Сe înseamnă РАЗУМНИТЕ în Română - Română Traducere

• rezonabile
• inteligente
• raţionale
• prudente
• pricepuţi
• prudențiale
• judicioase
• rezonabili
• rezonabil
• rezonabilă
• raţionali
• prudenți

Exemple de utilizare a Разумните în Bulgară și traducerile lor în Română

Разумните хора умират.
Oamenii rezonabili mor.

Тези са разумните ми момчета.
Ăştia sunt tipii mei raţionali.

Разумните купуват сега.
Precauţi îl cumpără acum.

Разсъмване- Когато разумните хора си лягат.
Zori- Ora când oamenii rezonabili merg sa se culce.

Разумните уста са сравнени.
Goliți gura sunt comune.

Как се случи това?", ще попитат разумните хора.
Cum s-a întâmplat asta, se pot întreba oamenii rezonabili.

Разумните не могат да обичат-.
Logica nu poate sa iubeasca;….

Най-удачно е да се придържате към разумните граници.
Limiteaza-te deci cel mai bine la o limita rezonabila.

Разумните винаги оцеляват.
Inteligenţa supravieţuieşte întotdeauna.

Това е едно от разумните неща, които баща ми някога ми е казвал.
E sigurul lucru bun pe care tatăl meu mi l-a spus.

Разумните обяснения не действат.
Explicaţiile raţionale nu dau rezultate.

Как се казват разумните същества, които живеят в капка вода?
Si cum se numesc Fiintele astea inteligente din picatura de apa?

Разумните обяснения не действат.
Explicatiile rationale nu dau rezultate.

Даниил: 11:33" И разумните между людете ще научат мнозина;
Daniel 11:33 Iar înțelepții poporului vor învăța pe mulți[dar anterior];

Разумните хора имат странни сънища, човече.
Oamenii normali au vise ciudate, frăţioare.

Но що се отнася до изкуство, разумните аргументи не важат за него.
Cand vine vorba de arta, nu mai asculta de argumentele rationale.

Разумните между народа ще научат мнозина…“.
Înţelepţii poporului vor învăţa pe mulţi.".

Привличат го разумните жени, особено такива, които имат склонност към доминиране.
Îl atrag femeile echilibrate, mai ales cele care vor să domine.

Разумните граждани се готвят за Новотогодина предварително.
Cetatenii prudenti se pregatesc pentru Nouan în avans.

В ушите на глупав не говори, защото той ще презре разумните твои думи.
Nu vorbi la urechea celui nebun, căci el nesocoteşte cuvintele tale înţelepte.

Разумните хора разглеждат вярата във феите за доста глупаво.
Oamenii raţionali consideră că e o prostie să crezi în zâne.

Между другото, този начин на хранене киви е най-правилното и разумните.
Apropo, acest mod de a manca kiwi este considerat cel mai corect si inteligent.

Разумните хора рискуват брака си само за нещо по-сериозно ли?
Oamenii sensibili îsi riscă căsnicia, numai pentru lucruri serioase?

Неодушевените предмети и разумните същества се подчиняват на природния закон.
Obiectele neînsufletite si fiintele cuvântătoare se supun legii Naturii.".

Разумните момичета се женят за скулптор… след като скулпторът е натрупал състояние.
O fata sensibila se casatoreste cu un artist… dupa ce a facut avere.

Молитвата е основното средство, което съединява разумните същества с техния Създател Бога.
Rugăciunea este principalul mijloc care uneşte toate făpturile raţionale cu făcătorul lor- Dumnezeu.

Разумните хора и досега вярват в сполуката, урочасването и астрологията.
Există fiinţe umane inteligente care mai cred încă în noroc, în deochi şi în astrologie.

Наистина разумните хора трудно осъзнават и разбират нерационалното поведение.
Realitatea este că oamenii rezonabili au dificultăți în a concepe și înțelege comportamentul nerezonabil.

Разумните мъже не се женят за гардероб или за кутия шапки;
Oamenii cu judecată nu se căsătoresc cu garderobele sau cu cutiile cu pălării;

Факт е, че разумните хора трудно възприемат и направо не разбират неразумното поведение.
Realitatea este că oamenii rezonabili au dificultăți în a concepe și înțelege comportamentul nerezonabil.

Cum se folosește „разумните” într -o propoziție

Тест за определяне на разумните и вярващите от искащите да живеят според общоприетия човешки морал :

Няма как да оспорим факта, че разумните хора са онези, които винаги намират златната среда. Балансът...

21:28 Устните на неблагоразумна ще описват безсмислени неща. Но думите на разумните ще се претегли на баланс.

Сега и занапред, вземайки предвид взаимните задължения, които произтичат от разумните разсъждения, Партньорите се съгласяват за следното:

Умните и разумните от доста време не правят анализи на думите, изречени от Борисов. Защото това вече

Още през 2013-та разумните и далновидни казаха какво да се прави,ама кой да ги послуша...5 години неадекватност!

а) непостоянството в обхвата на разумните оценки на справедливата стойност е незначително за даден финансов инструмент, или

Долетял на Земята извънземен представител за да запише земляните в „Каталога на разумните цивилизации“ и пита …

Водачът трябва да е като учител за останалите.Да не е обременен със себе-величие,винаги да изслушва разумните доводи.