Сe înseamnă РЕДИЦА ВЕЩЕСТВА în Română - Română Traducere

• o serie de substanțe
• o serie de substanţe
• unui număr de substanțe
• un număr de substanţe

Exemple de utilizare a Редица вещества în Bulgară și traducerile lor în Română

Acaí плодове съдържат редица вещества, които биха могли да повишат здравето.
Acai fructe de padure conţin un număr de substanţe care ar putea impulsiona de sănătate.

Редица вещества могат да причинят мидриаза- обикновено това са халюциногенни лекарства.
O serie de substanțe pot provoca miriazism- de obicei, acestea sunt medicamente halucinogene.

Глина, бентонит, за да отслабнете, в допълнение, също предлага редица вещества, които могат да помогнат за:.
Bentonita argila să piardă în greutate, în plus, de asemenea, oferă o serie de substanțe care pot ajuta la:.

За Редица вещества повлияват метаболизма на глюкозата и може да наложат корекция в дозата на.
To au Mai multe substanţe pot afecta metabolismul glucozei şi pot impune ajustarea dozelor de insulină.

Болестта е от биологичен произход, т. е. се случва в резултат на нарушение на обмена на редица вещества в мозъка.
Boala este de origine biologică, adică rezultă dintr-o tulburare metabolică a unui număr de substanțe din creier.

Тя съдържа редица вещества, които помагат да се справят с много гинекологични заболявания.
Acesta conține o serie de substanțe care ajuta să facă față cu o mulțime de boli ginecologice.

Глина, бентонит, за да отслабнете, в допълнение, също предлага редица вещества, които могат да помогнат за:.
Argilă bentonită, în scopul de a pierde în greutate, în plus, oferă, de asemenea, o serie de substanțe pe care le poate ajuta la:.

Редица вещества повлияват глюкозния метаболизъм и могат да наложат регулиране на дозата на човешкия инсулин.
O serie de substanţe afectează metabolizarea glucozei şi pot impune ajustarea dozei de insulină umană.

Шеллак съдържа в състава си редица вещества, които заедно при рационално използване не носят вреда за нокътната плочка.
Shellac conține în componența sa o serie de substanțe, care, împreună, prin utilizarea rațională a nu aduce prejudicii pentru unghiei.

Има редица вещества, които произвеждат същото подобрение на мъжкото либидо като Йохимбе, но без странични ефекти!
Există un număr de substanţe care produc acelaşi libidoului de sex masculin accesoriu ca yohimbe, dar fără efecte secundare!

Жлъчните киселини допринасят за задържането в разтворено състояние на редица вещества, намиращи се в жлъчката( холестерол, калциеви соли, лецитин).
Acizii biliari contribuie la reținerea în starea dizolvată a unui număr de substanțe prezente în bilă( colesterol, săruri de calciu, lecitină).

За съжаление, има редица вещества, които, ако бъдат изпуснати в атмосферата, разрушават озоновия слой и по този начин допринасят за усилването на парниковия ефект.
Din păcate, există o serie de substanţe care emise în atmosferă distrug stratul de ozon contribuind la creşterea efectului de seră.

Като има предвид, че Федерална република Германия и Кралство Дания са поискали промяна в етикирането на редица вещества и съответно са нотифицирали Комисията по силата на Член 23 на Директива 67/548/;
Întrucât Republica Federală Germania şi Regatul Danemarcei au solicitat o modificare a etichetării anumitor substanţe şi au notificat Comisia în consecinţă, conform articolului 23 din Directiva 67/548/CEE;

Тя е също така ефект от връзката между редица вещества с растителен произход, които са подбрани чрез строго селектиране и концентрирани под формата на масла.
Este, de asemenea, o serie de substanțe de origine vegetală, care au fost selectate într-un mod strict selectat și concentrate sub formă de uleiuri.

Редица вещества са идентифицирани от НКБП като възможни причинители на алергични реакции и ще бъде необходимо да се ограничи тяхната употреба и/или да им се наложат определени условия.
Câteva substanțe au fost identificate de către SCCNFP ca susceptibile de a cauza reacții alergogene și va fi necesară limitarea utilizării acestora și impunerea anumitor condiții cu privire la ele.

