран" в различни текстове.
De exemplu, ați putea vedea" Ouranos" în loc de" Uranus" în diferite texte.

Че когато се върнем на тези Шумерски епоси и различни текстове връщащи ни хиляди години назад.
Ne întoarcem la unele dintre aceste epopei sumeriene şi la diferite texte, care merg înapoi mii de ani.

Следователно обикновено това е превод на документи или на различни текстове.
Acesta constă de obicei în traduceri de documente sau diverse texte.

AlReader- е удобно приложение за четене на електронни книги и различни текстове в режим на цял екран.
AlReader- este o aplicație la îndemână pentru citirea cărților electronice și a diferitelor texte în modul ecran complet.

Следователно обикновено това е превод на документи или на различни текстове.
Acesta constă, de obicei, în traducerea documentelor sau a diferitelor texte.

С помощта на него ще имате достъп до над един милион различни текстове, събрани от различни източници в Интернет.
Cu ajutorul acestuia veți avea acces la peste un milion de versuri diferite colectate din diferite surse de pe Internet.

Оказа се, че са до такава степен различни, като че ли са превеждали различни текстове.
Altele au fost modificate atît de mult încît au ajuns texte diferite.

Ние се ангажира да помага на учениците да се научат да се разбере, интерпретират и анализират различни текстове от различни възрасти и социални контексти, и жанрове.
Ne-am angajat pentru a ajuta elevii să învețe să înțeleagă, să interpreteze și să analizeze o varietate de texte din epoci diferite, contexte sociale și genuri.

С възстановяването на паметта, речта и когнитивните функции можете да преминете към решаване на кръстословици, като запомните различни текстове.
Odată cu restaurarea funcțiilor de memorie, vorbire și cognitive, puteți trece la rezolvarea cuvintelor încrucișate, memorând diverse texte.

За по-нататъшно оптимизиране на съдържанието на вашия сайт, просто да копирате/ поставите различни текстове за автоматично видите броя на символите и думите на последния.
Pentru a optimiza în continuare conținutul site-ul dvs., pur și simplu copy/ paste diferite texte pentru a vedea automat numărul de caractere și cuvinte de acesta din urmă.

Въпреки това гърците от класическата епоха, които били по-слаби юристи от римляните по-късно, не са се постарали да съберат и систематизират всички тези различни текстове.
Şi totuşi, grecii clasici, mai puţin jurişti decît romanii de mai tîrziu, n-au încercat sa unifice sistematic totalitatea acestor texte disparate.

То се подразбира в различни текстове от Писанието, Вероятно най-ярко в Откровение 12, и се смята от ранните християни, както е посочено от древните литургии и писания.
Este implicată în diferite pasaje din Scriptură, probabil cel mai viu în Revelaţie 12, și s-a crezut de primii creștini, așa cum este indicat de liturghiile și scrieri antice.

Читателят не трябва да се с помощта на Библията различни текстове, за да разберете как е започнал да бъде"светлина на приносител", най-ярката херувим сред всички ангелски същества в небесния свят, може да бъде изпълнен с грях в мислите и делата- например като убийство и лъжи.
Cititorul nu trebuie să utilizeze texte biblice diferite pentru a afla cum a ajuns să fie„purtător de lumină“, cea mai strălucitoare heruvim dintre toate ființele îngerești din lumea cerească, ar putea fi umplut cu păcatul în gânduri și fapte- de exemplu, cum ar fi crimă și minciuni.

След уточняване по този начин на разглежданата област следва да се отбележи, че съгласно различни текстове от меморандума от 2008 г., а именно точки 49, 52, 57 и 78 от него, въпросната конвенция на Съвета на Европа би трябвало да се основава на достиженията на правото на Съюза, от които в голяма степен зависи материалното право върху интелектуалната собственост, по-специално това, свързано с излъчващите организации.
Domeniul vizat fiind astfel precizat, trebuie arătat că, potrivit textului unor diferite pasaje din Memorandumul din 2008, și anume punctele 49, 52, 57 și 78 din acesta, convenția în cauză a Consiliului Europei ar trebui să fie întemeiată pe acquis‑ul Uniunii, sub incidența căruia intră în mare măsură dreptul material al proprietății intelectuale, în special cel referitor la organismele de radiodifuziune.

Най-вероятно ще ви се получат 2 различни текста.
Vei obtine astfel doua texturi diferite.

А има и различен текст. Има арменски, руски.
Și textele sunt diferite. Avem armenesc, rusesc.

А има и различен текст.
Și textele sunt diferite.

Как да показвам различен текст от стойността в една и съща клетка?
Cum să afișați alt text decât valoarea din aceeași celulă?

Другият, все така цитиран случай, са различните текстове, които говорят за пророческото обявяване на завръщането на Илия.
Celalalt caz, citat tot timpul, il constituie diferitele texte care fac aluzie la vestirea profetica a intoarcerii lui Ilie.

Въпреки че понякога е необходимо за копиране и поставяне различен текст от и до различни клипборда, тези функции се поддържат само за някои офис….
Deși există uneori este nevoie de copiere și lipirea de text diferite și la diferite clipboard, astfel de caracteristici sunt acceptate doar….

Искаме да ограничим бюрокрацията и да гарантираме, че различните текстове, които се отнасят до съответните критерии, ще бъдат прости и ясни и че екомаркировката ще бъде хармонизирана до възможно най-голяма степен с други международни и национални маркировки.
Dorim să limităm birocraţia şi să ne asigurăm că textele diverse care se referă la criteriile relevante vor fi simple şi convenabile şi că eticheta ecologică va fi pe cât de armonizată posibil cu alte etichete internaţionale şi naţionale.

В случая двете разглеждани разпоредби имат различен текст.
În speță, cele două dispoziții în cauză au o formulare diferită.

Cum se folosește „различни текстове” într -o propoziție

Ще си поръчвам 200 dofollow линка с 200 генерирани различни текстове в 150 сайта с 3 или 4 ключови думи за 45 лв

Към тази насока на усвояване на непосреден опит се придържат различни текстове и в други периодични издания, както и от относително специализираната периодика.

Тук всички индиго певици, певци и музиканти могат да обсъждат различни текстове и мелодии и подготовката им за публикуване или организирането на индиго концерти.

Припомняме, че срещу Мартинов има 6 повдигнати обвинения по различни текстове от НК – от принуда, през търговия с влияние, до заплаха с убийство.

VII, С. Епископите и архиепископите са поощрявали преписите на Библията и на различни текстове от миналото, които биха могли да бъдат поука за бъдещите поколения.

В лингводидактическата практика на чуждо езиковото обучение се използват различни текстове в зависимост от тяхната езикова ценност и в съответствие с равнището на подготовка на обучаваните...

И накрая – защо цели 11 страни от ЕС не искат да я ратифицират, а всички останали 17 са изразили множество резерви към различни текстове в нея?

От началото на годината в ОД на МВР-Търговище са съставени 20 акта за административно нарушение по различни текстове от Закона за оръжията, боеприпасите, взривните вещества и пиротехническите изделия.