Сe înseamnă РЕЛИГИОЗНИ ВЯРВАНИЯ în Română - Română Traducere

• credințe religioase
• convingerile religioase
• credinţele religioase
• de credinţe religioase
• credințele religioase
• credința religioasă
• convingeri religioase
• credinte religioase
• credintele religioase

Exemple de utilizare a Религиозни вярвания în Bulgară și traducerile lor în Română

Лични религиозни вярвания.
Credințe religioase personale.

Религиозни вярвания във Виетнам.
Religiile Majore În Vietnam.

Г-це Фрийдмън, уважавам строгите ви религиозни вярвания.
D-şoară Friedman, Îţi apreciez convingerile religioase extreme.

Религиозни вярвания в персонализирани реклами.
Credința religioasă în publicitatea personalizată.

Тесногръдите религиозни вярвания са дали на човечеството само нищета.
Convingerile religioase au adus doar mizerie pentru umanitate.

Религиозни вярвания при персонализирано рекламиране.
Credința religioasă în publicitatea personalizată.

Брус изследва психологическата основа на всички религиозни вярвания.
Bruce este cercetarea fundație psihologic de toate credințele religioase.

Политически възгледи или убеждения; религиозни вярвания; сексуален живот;
Opiniile sau credințele politice; credința religioasă; viața sexuală;

Ние сме сигурни, че всички религиозни вярвания произлизат от един единствен извор.
Avem convingerea ca toate civilizatiile si credintele religioase provin dintr-o sursa unica.

Като има предвид, че в Етиопия има голямо многообразие на религиозни вярвания и култури;
Întrucât Etiopia este o țară cu o mare diversitate a credințelor religioase și a culturilor;

Защо Айнщайн е имал религиозни вярвания и се е заел с религия в по-късните си години?
De ce Einstein a avut credințe religioase și ulterior în ultimii ani a luat calea religiei?

Цялата им култура сякаш е изградена на лова. Социални ритуали, изкуство, религиозни вярвания.
Întreaga cultură pare să fie bazată pe vânătoare… ritualuri sociale, artă, credinţe religioase.

Независимо от религиозни вярвания и културна принадлежност, хората имат нужда от опрощение.
Indiferent de credința religioasă sau de mediul cultural, există nevoia de a fi iertat.

Винаги има един контитент оставен встрани, допускането, че суб -Сахарска Африка няма религиозни вярвания.
Întotdeauna rămâne afară un continent, presupunerea fiind că Africa sub-sahariană nu avea credințe religioase.

Старите институции и религиозни вярвания са в упадък, а християнството изгрява като господстваща тенденция.
Instituțiile vechi şi credințele religioase erau în declin şi creştinismul a apărut ca o mișcare dominantă.

Докато мнозинството от хората от Java са мюсюлмани, населението на Ява е разнообразна смес от религиозни вярвания, етноси и култури.
Majoritatea sunt musulmani, însă Java are un amestec divers de credințe religioase, etnii și culturi.

На Балканите има многообразие на религиозни вярвания, но с по една доминираща религия в повечето държави.
Există varietate substanțială de credințe religioase în regiunea Balcanilor, dar cu o singură religie dominantă în majoritatea țărilor.

Ще се почувствате като да сте освободени от затвор на собствената си мисъл, затвор на условности и религиозни вярвания.
Vei simții ca și cum ai fost eliberat dintr-o temniță, o temniță înăuntrul propriei tale minți, o temniță a condiționării și a convingerii religioase.

Икуменизма: университетската общност е дом на всички религиозни вярвания и отхвърля всяка форма на дискриминация в това отношение;
Ecumenismul: comunitatea universitară este acasa, la toate credințele religioase și respinge orice formă de discriminare în acest sens;

Ако имат някакви религиозни вярвания, се срещат с други хора от тяхната религия, които имат подобен мироглед.
Dacă au credințe religioase distinctive despre rai, ei se întâlnesc cu alții care au același credințe religioase și au o viziune similară a raiului.

Забраняваме на рекламодателите например да избират аудитория въз основа на деликатна информация, като здравословно състояние или религиозни вярвания.
De exemplu, Google agenților de publicitate să aleagă un public bazat pe informații sensibile, cum ar fi informații despre sănătate sau credințe religioase.

Според древните египетски религиозни вярвания, богинята Изида била известна, като Божествената Майка и се вярвало, че е душата на най-ярката звезда в небето.
Potrivit vechii credinţe egiptene, zeiţa Isis a fost cunoscut şi sub numele de Mama Divina, ca fiind încarnarea celei mai strălucitoare stea de pe cer.

Основното ни предизвикателство е в тези, които са доминирани от религиозни вярвания, особено Католическата вяра, която вярва, че ние сме в съюз с Дявола.
O incercare majora pentru noi sunt acele tari dominate de credinte religioase, in special credinta Catolica, ce considera ca noi suntem in alianta cu Diavolul.

Под една или друга форма идеята за мъчителния съдебен процес, който ни очаква веднага след смъртта, е част от религиозни вярвания на много култури.
Într-o formă sau alta, ideea unei săli de judecată chinuitoare care ne aşteaptă imediat după moarte a fost o parte a sistemului de credinţă religioasă în multe culturi.

Те твърдят, че политическата сфера трябва да бъде„защитена” от всякакви религиозни вярвания, които продължават да оказват влияние върху демокрацията и върху човешките права.
Ei argumentează că sfera politică trebuie să fie„protejată” de orice credință religioasă care continuă să influențeze democrația și drepturile omului.

Забраняваме на рекламодателите например да избират аудитория въз основа на деликатна информация, като здравословно състояние или религиозни вярвания.
De exemplu, Google nu permite advertiserilor să selecteze un public în baza informațiilor sensibile, cum ar fi cele care privesc starea de sănătate sau convingerile religioase.

Други общества в миналото са променяли техните социални институции или техните религиозни вярвания, под влияние на външни сили или бавното развитие на вътрешният растеж.
Alte societăţi din trecut şi-au schimbat instituţiile sociale sau credinţele religioase sub influenţa forţelor externe sau a dezvoltării lente a progresului intern.

Забраняваме на рекламодателите например той да е въз основа на деликатна информация, като здравно състояние или религиозни вярвания. Научете повече за рекламите от Google.
De exemplu, Google nu permite advertiserilor să desfășoare activități de remarketing bazate pe informații sensibile, cum ar fi cele care privesc starea de sănătate sau convingerile religioase.

Дали взима жертвите си за да се покае или се придържа към определени религиозни вярвания Той ги обесва сякаш са били жертва на религиозния трибунал от 11 век.
Indiferent dacă îşi pune victimele să se căiască sau să adere la anumite credinţe religioase, îi spânzură ca pe victimele tribunalelor religioase de la 1100.

Забраняваме на рекламодателите например да избират аудитория въз основа на деликатна информация, като здравословно състояние или религиозни вярвания. Научете повече за рекламите от Google.
De exemplu, Google nu permite advertiserilor să selecteze un public în baza informațiilor sensibile, cum ar fi cele care privesc starea de sănătate sau convingerile religioase.

Cum se folosește „религиозни вярвания” într -o propoziție

А. е. 297: Записки на Иван Саръилиев по лекции на проф. Фарнел за влиянието на месопотамските и асирийски религиозни вярвания вурху елинизма. Оксфорд, 1910. Оригинал. Ръкопис. Англ. ез. 38 л.

(тоест има "ТРИ-актно" действие, при "избора" - Защо е така ? - вече е друга тема !! ... тъй като играта/е стара с връзки в религиозни вярвания за естеството на природата ?) !