Сe înseamnă РЕДИЦА ВИДОВЕ în Română - Română Traducere

• o serie de tipuri
• o serie de specii
• pentru numeroase specii
• mai multe tipuri
• un număr de specii

Exemple de utilizare a Редица видове în Bulgară și traducerile lor în Română

Понастоящем съществуват редица видове измами.
În prezent există mai multe tipuri de fraudă.

Той също така предлага редица видове специализирани сървъри, включително:.
De asemenea, există și o serie de servere specializate, inclusiv:.

Причината е, че това място е важно убежище за редица видове животни.
Anume acest loc a devenit un refugiu pentru multe specii de animale.

Лекарите разграничават редица видове от това заболяване.
Veterinarii disting mai multe tipuri de această boală.

Редица видове производства(основно несъстезателни) са освободени от такси.
O serie de cauze(în special cele necontencioase) sunt scutite de plata acestor taxe.

Xoconostle е името, дадено на редица видове кактуси, произвеждащи киселини или горчиво плодове.
Xoconostle este numele dat unui scor de specii de cactusi care produc fructe acide sau amare.

Според мен тази конференция е от решаваща важност за оцеляването и устойчивостта на редица видове.
Consider că această conferinţă va fi esenţială pentru supravieţuirea şi durabilitatea multor specii.

Нарастващото търсене на незаконни продукти има опустошителни последици за редица видове, които и без това са застрашени.
Creșterea cererii de produse ilegale are consecințe devastatoare pentru o serie de specii care sunt deja amenințate.

В зависимост от факторите, които са довели до възникването и развитието на катаракта, установени редица видове.
În funcție de factorii care au determinat apariția și dezvoltarea de cataracta, a identificat un număr de specii.

В този си вид в древния свят са били известни редица видове млечка във всички земи, където само расте.
În această calitate, în Lumea Veche a fost cunoscută o serie de tipuri de țâțe de lapte în toate țările în care a crescut doar.

По този начин се формираха редица видове предварително фокуси, които според външната и фината на вълната са най-близки до мерино.
Astfel, au fost formate o serie de tipuri de preos, care sunt cele mai apropiate de merino pe exterior și de finețea lânii.

Въпреки това уриниране може да бъде нарушавано в няколко различни начина, които съществуват редица видове incontinence.
Cu toate acestea, poate fi perturbată urinare într-un număr de moduri diferite, care este de ce există un număr de tipuri de incontinenta.

Трябва да се отбележи, че редица видове, които са популярно известен като кедри, не се отнасят за вида Cedrus, и към рода Pinus(Pines).
Trebuie remarcat faptul că un număr de specii care sunt cunoscute popular ca cedrii, nu se referă la genul Cedrus, şi a Pinus genul(Pines).

С редица видове сделки и много търговски активи, включително суровините и акциите, нещо за всеки вид търговец големи или малък.
Cu o întreagă serie de tipuri de comerț și o mulțime de active pentru a comerțului, inclusiv multe mărfuri și a stocurilor, există ceva pentru fiecare tip de comerciant mari sau mici.

Тези витамини са особено важни за редица видове, които са отбелязани генетична предразположеност към патологии и заболявания на ставите.
Aceste vitamine sunt deosebit de importante pentru o serie de specii care au marcat predispoziție genetică la patologii și boli ale articulațiilor.

Сега има редица видове различни несмъртоносни оръжия, някои от които очевидно са на разположение сега и някои от които в момента се разработват.
Acum, există o serie de diverse tipuri de arme neletale, o parte din ele sunt disponibile acum, altele sunt în curs de dezvoltare.

Глобален резервоар контейнер флота се състои от редица видове резервоар включително резервоари за течности, втечнени газове, прахове, подвижни цистерни и промоции.
Flota globală container rezervor cuprinde o serie de tipuri de tancuri, inclusiv rezervoare pentru lichide, gaze lichefiate, pulberi, cisterne mobile și speciale.

Това разпространяване на стресови сигнали разкрива ключов механизъм за предаването на информация, която може да е критична в създаването на социални мрежи при редица видове.
Această propagare a semnalelor de stres relevă un mecanism-cheie pentru transmiterea informaţiilor care pot fi extrem de importante în formarea reţelelor sociale la diferite specii.

Вследствие на това, популациите на редица видове, които зависят от тези местообитания, като например ливадния гущер и пъстрогушото коприварче също намаляват.
În consecinţă, multe dintre speciile direct dependente de aceste habitate pentru supravieţuire, de pildă şopârla de nisip, silvia de tufiş, sunt de asemenea în declin.

