Сe înseamnă РЕДОВНОСТ în Română - Română Traducere

• regularitate
• regularitatea
• regularității
• regularităţii

Exemple de utilizare a Редовност în Bulgară și traducerile lor în Română

Оцапваш нечия редовност?
Încurcați cu regularitate cuiva?

Само след една седмица редовност вече ще забележите разликата.
După doar o săptămână de regularitate, veți observa deja diferența.

Вместо това, тя изисква редовност.
În schimb, este nevoie de regularitate.

Съблюдаването на въздържание и редовност във всичко притежава удивителна сила.
Respectarea cumpătării şi a regularităţii în toate lucrurile are o putere minunată.

Разходите, които са обект на текуща оценка за законосъобразност и редовност.
(b)cheltuielile care fac obiectul unei evaluări în curs a legalității și regularității;

По време на експериментите той забелязал редовност, потвърдена от дългогодишни експерименти.
În timpul experimentelor, el a observat o regularitate, confirmată de experimente pe termen lung.

Чиято дейност е свързана с транспортни разписания и осигуряване на непрекъснатост и редовност на движението;
Ale căror activități sunt legate de orarele de transport și de asigurarea continuității și regularității traficului;

Как да си направим инструмент, в какви количества и с това, което редовност, както е предписано от анотацията.
Cum sa faci un instrument, în ce cantități și cu ce regularitate, așa cum prevede adnotată.

Процедури за осигуряване на обоснованост и редовност на декларираните разходи по оперативната програма;
Proceduri pentru asigurarea corectitudinii și regularității cheltuielilor declarate în cadrul programului operațional;

Може да се приема за един пристъп на запек, или може да се приема всеки ден, за да се насърчи редовност.
Acesta poate fi luat pentru un singur meci de constipație, sau poate fi luat de zi cu zi pentru a promova regularitatea.

В този случай, всеки месец, пациентът идва навреме за периоди, т. е. тяхната редовност и изобилие не се променят.
În acest caz, în fiecare lună, pacientul vine la timp într-o perioadă, adică regularitatea și abundența nu se schimbă.

Смарт карти са доказали, че осигуряват сделки с редовност, толкова много, че EMV стандартът се е превърнал в норма.
Cardurile inteligente s-au dovedit a asigura tranzacții cu regularitate, atât de mult încât standardul EMV a devenit o normă.

(iii) чиято дейност е свързана с транспортни разписания и осигуряване на непрекъснатост и редовност на движението;
(iii)ale căror activităţi sunt legate de orarele de transport şi de asigurarea continuităţii şi regularităţii traficului;

И ако тялото се провали под формата на закъснение от 2, 3, 4 дни и със завидна редовност, то да гинеколог трябва да тичам.
Și dacă organismul eșuează sub forma unei întârzieri de 2, 3, 4 zile și cu regularitate de invidiat, atunci ginecologul trebuie să alerge.

Яденето адекватна фибри насърчава редовност, което е от решаващо значение за всеки ден за отделянето на токсини чрез жлъчката и изпражненията.
Consumul de fibre adecvate promovează regularitate, care este crucial pentru excreția de zi cu zi a toxinelor prin bilă și scaun.

Покритие се отнася до качеството на faceting на скъпоценен камък и се съди по степента на блясък, редовност и гладкост на всеки аспект.
Finisaj se referă la calitatea fatetare de bijuterie și este judecat de gradul de strălucire, regularitate, și planeitate de fiecare fațetă.

Като има предвид, че за да се осигури редовност на вноса, количеството, посочено в Приложение I трябва да се разпредели за една година;
Întrucât, pentru a asigura regularitatea importurilor, cantitatea menţionată în anexa I trebuie să fie eşalonată pe întreg cursul anului;

ЗОУ имат за цел да се осигури изпълнението на определени стандарти за непрекъснатост, редовност, ценообразуване или минимален капацитет(34).
Obligațiile de serviciu public au scopul de a asigura îndeplinirea unor standarde fixe de continuitate, regularitate, tarifare sau capacitate minimă(34).

