Сe înseamnă РЕЗУЛТАТЪТ ОТ ИЗМЕРВАНЕТО în Română - Română Traducere

• rezultatul măsurării
• rezultatul măsurătorii

Exemple de utilizare a Резултатът от измерването în Bulgară și traducerile lor în Română

Какъв е резултатът от измерването?
Care este rezultatul măsurării?

Получената стойност е резултатът от измерването.
Numărul de pătrăţele este rezultatul măsurării.

Резултатът от измерването автоматично ще бъде запазен.
Rezultatele măsurătorilor sunt salvate în mod automat.

Колкото по-малко движения след пробуждането, толкова по-надежден ще бъде резултатът от измерването;
Cu cât mișcările sunt mai puține după trezire, cu atât este mai fiabil rezultatul măsurătorilor;

R1- 1007 kΩ(резултатът от измерването на резистора при 1 mOhm).
R1- 1007 kΩ(rezultatul măsurării rezistenței la 1 mOhm).

Отпуснете се, не мърдайте и не напрягайте мускулите на ръката си, докато не се изведе резултатът от измерването.
Relaxati-va, nu mutati si nu încordati muschii bratului pâna la afisarea rezultatului masurarii.

Резултатът от измерването се показва на дисплея след 10 секунди;
Rezultatul măsurătorii apare pe afișaj după 10 secunde;

Това означава, че ако сте стигнали до тоалетната сутрин, 1-2 часа преди ставане, резултатът от измерването ще бъде ненадежден;
Asta înseamnă că, dacă te-ai dus la toaletă dimineața, cu 1-2 ore înainte de naștere, rezultatul măsurării va fi nesigur;

Резултатът от измерването се появява на дисплея след 7 секунди.
Rezultatele măsurătorilor sunt afișate pe ecran în 7 secunde;

Показанието на това показващо устройство е резултатът от измерването, на базата на който се определя цената, която трябва да се плати.
Citirea acestui afișaj este rezultatul măsurării, care servește ca bază de calcul a prețului ce urmează să fie plătit.

Резултатът от измерването служи за база на цената, която се плаща, и.
Rezultatul măsurării servește ca bază pentru prețul care urmează să fie plătit; și.

За измерване на обект се улавя линеен размер или диаметър между големите крака, резултатът от измерването се появява на дисплея.
Pentru a măsura un obiect, o dimensiune sau un diametru liniar este capturat între picioarele mari, rezultatul măsurătorii apare pe ecran.

Резултатът от измерването може да се маркира като получен на празен стомах или след хранене.
Rezultatul măsurătorii poate fi etichetat ca fiind primit pe stomacul gol sau după masă.

Изходният ток и измервателният резистор се извеждат едновременно върху истинския цветен течен кристал 65K, а резултатът от измерването може да бъде изходът на напрежение или U дисковото съхранение, а съхранението на отказ на захранване може да удовлетвори заявката за данни по всяко време.
Curentul de ieșire și rezistența de măsurare sunt emise simultan pe cristalul lichid de culoare 65K, iar rezultatul măsurării poate fi ieșirea de tensiune sau stocarea discului U, iar stocarea cu pană de energie poate satisface interogarea de date în orice moment.

Резултатът от измерването се записва под формата на две числа чрез наклонена черта(например 100/60).
Rezultatul măsurării sale este înregistrat sub forma a două numere printr-o bară(de exemplu, 100/60).

COOLSHOT 80i VR и COOLSHOT 80 VR разполагат с висококачествен визьор с многослойно покритие и 6-кратно увеличение за ярки, ясни изображения, а резултатът от измерването е готов за приблизително 0, 5 секунди благодарение на оригиналния алгоритъм за обработване на данни HYPER READ на Nikon.
Atât modelul COOLSHOT 80i VR cât și modelul COOLSHOT 80 VR dispun de un vizor multi-strat de înaltă calitate cu mărire de 6x pentru imagini clare, luminoase, cu rezultatul măsurătorii afișat în aproximativ 0,5 secunde datorită algoritmului original Nikon de procesare a datelor HYPER READ.