Мнозинството възрастни американци тежат повече от предписанията и това да са с наднормено тегло или затлъстяване поставя хората в по-голям риск от редица видове рак“, допълни тя.
Majoritatea adulţilor americani depăşeşte greutatea recomandată- supraponderalitatea sau obezitatea expunând persoanele la un risc ridicat de dezvoltare a unei serii de tipuri de cancer', a remarcat aceasta.

Действието на програми за субсидиране, за освобождаване от закупуването на редица видове двигатели данъци(с помощта на електрическа енергия или природен газ), за да бъде завършен в края на септември.
Acțiunea programelor de subvenționare, scutirea de la achiziționarea unui număr de tipuri de motoare taxe(folosind energie electrică sau gaze naturale), care urmează să fie finalizat la sfârșitul lunii septembrie.

Въздействието на триазоксид върху човешкото здраве и околната среда бе оценено в съответствие с разпоредбите, установени с регламенти(ЕО) № 451/2000 и(ЕО) № 1490/2002 за редица видове употреба, предложени от нотификатора.
Efectele triflumizolului asupra sănătății oamenilor și asupra mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile prevăzute în Regulamentele(CE) nr. 451/2000 și(CE) nr. 1490/2002 pentru o serie de utilizări propuse de notificator.

Над 700 европейски видове са застрашени от изчезване, включително редица видове със символно значение, като иберийския рис, в резултат на унищожаване, влошаване на качеството и нарушаване на естествените им местообитания.
Peste 700 de specii europene sunt ameninţate cu dispariţia, inclusiv mai multe specii emblematice, cum ar fi de exemplu linxul iberic, ca urmare a distrugerii, degradării sau perturbării habitatelor.

За две десетилетия директивата допринесе значително за спирането на широкомащабното унищожаване на нашите най-ценни богатства в биоразнообразието и редица видове и местообитания вече показват признаци на възстановяване.
La douăzeci de ani de la adoptarea sa, directiva a dat rezultate semnificative în ceea ce privește stoparea distrugerii la scară largă a bunurilor noastre celor mai prețioase în materie de biodiversitate, iar o serie de specii și habitate dau deja semne de refacere.

Районът на Калиакра, който се намира на българското черноморско крайбрежие, е важна зона за опазването на редица видове птици и техните местообитания, поради което е определен за ОВМ от неправителствената организация„Бърдлайф интернешънъл“(BirdLife International).
Regiunea Kaliakra, situată pe litoralul bulgar al Mării Negre, constituie un sit important pentru conservarea a numeroase specii de păsări și a habitatelor lor fiind desemnată ca arie importantă pentru conservarea păsărilor(AICP).

Установено е, че тези комбинации намаляват броя на НIV частиците в кръвта и увеличават броя на циркулиращите CD4 клетки(видът бели кръвни клетки, чийто брой особено се намалява от НІV, което води до повишен риск от редица видове инфекции).
S- a demonstrat că aceste asocieri au determinat reducerea numărului de particule HIV din sânge şi creşterea numărului de celule CD4 circulante(tipul de celule albe, al căror număr este redus în mod special de HIV, determinând un risc crescut de apariţie a multor tipuri de infecţii).

Да се разбере как размерите на дадено животно могат да го застрашат ни дава възможност да преценим риска от изчезване на редица видове, за които се знае твърде малко”, заяви ръководителят на екипа Уилям Рипъл от университета на Орегон.
Cunoscând modul în care talia unui animal este susceptibilă de a-i ameninţa supravieţuirea ne oferă un instrument de evaluare a riscului de extincţie pentru numeroase specii despre care cunoaştem puţine lucruri", a explicat William Ripple, profesor de ecologie la Universitatea Oregon din nord-vestul Statelor Unite, principalul autor al cercetării.

Ако сте жертва на тероризъм, съществуват редица видове държавна помощ, предназначена за жертви на тероризъм, която да ги обезщети за причинените им от тези видове престъпления вреди, при условие че е налице тясна връзка между терористичния акт и понесените вреди.
În cazul în care sunteți o victimă a terorismului, există o serie de ajutoare de stat destinate victimelor terorismului pentru a compensa daunele provocate de aceste tipuri de infracțiuni, cu condiția să existe o legătură exclusivă între actul terorist și daunele suferite.

Ако ще пращаме роботи и ще им позволяваме да правят това, може би ще е добра идея, ако тези неща са снабдени с несмъртоносни оръжия, така че ако роботът вземе погрешното решение и стреля по грешния човек, поне няма да убие някого. Сега има редица видове различни несмъртоносни оръжия.
Dacă urmează să trimitem roboţi şi o să le permitem să facă asta, poate ar fi o idee bună, din nou, dacă ar fi înarmaţi cu arme neletale, aşa că dacă robotul ia o decizie proastă şi împuşcă persoana greşită, din nou, de fapt nu îl omoară. Acum, există o serie de diverse tipuri de arme neletale.