Синдром на абстиненция("abstinencia", лат.- въздържал се)- състояние на рязкото влошаване на тялото и благосъстояние поради прекратяването на редица вещества, които активно влияят на психиката и да причинят пристрастяване(алкохол и наркотици).
Abstinența este o stare de deteriorare accentuată a muncii și bunăstării organismului datorită întreruperii unui număr de substanțe care influențează activ psihicul și provoacă dependență(băuturi alcoolice și medicamente).

Учените смятат, че редица вещества, чиято роля за поддържане на жизнените функции не е толкова очевидна, на практика са необходими за голямата продължителност на живота.
Oamenii de ştiinţă cred că o serie de substanţe al căror rol pentru menţinerea funcţiilor vitale este mai puţin evident sunt, practic, necesare pentru o speranţă de viaţă mai mare.

В допълнение, настоящата позиция може да се генерира чрез електролиза на водород като редуциращи агенти могат да причинят редица вещества, присъстващи в почвата може да се случи, високо разпадане и деградация.
În plus, că locul acesta poate fi pe bază de hidrogen prezent produse de descompunere electroliză și termice, ca agenți de reducere poate provoca o serie de substanțe prezente în sol, descompunere la temperaturi ridicate și de disociere pot să apară.

Има редица вещества, които причиняват кожни алергии като никел, балсам Перу, Gold, тиомерсал, неомицин сулфат, различни аромати, намерени в храни, и т. н. формалдехид.
Exista o serie de substante care cauzeaza alergiile cutanate cum ar fi: Nichel, Balsam de Peru, Aur, Tiomersal, Sulfat de neomicina, diferite arome intalnite in produsele alimentare, Formaldehida etc.

Въпреки, че слънцезащитните продукти или слънцезащитните продукти са най-вече актуални, Има и редица вещества, които действат като системен photoprotective, а именно, van más allá de la piel y actúan a nivel general en el interior.
Desi cremele solare sau produsele de protecţie solară sunt în mare parte de actualitate, Există, de asemenea, o serie de substanţe care acţionează ca sistemice photoprotective, adică, van más allá de la piel y actúan a nivel general en el interior.

Редица вещества са идентифицирани от НКБП като възможни причинители на алергични реакции и ще бъде необходимо да се ограничи тяхната употреба и/или да им се наложат определени условия.
O serie de substanțe au fost identificate de către CSSC ca fiind susceptibile de a cauza reacții alergice, fiind necesară limitarea utilizării acestora și/sau impunerea anumitor condiții în privința lor.

Преди включването на редица вещества в такива цикли, да са наясно с това как всеки един от медикаментите извършва отделно, заедно със своите възприемат ползите и потенциалните странични ефекти.
Înainte de încorporarea unui număr de substanțe în astfel de cicluri, să fie conștienți de modul în care fiecare medicament efectuează separat, împreună cu beneficiile percepute și efectele secundare posibile.

Скулптурните добавки съдържат редица вещества, които увеличават обема на мускулните влакна чрез въздействие върху хормоналния баланс или промените в метаболизма, които се появяват локално в мускулите.
Care nu lipsesc în tablete pentru masă. Suplimentele de sculptură conțin o serie de substanțe care măresc volumul fibrelor musculare prin impact asupra echilibrului hormonal sau asupra schimbărilor metabolice care apar local în mușchi.

Редица други вещества.
Numeroase alte substanţe.

Разкрасяващите продукти съдържат редица вредни вещества.
Produsele afumate conțin multe substanțe nocive.

Както всяка храна, яйца са редица полезни вещества.
La fel ca toate produsele alimentare, ouăle sunt o serie de substanțe utile.

Също така, Arthrolon на добавка съдържа редица помощни вещества.
De asemenea, Arthrolon supliment conține o serie de substanțe auxiliare.

В допълнение, повечето лекарства съдържат редица други вещества, които причиняват негативни ефекти.
În plus, majoritatea medicamentelor conțin o serie de alte substanțe care cauzează efecte negative.

Фактът, че те могат да бъдат унищожени от редица химични вещества, въпреки простота.
Faptul că acestea pot fi distruse printr-o serie de substanțe chimice, în ciuda simplității.

Корейски изследователи съобщават, че листата от аспержи защитават черния дроб от редица токсични вещества.
Cercetătorii coreeni spun că frunzele de sparanghel protejează ficatul de o serie de substanțe toxice.