Резултатът от измерването на кръвта за глюкоза и хемоглобин е 6 секунди, за холестерол- 2 минути.
Rezultatul măsurării sângelui pentru glucoză și hemoglobină este de 6 secunde, pentru colesterol- 2 minute.

Освен това, резултатът от измерването се възпроизвежда на дисплея и тук можете да определите дали наситеността на кислорода е нормална или има отклонения.
Mai mult, rezultatul măsurătorii este reprodus pe afișaj, iar aici puteți determina dacă saturația oxigenului este normală sau există deviații.

Резултатът от измерването на обиколката на корема по-малко от 20 седмици на бременността не казва нищо.
Rezultatul măsurării circumferinței abdominale mai puțin de 20 de săptămâni de gestație nu spune nimic.

Резултатът от измерването ще се появи на екрана на глюкомера- напишете го в дневника за дневника заедно с придружаващата го информация.
Rezultatul măsurătorii va apărea pe ecranul glucometrului- scrieți-l în jurnalul de monitorizare a diabetului, împreună cu informațiile aferente.

Когато резултатът от измерването зависи от дебелината, свойствата на повърхността и начина на доставяне(напр. от голямо руло или от купчина), съответните ограничения се определят от производителя.
Dacă rezultatul măsurătorii depinde de grosime, de starea suprafeței și tipul de livrare(de exemplu, dintr-o rolă mare sau dintr-un teanc), limitările corespunzătoare sunt specificate de producător.

Резултатът от измерването на вътрешното съпротивление е независим от времето на измерване и величината на тока на измерване, а резултатът от измерването на вътрешното съпротивление е уникален.
Rezultatul măsurării rezistenței interne este independent de timpul de măsurare și de magnitudinea curentului de măsurare, iar rezultatul măsurării rezistenței interne este unic.

Когато резултатът от измерването зависи от дебелината, свойствата на повърхността и начина на доставяне(напр. от голямо руло или от купчина), съответните ограничения се определят от производителя.
Daca rezultatul masurarii depinde de grosimea, de starea suprafetei si de forma de livrare(de exemplu pe o rola mare sau intr-o stiva), producatorul trebuie sa specifice limitarile de utilizare corespunzatoare.

Резултатът от измерването на СО2, изчисленият или измереният разход на гориво, потреблението на електроенергия и пробегът в електрически режим на задвижване се включват в техническата документация съобразно акта за изпълнение, посочен в член 27, параграф 4, и съответните данни се указват в сертификата за съответствие.
(2) Rezultatele măsurării emisiilor de CO2, rezultatele calculului sau măsurării consumului de carburant, a consumului de energie electrică și a autonomiei electrice se înscriu în dosarul informativ conform specificațiilor din actul de punere în aplicare menționat la articolul 27 alineatul(4), iar informațiile relevante sunt indicate și în certificatul de conformitate.

Резултатите от измерването няма да бъдат напълно точни.
Rezultatele măsurătorilor nu vor fi pe deplin exacte.

Трябва да се отбележи, че резултатите от измерването често се различават от тези на възрастните.
Trebuie remarcat faptul că rezultatele măsurătorilor diferă adesea de cele ale adulților.

Резултатите от измерването се показват след 7 секунди;
Rezultatele măsurătorilor sunt afișate pe ecran în 7 secunde;

Резултатите от измерването са достъпни след 8 секунди.
Rezultatele măsurătorilor sunt disponibile după 8 secunde.

Резултатите от измерването включват измерване на съпротивлението на самия кабел.
Rezultatele măsurătorilor includ măsurarea rezistenței cablului în sine.

От допълнителните резултати от измерването се определя допълнителната стойност.
Din rezultatele măsurătorilor suplimentare determină valoarea auxiliară.