Сe înseamnă РАЗСЛЕДВАН în Română - Română Traducere

• investigat
• cercetat
• anchetat
• o anchetă
• investigată

Exemple de utilizare a Разследван în Bulgară și traducerile lor în Română

Разследван сте.
Sunteti anchetat.

Бил е разследван?
A fost o anchetă?

Бях разследван за това.
Am fost anchetat pentru asta.

Защо е бил разследван?
De ce a fost o anchetă?

Бях разследван години наред.
M-au cercetat ani de zile.

За какво е разследван?
Pentru ce era anchetat?

Да, той не може да бъде разследван.
Nu poate fi anchetat.

Ще бъде разследван като всеки друг.
Îl vom investiga ca pe oricare altul.

Зная за какво съм разследван.
Nu știu pentru ce fapte eram cercetat.

Казаха, че е разследван за измяна.
Au spus că este cercetat pentru trădare.

Защо Дейвид Хадас е бил разследван?
De ce a fost anchetat David Hadas?

Разследван е от ФБР и Борсовата комисия.
Este sub investigatie… de FBI si SEC.

Било е взето от Бен, когато е бил разследван.
A fost găsită asupra lui Ben când a fost cercetat.

Той беше разследван от товарните котки?
Este anchetat de către"pisicile din container"-- De cine?

За съжаление Сетимели трябва да бъде разследван.
Este regretabil, dar Settimelli trebuie cercetat.

И въпросния детектив бе разследван и освободен.
Iar detectivul în cauză a fost anchetat şi achitat.

Той е разследван за търговия с вътрешна информация.
E anchetat pentru folosire de informaţii din interior.

Атентатът в НорБАК беше разследван от полицията.
Poliţia din Toronto a anchetat atentatul de la NorBAC.

Президентът Уокър е този, който трябва да бъде разследван.
Preşedintele Walker este cel care ar trebui anchetat.

Никола Филчев е разследван за две убийст….
In acest moment, Nicolae Vlad este cercetat pentru douã omoruri….

Не е ли малко лицемерно, когато баща ти е разследван за.
Nu e putin cam ipocrit, având in vedere că tatăl tău e anchetat pentru.

Но случаят ще бъде разследван от прокуратурата.
Dar cazul asta va fi anchetat de biroul de procuratura de stat.

От Конституцията казва, че президентът не може да бъде разследван.
În Constituție nu scrie ca președintele nu poate fi cercetat.

Защото в това Корупционно разследване, вие също ще сте разследван.
În această anchetă, dle deputat, dv sunteţi cel anchetat.

И всеки, когото познавате ще бъде разпитван и разследван.
Iar fiecare persoană pe care ai întâlnit-o, va fi interogată şi investigată.

Мъск може да бъде разследван за пазарна манипулация.
Goldman Sachs este investigată pentru posibila manipulare a pieţei valutare.

Съветникът на Тръмп по националната сигурност разследван за връзки с Русия.
Consilierul lui Trump pe securitate nationala ar fi investigat pentru legaturi cu Rusia.

Оливър Норт беше разследван за участие в тайна операция"пари срещу оръжие".
Oliver North era anchetat… într-o acţiune bani pentru arme.

Санадер е най-високопоставеният хърватски държавен служител, който е разследван за корупция.
Sanader este cel mai înalt oficial croat anchetat pentru fapte de corupţie.

Въпреки, че това е разследван, Microsoft предлага да използвате msconfig.
În timp ce acest lucru este cercetat, Microsoft propune funcționare msconfig.

Cum se folosește „разследван” într -o propoziție

Окръжен съд – Добрич, постанови домашен арест за 36-годишен, разследван за противозаконно отнемане на автомобил

Емигрант от Тунис е разследван за изготвяне на самоделна биологична бомба от силно токсично вещество

Варненският апелативен съд отново отказа на разследван от групата на "килърите" по-лека мярка за неотклонение

Варна: Апелативният съд потвърди постоянния арест на мъж, разследван за притежание на марихуана и амфетамини

Варна: Окръжният съд остави в ареста Българин, разследван за поставяне на скимиращи устройства в Белгия

Венецианската комисия препоръчва главният прокурор да има повече отчетност и да може да бъде разследван

Съдебният състав прецени обаче, че задържаният е разследван за престъпление с висока степен на обществена опасност

Бившият френски президент Никола Саркози, разследван за корупция заради предполагаемо финансиране от покойния либийски диктатор ...

Ето какъв е мотивът на фондацията да облажи скандалния Иво Прокопиев, разследван от българските правораздавателни служби:

Варна: Потвърдиха първоначалния арест на мъж, разследван за опит за убийство, извършен преди дни в града