Сe înseamnă РАСТЯЩ în Română - Română Traducere

• în creștere
• crescând
• în creştere
• creşte
• in crestere
• crește

Exemple de utilizare a Растящ în Bulgară și traducerile lor în Română

Руският пазар започва да се превръща в растящ пазар.
Piaţa românească este o piaţă în creştere.

Това е връх на корена, растящ под наклон.
Acesta e un vârf de rădăcină, crescând în susul pantei.

Значи куполът се готви за друг растящ напън.
Deci domul se pregateste pentru un alt puseu de crestere.

Лек за магичен белег, растящ на ръката му.
Remediul pentru un semn magic care creşte pe mâna ei nenorocită.

Но растящ в джунглата, той е свикнал с малкия дискомфорт.
Dar crescând în jungla este obisnuit cu putin discomfort.

Особено днес, във фазата на растящ информационен поток.
Mai ales acum, în faza creșterii fluxului informațional.

А ето ме сега в родния ми град, собственик на растящ бизнес.
Sunt în orașul meu natal, afacerea mea crește în salturi.

Резюме: Пипер е млад, бързо растящ сайт за запознанства.
Sumar: Pepperul este un site tânăr, cu creștere rapidă.

Това е бавно растящ рак, но може да се разпространи в черепа.
Este un cancer cu creștere lentă, dar se poate răspândi în craniu.

Да призовем духа на любовта растящ в утробата на Сам.
Şi a invoca spiritul dragostei, crescând în pântecele lui Sam.

Това е бавно растящ тумор. Разполага се в хипоталамуса.
Hamartomul hipotalamic este o tumoare cu creştere lentă, necanceroasă, se formează în hipotalamus.

Особено днес, във фазата на растящ информационен поток.
În special acum în faza de creștere al fluxului informațional.

Това е особено важно за едно дете- млад растящ организъм.
Acest lucru este util în deosebi pentru un organism în creştere, tânăr.

Сега Opel иска да спечели този растящ пазар със своя нов ADAM.
În prezent, Opel şi-a propus să cucerească această piaţă în creştere cu modelul ADAM.

Мислите за такъв план напълно абсорбират човек, растящ като снежна топка.
Gândurile unui astfel de plan absorb complet o persoană, crescând ca un„bulgăre dezăpadă”.

Военните ръководители признават, че е важно да се подходи към решаването на този растящ проблем.
Liderii militari au recunoscut importanţa soluţionării acestei probleme în creştere.

Opel възнамерява да покори този растящ пазар с ADAM.
Opel şi-a propus să cucerească această piaţă în creştere cu modelul ADAM.

Транспортната логистика е растящ сектор и играе основна роля в световната икономика.
Logistica de transport este un sector în creștere și joacă un rol major în economia mondială.

Растението сарсапарила представлява храст растящ в Азия, Африка и Европа.
Sarsaparilla este un arbust care crește în Asia, Africa și Europa.

Проучванията показват, че съдържа вещества, които формират имунитета на растящ организъм.
Studiile au arătat că aceasta conține substanțe care formează imunitatea unui organism în creștere.

Транспортната логистика е растящ сектор и играе основна роля в световната икономика.
Logistica transporturilor este un sector în creștere și joacă un rol major în economia globală.

То може да съдържа флуорирани съединения, които могат да засегнат растящ ембрион или малко дете.
Aceasta poate conține compuși fluorurați, care pot afecta un embrion în creștere sau un copil mic.

Връщане на бамбук Чистият естествен материал, растящ в тропиците и субтропите, е обикновен бамбук.
Întoarcerea bambusului Materialul natural pur, în creștere în tropice și subtropice, este bambusul obișnuit.

Жожобата( Хохоба, Китайски буксус- Simmondsia chinensis) е силно разклонен вечно зелен храст, растящ в пустините.
Jojoba(Hohoba, Simmondsia chinensis) este un arbust foarte ramificat, mereu verde, ce creşte în deşerturi.

Тя е предоставила основа за международна търговия, растящ пазар и ценен търговски и професионален опит.
Ea a oferit baza pentru comerţul internaţional, o piaţă în creştere şi o valoroasă experienţă comercială şi profesională.

Растящ в Англия, Джема със сигурност ще е наясно с общите кралски протоколи, така че тя винаги ще бъде поканена обратно в двореца.
Crescând în Anglia, Gemma este cu siguranță conștientă de protocoalele generale regale, așa că va fi mereu invitată înapoi în palat.

А как да го направим по-четливо в този растящ свят, особено на някои от местата, за които говоря.
Şi cum putem face mai lizibil în această lumea în creştere, în special în unele din locurile despre care vorbesc--.

През годините анкети показват че растящ брой хора вярват в интелигентен живот на някъде другаде в много държави много повече от 50% от населението.
În timp, sondajele au arătat că un număr crescând de oameni cred în existenţa vieţii extraterestre, în multe ţări fiind peste 50% din populaţie.

Достигането на февруари се извършва от 10 ноември 2018 г. до 15 февруари 2019 г. Транспортната логистика е растящ сектор и играе основна роля в световната икономика.
Intrarea în februarie are loc în perioada 10 noiembrie 2018- 15 februarie 2019 Logistica transporturilor este un sector în creștere și joacă un rol major în economia globală.

Сред тях е пълната отговорност за руския растящ пазар и планираното производство на избрани автомобили с марката Buick за Северна Америка и за Holden в Австралия и Нова Зеландия.
Printre acestea se numără întreaga responsabilitate pentru piață în creștere din Rusia și fabricarea planificată pentru Buick(SUA) și Holden(Australia și Noua Zeelandă).

Cum se folosește „растящ” într -o propoziție

Широколистно, листопадно, еднодомно дърво. Бързо растящ вид, развива мощна корона, с големи размери. Плодът е орехче.

7 ГОДИНИ. Растящ квадрат на транзитен Сатурн към неговото натално положение.Транзитен Уран в полусекстил с натален Уран.

2. Конкурсът се засилва, когато търсенето на продукта нараства бавно. В условията на бързо растящ пазар съперничеството

Тиквичка Жълта Ранен, бързо растящ сорт с минимум листна маса и аткактивни плодове, което го прави ..

Ли Кецян отбеляза, че Китай твърдо подкрепя интеграцията на Европа и единния, стабилен и растящ Европейски съюз.

1. информация за вида, растящ на цялата или част от територията на Република България, местен или интродуциран;

На същата височина ‘Dharuma’ — бавно растящ храст. Се различава много рано и е изключително изобилен цъфтеж.

Зелени и гладки листа с По бързо растящ от право дърво със сиво гладко. Непомерное слънцето експозицията да.

Парадоксът МВР: растящ бюджет и намаляваща сигурност! (Изследване на личното усещане за сигурност на българите през 2016 г.)

Меркел е подложена на растящ натиск след поражението на партията й на изборите в провинциите Баден-Вюртемберг и Райнланд-Пфалц,