Сe înseamnă РАЗХОДИ ЗА ТРАНСПОРТ în Română - Română Traducere

• costuri de transport
• cheltuielile de transport
• costurile de transport

Exemple de utilizare a Разходи за транспорт în Bulgară și traducerile lor în Română

Разходи за транспорт и транзит.
Costuri de transport și de tranzit.

Организаторите не покриват разходи за транспорт.
Organizatorii NU acoperă cheltuielile de transport.

Разходи за транспорт и настаняване по време на посещението.
Rambursarea cheltuielilor de călătorie şi cazare intervenite în timpul vizitei.

Се произвежда и други разходи за транспорт и да не поемат тази станция.
Se întoarce generate costuri de transport nu sunt suportate de acest loc.

Разходи за транспорт и събиране на реколтата: отчитане и съхранение.
Costuri de transport și de recoltare: contabilitate și depozitare.

При стандартната доставка се добавят още разходи за транспорт от 6. 95 евро.
În cazul livrării standard se adaugă costuri de transport de 6,95 euro.

Разходи за транспорт и застраховка в митническата територия на Съюза.
Costurile de transport și de asigurare pe teritoriul vamal al Uniunii.

Транспорт: Всички разходи за транспорт по време на Процеса също се поемат от банката.
Toate cheltuielile de transport, pe întreaga durată a training-ului, vor fi suportate de bancă.

Разходи за транспорт и застраховка в митническата територия на Съюза.
Cheltuielile de transport și de asigurare din interiorul teritoriului vamal al Comunității.

EYE2018 е напълно безплатно събитие, но участниците ще трябва да покрият собствените си разходи за транспорт, настаняване и храна.
Participarea la EYE 2018 este gratuită, dar participanții trebuie să își acopere propriile costuri pentru transport, cazare și masă.

Разходи за транспорт и застраховки до мястото на въвеждане в митническата територия на Общността.
(b) cheltuielile de transport şi asigurare până la punctul introducerii pe teritoriul vamal al Comunităţii.

Оптималното съчетаване на елементите, отсъствието на мито и разходи за транспорт, осигуряват безусловна икономичност на системата.
Combinația optimă de elemente, lipsa taxelor vamale și a cheltuielilor de transport asigură economicitatea evidentă a sistemului.

Разходи за транспорт и застраховки до мястото на въвеждане в митническата територия на Общността.
(b) costurile de transport şi asigurare până la punctul de introducere pe teritoriul vamal comunitar.

Тези регулирания включват разходи за транспорт, застраховка, работни и спомагателни разходи в Общността и мита.
Aceste ajustări cuprindeau costurile de transport, de asigurare, de manutanţă, costurile suplimentare şi taxele vamale.

Разходи за транспорт по логистика. стандарт за всички обвинения, ако родителите има определен начин на транспорт, моля, свържете се с нас, ще се опитам да се срещна с вас трябва да.
(costurile de transport în conformitate cu standardele de acuzaţii, dacă pro- precizează modul de transport, contactaţi- ne, vom încerca să te satisfac!).

Транспортни разходи“ означава разходи за транспорт за чужда сметка или срещу възнаграждение, които действително са били платени от бенефициерите за всеки превоз, които включват:.
Costuri de transport” înseamnă costurile de transport contra cost în numele unui terț suportate efectiv de beneficiari pentru fiecare călătorie, cuprinzând:.

Това води до високи цени за достъп и като следствие ограничава конкурентоспособността на този бранш от транспортната промишленост поради високите разходи за транспорт.
Acest lucru determină preţuri foarte mari, consecinţa fiind limitarea competitivităţii acestei ramuri din industria transporturilor din cauza costurilor de transport foarte mari.

Спестявяме разходи за транспорт, спестяваме от по-здравословна диета и обучаваме, и създаваме нови работни места.
Am economisi din costurile de transport, am economisi pentru o alimentaţie mai sănătoasă şi am crea noi locuri de muncă pe plan local.

В зависимост от характеристиките на Вашата поръчка и от опциите на разположение, е възможно да Ви се поиска след това избор на определени методи на доставка, с които могат да бъдат свързани някои разходи за транспорт.
În funcţie de caracteristicile comenzii dvs. şi de opţiunile disponibile, este posibil să vi se solicite apoi alegerea unei anumite metode de livrare, căreia îi pot fi asociate anumite costuri de transport.

Нещо повече, всички разходи за транспорт и храна ще бъдат поети от Nordeus, така че единствената грижа на участниците е да се концентрират единствено върху тяхната работа.
Mai mult, toate cheltuielile de transport si de alimentaţie vor fi acoperite de Nordeus, astfel incat participanţii sa se poata concentra in intregime pe dezvoltarea celor mai bune jocuri.