Много важна характеристика на спортните дейности, насочени към повишаване на стабилността и укрепването на съдовата тонуса, е тяхната редовност.
O caracteristică foarte importantă a activităților sportive care vizează creșterea stabilității și întăririi tonusului vascular este regularitatea acestora.

Ананаси, поради тяхното съдържание на фибри и вода, да помогнат за предотвратяване на запек и насърчаване на редовност и здрав храносмилателния тракт.
Ananas, din cauza conținutului lor de fibre si apa, ajuta la prevenirea constipației și de a promova regularitatea și un tract digestiv sanatos.

Ако играете блекджек и удари на 14, ще изглежда да получитеседем с тревожна редовност, ако играете на рулетка ще удари номера далечпо-често.
Dacă joci blackjack și a lovit pe un 14, vă va părea pentru a obține oșapte cu regularitate alarmantă, dacă joci ruleta te va lovi numere departemai frecvent.

Проблемът е, че тези служители могат да бъдат много кратко време и изискването под формата на редовни актуализации в тяхната редовност- проклятието на магове.
Problema este că acești servitori ar putea fi un timp foarte scurt, și cerința sub forma unor actualizări periodice în regularitatea lor- bane de magi.

Грама диетични фибри. Диетичните Fiber поддържа правилното храносмилане и редовност, което е от съществено значение за всяка маса набира протокол.
Grame Fibre alimentare- Fibrele dietetice susțin digestia și regularitatea corespunzătoare, care sunt esențiale pentru orice protocol de câștigare în masă.

За философията стабилността е качеството на ситуацията, която се поддържа във времето с някаква редовност, извън нейната динамизъм или статизъм.
Pentru filozofie, stabilitatea este calitatea unei situații care este menținută în timp cu o anumită regularitate, dincolo de dinamismul sau statul său.

Редовност на образованието- това са определени разпоредби, които определят основните модели, съдържат изисквания за съдържанието на методите и формите на работа.
Regularitatea educației- acestea sunt anumite prevederi care determină tiparele de bază, conțin cerințele pentru conținutul metodelor și formele de muncă.

Специално внимание се отделя за проверка на идентичността на сградата, легитимността на заинтересованите страни, формалната редовност на правата на собственост и валидността на съдържащите се в тях актове.
Se acordă o atenție specială verificării identității clădirii, a legitimității părților interesate, a regularității oficiale a titlurilor și a validității actelor conținute de acestea.

Разпоредителят с бюджетни кредити отговаря за изпълнението на приходите и разходите в съответствие с принципа на добро финансово управление и следи за спазването на изискванията за законосъобразност и редовност.
Ordonatorul de credite este însărcinat cu execuţia veniturilor şi cheltuielilor în conformitate cu principiile bunei gestionări financiare şi trebuie să asigure îndeplinirea cerinţelor de legalitate şi regularitate.

Разпоредителят с бюджетни кредити отговаря за изпълнението на приходите и разходите в съответствие с принципите на доброто финансово управление и за гарантираното спазване на изискванията за законосъобразност и редовност.
(1) Ordonatorul de credite răspunde de executarea veniturilor şi cheltuielilor în conformitate cu principiile bunei gestionări financiare şi pentru asigurarea respectării cerinţelor de legalitate şi regularitate.

Cum se folosește „редовност” într -o propoziție

По насрочване на следващо съдебно заседание съдът ще се произнесе след евентуалното представяне на доказателства за редовност на жалбата.

„Заплащането на данъка е условие за редовност при периодичния технически преглед на превозното средство.Заплащането на данъка се удостоверява с:

Ако главата ви е посетена със завидна редовност утре започвам да губя тегло тогава тази статия е за вас!

2. Редовност - вече го написах, искам всеки месец да изкарваме по 10 противника, всеки разработен в 3 нива.

7.4.2. След установяване на фактите: редовност на документите, конфигуриране и плащане на услугите, свързани с ДОМЕЙНА, РЕГИСТЪРЪТ осъществява регистрирането му.

редовност Анализът трябва да се извършва непрекъснато в предварително определени интервали от време, а не в зависимост от конкретния случай

Адровер продължава активно да работи над нови колекции и до ден днешен, със завидна редовност радост на феновете нови творения.