Сe înseamnă РЕЦИДИВИ în Română - Română Traducere

• recidive
• recăderi
• recurențe
• recaderi
• recidivele
• recidivă
• recidivelor
• recurențele
• recăderile
• recăderilor
• recurență
• recădere
• recurența

Exemple de utilizare a Рецидиви în Bulgară și traducerile lor în Română

Понякога имам рецидиви.
Am recidiva uneori.

Рецидиви на стеноза на ларинкса повече от 3 пъти;
Recurența stenozei laringiene de peste 3 ori;

Сигурен ли си, че няма рецидиви?
Eşti sigur că nu a mai recidivat?

С чести рецидиви на ангина(повече от 3 епизода годишно);
Cu recurențe frecvente de angina(mai mult de 3 episoade pe an);

Не забелязах никакви странични ефекти или рецидиви.”.
Nu am observat niciun efect secundar sau recurență.”.

И за да избегнем рецидиви, защо не се присъединиш към нас?
Şi pentru a evita o revenire de ce nu ne însoţeşti în excursie?

Променливи величини на база честота на рецидиви/.
Variabile derivate ale ratei de recidivă/ Variabile derivate.

Лица с нисък риск от рецидиви се изследват веднъж годишно.
Persoanele cu risc scăzut de recurență sunt testate o dată pe an.

Прогнозата се отслабва от появата на местни(местни) рецидиви.
Prognoza este agravată de apariția recăderilor locale(locale).

Болестта може да възникне при сезонни рецидиви или целогодишно.
Boala poate apărea cu recurențe sezoniere sau pe tot parcursul anului.

При лечението на рак на ректума преобладават локални рецидиви.
În tratamentul cancerului colorectal, recurențele locale predomină.

Предотвратяването на повтарящи се рецидиви е друга характеристика на Lhikan.
Evitarea recidivelor repetate este o altă proprietate a lui Lycan.

Като усложнение на заболяването често се наблюдават рецидиви на болестта.
Ca o complicație a bolii, recurențele bolii sunt adesea observate.

В противен случай може да има рецидиви или дори влошаване на здравето.
În caz contrar, pot exista recidive sau chiar o deteriorare a sănătății.

Както при хероина, алкохолиците имат голям процент рецидиви.
Ca şi la dependenţa de heroină, alcoolicii au o rată mare de revenire.

Рискът от развитие на рецидиви под формата на вторични тумори е минимален.
Riscul de recurență sub forma apariției tumorilor secundare este minim.

При правилното лечение е възможно пълно възстановяване без рецидиви.
Cu tratamentul potrivit, recuperarea completă este posibilă fără recurență.

Рецидиви на прояви на кандидоза в устната кухина при пациенти със СПИН;
Recurențe ale manifestărilor candidozei în cavitatea bucală la pacienții cu SIDA;

Той е с невроалергична природа, отнема много време и има постоянни рецидиви.
Este de natură neuro-alergică, durează mult timp și are recurențe permanente.

При настъпване на рецидиви, лечението се допълва с интерферон в свещи.
În forma recurentă, tratamentul este suplimentat cu interferon în lumina lumânărilor.

Намалява симптомите отнемане, потиска желанието за алкохол и предотвратява рецидиви.
Reduce simptomele retragere, suprima pofta de alcool si previne recidiva.

Той претоварва, отслабва стомаха, предизвиква рецидиви и усложнения от патологията.
Se supraîncărcă, slăbește stomacul, provocând recidive și complicații ale patologiei.

Ингвинална дерматомикозна по-често при мъжете, а в много случаи са рецидиви.
Dermatomicoză inghinala mai frecventa la barbati si in multe cazuri sunt recurente.

Използването на лекарството не причинява нежелани симптоми и предотвратява рецидиви на заболяването.
Utilizarea medicamentului nu determina simptome nedorite și previne recurența bolii.

Специални инструкции: преждевременното прекратяване на лечението на млечните жлези води до рецидиви.
Instrucțiuni speciale: întreruperea prematură a tratamentului cu miros duce la recădere.

Да се следи лечението на пациенти с рак и навременно откриване на рецидиви.
Pentru urmărirea terapiei pacienților cu cancer și detectarea în timp util a recăderilor.

Облекчава симптомите на болестта, предотвратява развитието на усложнения и рецидиви.
Înlătură simptome ale bolii, previne dezvoltarea complicațiilor și a recidivelor.

Това ще помогне за отстраняване на причините за заболяването и предотвратяването на рецидиви.
Acest lucru va ajuta la eliminarea cauzelor bolii și la prevenirea recidivei.

Също така се вземат предвид степента на лезиите и процентът на евентуални рецидиви.
De asemenea, luați în considerare gradul de deteriorare și procentul posibil al apariției recidivei.

Наблюдение на състоянието на пациента след завършване на терапията и по-ранно откриване на рецидиви.
Monitorizarea stării pacientului după finalizarea terapiei și detectarea precoce a recăderilor.

Cum se folosește „рецидиви” într -o propoziție

- унищожаване на неголями метастази и предотвратяване на рецидиви на следоперативно лечение на злокачествени тумори;

Следните практики могат да намалят признаците и симптомите или да предотвратите честите рецидиви на розацеята:

READ Воднянка в тестисите при мъжете (Хидроцеле): операцията и последствията от нея, рецидиви и усложнения

Проучванията са показали, че NAC облекчава симптомите и предотвратява рецидиви при хора с хроничен бронхит.

Поддържащото пародонтално лечение ще гарантира липсата на болестни рецидиви и ще удължи значително живота на зъбите.

Пациентите, включени в настоящото проучване, ще бъдат проследявани още две години за рецидиви на инфекцията. (ОИ)

Друга причина за появата на рецидиви на аскаридна активност при възрастни е съпротивлението на този паразит.

Активната рецидивираща МС касае хора, които имат рецидиви или показват нови увреждания при сканиране с ЯМР

Заболяването не е заразно. Рецидиви се наблюдават изключително рядко (обикновено след 7-10 години) при единични случаи.

При лечение с Caelyx рядко се наблюдават рецидиви на кожна реакция, развила се при предшестваща лъчетерапия.