Допълнителни разходи" означава разходите, произтичащи от движението на стоките между държавата-членка на експедиране и държавата-членка на пристигане, например разходи за транспорт и разходи за застраховка.
Cheltuielile auxiliare" reprezintă cheltuielile contractate în urma transferului bunurilor între statul membru de expediţie şi statul membru de recepţie, cum ar fi cheltuielile de transport şi asigurări.

В допълнение е представена статистическа информация за отделните държави членки без да се съставя рейтинг(разходи за транспорт, дял на различните видове транспорт, разходи за финансиране от ЕС в областта на транспорта)..
Tabloul de bord este completat de statistici pentru fiecare țară(cheltuielile pentru transport, ponderea diferitelor moduri de transport, cheltuieli din fondurile UE în domeniul transporturilor)..

Това може да създаде икономически, екологични и социални ползи като икономии на разходи за транспорт, намаляване на емисиите от изгорели газове, по-малко износване на пътищата в селските райони, по-малко задръствания и свързаната с това подобрена пътна безопасност.
Acest lucru poate aduce beneficii economice, de mediu şi sociale, cum ar fi economii la costurile de transport, diminuarea emisiilor de gaze de eşapament, o solicitare mai scăzută a drumurilor rurale, reducerea aglomeraţiei în trafic şi o mai mare siguranţă rutieră.

Какво ще кажете за след 100 години, ако имаме зелените покриви навсякъде и градинарство, и създаваме собствени култури в градовете? Спестявяме разходи за транспорт, спестяваме от по-здравословна диета и обучаваме, и създаваме нови работни места.
Ce-ar fi dacă în 100 de ani am avea acoperişuri verzi pretutindeni şi grădinărit, şi ne-am obţine propriile recolte chiar în oraşe? Am economisi din costurile de transport, am economisi pentru o alimentaţie mai sănătoasă şi am crea noi locuri de muncă pe plan local.

Допълнителните оперативни разходи, които не представляват разходи за транспорт, извършени в най-отдалечените региони като пряко следствие от едно или няколко от трайните неблагоприятни условия, посочени в член 349 от Договора, при следните условия:.
Costurile suplimentare de exploatare, altele decât costurile de transport, suportate de beneficiarii stabiliți în regiuni ultraperiferice ca efect direct al unuia sau mai multor handicapuri permanente menționate la articolul 349 din tratat, cu respectarea următoarelor condiții:.

Доброволната инициатива ще доведе до продажба на продукт с еднакъв размер в държавата от ЕИП, за който се използва по-малко материал за опаковката, заема по-малко място на стелажите, изисква по-малки разходи за транспорт и пакетиране и е по-благоприятен за околната среда поради намалените отпадъци от опаковки.
Inițiativa voluntară va duce la un produs de dimensiuni uniforme care va fi vândut pe teritoriul statului SEE, pentru care se folosește mai puțin material de ambalare, care ocupă mai puțin spațiu pe raft, ale cărui costuri de transport și de ambalare sunt mai mici și care este mai ecologic prin faptul că se reduc deșeurile rezultate de pe urma ambalajului.

Разходите за транспорт от мястото на разтоварване до мястото за преработка;
(e) costurile de transport de la locul debarcării la locul prelucrării.

Разходите за транспорт и опаковане са включени в цената на доставката.
Costurile de transport si ambalare sunt incluse în costul de livrare.

Разходите за транспорт и застраховка за внасяните стоки; и.
(e)(i) cheltuielile de transport şi costul asigurării mărfurilor importate şi.

Cum se folosește „разходи за транспорт” într -o propoziție

Разходи за транспорт – включват се разходите за добиване на трансортните средства, за изграждане на транспортната инфраструктура.

Спестяване на време и разходи за транспорт за посещаване на офисите на администрацията при заявяване на услуга

Освобождават учителите от осигуровки върху възстановените разходи за транспорт и наем | infoPleven - новини от Плевен

б) обичайните разходи за транспорт и застраховка, както и други свързани с тях разходи в Република България;

развиваме технологии за дистанционно обучение. Това предполага спестяване на разходи за транспорт и по-малко въглеродни емисии в природата.

При възникване на проблеми с доставката по наша вина всички допълнителни разходи за транспорт са за наша сметка.

8 Разходи за транспорт от летище до автомобил – според местоположението на автомобила и удобен транспорт 15 €

1 – намаляване на логистичните разходи за транспорт за сметка на организиране на превози в икономически изгодни количества.

Извършени са законодателни промени, свързани с дължимите осигуровки за учители върху възстановените им разходи за транспорт или наем.

По-големи разходи за транспорт вече отчитат и месопреработвателите. Очакваният ръст при месото и колбасите на щанда е 2-3 %.